Arhiva etichetelor: arq.ro

Cea de a V-a ediție a Simpozionului Internațional „Cultura și Civilizația Chineză. Dialoguri Româno-Chineze” va avea loc luna viitoare


Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze va organiza, între 11 și 13 noiembrie, cea de a V-a ediție a Simpozionului Internațional „Cultura și Civilizația Chineză. Dialoguri Româno-Chineze”.

Președintele Forumului, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a făcut astăzi o prezentare  a evenimentului, alături de membrele Asociației Con Brio, Ana Maria Dragoș (președinte), Ramona Pencea și Liliana Bran.

Cea de a V-a ediție a Simpozionului Internațional „Cultura și Civilizația Chineză. Dialoguri Româno-Chineze” va avea loc luna viitoare
Prof. univ. dr. Lizica Mihuț susține că simpozionul de anul acesta este dedicat împlinirii a 70 de ani de relații diplomatice și de prietenie între România și China și a 15 ani de relații consolidate între cele două țări. „Simpozionul de anul acesta vine cu câteva lucruri noi. Vom avea 27 de autori, 27 de personalități, din Arad și Timișoara care au cercetat bibliografia pentru a putea elabora lucrări care să fie prezentate în cadrul simpozionului și care să fie publicate, anul viitor, într-un volum. O altă noutate este că vom prezenta obiectivele turistice ale Aradului. De asemenea, pentru prima dată apare și o grădiniță, Grădinița Furnicuța, condusă de doamna directoare Mariana Cismașiu, grădiniță unde vor avea loc activități cu tematică chineză. La eveniment vor participa și reprezentanții Ambasadei Chinei, pe care îi așteptăm cu drag să fie alături de noi”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuț. În continuare, trebuie semnalată realizare unei expoziții  despre China, istorie și contemporaneitate. „Încercăm să venim în fiecare an cu lucruri noi, să îmbogățim desfășurătorul evenimentului. Meritul este al autorilor. Unii sunt tradiționali, aș spune, i-ar alții sunt noi, veniți chiar din alte județe. Trebuie să vă spun că au fost chiar și autori respinși de comisia de avizare care veghează ca lucrările să aibă un anumit nivel. Desigur, unele au caracter științific, unele caracter filosofic, iar altele un caracter emoțional”, a mai afirmat președintele Forumului Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, care a ținut și de  data aceasta să sublinieze buna colaborare cu Asociația Con Brio. „Ca în fiecare an, alături de noi este Asociația Con Brio, care se implică enorm în organizarea și desfășurarea simpozionului. Membrele asociației sunt doamne entuziaste, care cred în ideea de excelență”, a ținut să precizeze prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

 

Un reper

În ceea ce o privește, Ana Maria Dragoș, președintele Asociației Con Brio, susține că Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze a devenit deja un reper. „Doresc să vă felicit pentru numărul record de autori de anul acesta. Vă dorim succes în continuare. Asociația Con Brio rămâne pe mai departe alături de Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, care este un reper pentru colaborarea dintre cele două țări. Prin personalitățile care fac parte din asociație, Forumul devine mai puternic”, afirmă Ana Maria Dragoș.

„Menținem vie flacăra prieteniei româno-Chineze”

Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze este o asociație de prietenie la nivel național, care potrivit președintelui, prof. univ. dr. Lizica Mihuț, reprezintă „o reuniune a oamenilor de influență” din întreaga țară, oameni care prin personalitatea lor promovează cu succes relațiile româno-chineze. „Avem membri din București și din aproape toate marile orașe din țară. Unul dintre vicepreședinți este din capitală. Este vorba despre doamna Daniela Pogea, care este editor și critic, iar cel de-al doilea, domnul prof. univ. dr. Ioan Biriș, este de la Timișoara. Ne dorim să găsim modalități de promovare a realațiilor româno-chineze pe mai multe planuri, de la cultură la educație, de la relații economice, la cele de comerț, având în vedere că vorbim despre una dintre marile puteri ale lumii. Relația cu China nu trebuie să fie influențată de realațiile pe care le avem cu alte state, și nici relațiile pe care România le are cu alte țări nu trebuie să pericliteze relația cu China. Ceea ce ne dorim noi este să menținem vie flacăra prieteniei româno-Chineze”, a încheiat prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

Programul simpozionului

În cele ce urmează vă prezentăm programul celei de a V-a ediții a Simpozionului Internațional „Cultura și Civilizația Chineză. Dialoguri Româno-Chineze”.

11 noiembrie 2019

10:00-10:30 2019 FORUMUL PRIETENIEI ȘI COLABORĂRII ROMÂNO-CHINEZE, Bd. REVOLUȚIEI nr. 59

  • Înregistrarea participanților

10:30-12:30  Prezentarea Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze

  • Cărți
  • Filme
  • Publicații

13:00            Masa de prânz

16:00  VIZITAREA MUNICIPIULUI ARAD.  Obiective turistice

19:00  CINA

12 noiembrie 2019

9:00  SALA ”REGELE FERDINAND”, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

SIMPOZIONUL INTERNAȚIONAL. „CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

Moderator: prof. univ. dr. Lizica Mihuț

Cuvânt de Bun venit  adresat participanților de către oficialitățile arădene:

  • Consiliul Județean
  • Instituția Prefectului
  • Primăria Municipiului Arad
  • Primăria Orașului Pecica
  • Consilieri Locali (în ordine alfabetică):

Alocuțiunile rostite de înalții oaspeți chinezi, AMBASADA REPUBLICII POPULARE CHINEZE ÎN ROMÂNIA

Lansare de carte: Cultura și civilizația chineză. Dialoguri româno-chineze, volumul al III – lea

Prezintă: prof. dr. Diana Achim

          PREZENTAREA LUCRĂRILOR:

       Ardelean Ancuța, Dan Daiana – Studente în China: o experiență de neuitat

Biriș Ioan – Modelul structural în gândirea chineză antică. Turnura matematică a minții

Bran Liliana – Memento: o vizită la un spital din Beijing

Bucur Adrian – China în paginile ziarului ”Flacăra Roșie” (Arad) până în anul 1989

Burcă Georgiana – Colocviu româno-chinez privind mass-media

Cheta Doina – Primii astrologi chinezi

Chiriță Alecu – China: un miracol spiritual și tehnologic

Cioarnă Alexandru – China, una din marile puteri economice ale lumii. Câteva opinii

 Cristea Tabita – Moment aniversar: relațiile diplomatice și de prietenie româno-chineză. Șapte decenii de existență

Crișan Corina – Pledoarie pentru integrarea medicinei tradiționale chineze în sistemul medical arădean

Cosarbă Editha – Din China până în Europa, pe calea … bunelor maniere

Dragoș Ana Maria – China Nouă – 70 de ani

Iancovici Alexandra – Portretul femeii în literatura chineză. Câteva aspecte

Ilica Anton, Moler Camelia – Mo Yan, un scriitor contemporan chinez  de anvergură

Matiuț Ioan – Editura Forumului Româno-Chinez, o veritabilă modalitate de promovare a relațiilor culturale româno-chineză

Mărcuș Dumitru – TIANXIA – totul sub același cer. Orizontul filosofic al unui sistem

Mureșan Augustin – Un document aflat în Biblioteca arădeană cu privire la primul călător român în China

Notaroș Ludovic – Există vreun loc de unde nu se vede Marele Zid? Despre impactul Chinei asupra lumii

Pencea Ramona – Omenia în gândirea morală a lui Confucius. Abordare psihoterapeutică

Popescu Viorica – Unele aspecte privind teatrul chinez. Tradiție și inovație

Popovici Ioan – Prima traducere din limba chineză veche a celebrului roman Visul din pavilionul roșu

Radu Călugăru Voica – China, gândire și limbaj. Primele reflecții teoretice asupra limbajului

Schwartz Gheorghe – Copy-ro, puncte de legătură dintre literaturile chineză și română

Tămășan MariaTămășan Petrușca – Câteva tradiții chinezești. Ferestre deschise

 Toderici Ovidiu  –  China, o abordare inedită

13:30  Masă tradițională românească

15: 30

GRĂDINIȚA FURNICUȚA, Aleea TOMIS, Arad

  • Activități cu tematică chineză

Director: prof. Mariana Cismașiu

17:00  Expoziție de artă vizuală:

China, istorie și contemporalitate

Moderator: Prof. univ. dr. Lizica Mihuț

Vizitarea expoziției

19:30  Cina

13 Noiembrie 2019

FORUMUL PRIETENIEI ȘI COLABORĂRII ROMÂNO-CHINEZE, Bd. REVOLUȚIEI, nr. 59

10:00 – 13:00  Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze

  • Editura Forumul Româno-Chinez

Realizări și proiecte editoriale

Prezintă:

Prof. univ. dr. LizicaMihuț

Poetul și editorul Ion Matiuț, coordonatorul editurii

  • Încheierea Simpozionului
  • Câteva concluzii
  • Perspective viitoare

13:30  Prânz

Sursa: www.arq.ro

E.S. Yu Jiang, ambasadoarea R.P. Chineze în România, la Arad: „Vrem ca dezvoltarea Chinei să însemne o dezvoltare comună cu partenerii noștri”

E.S. Yu Jiang, ambasadoarea R.P. Chineze în România s-a aflat, ieri și astăzi, la Arad, pentru a celebra împreună cu arădenii 70 de ani de relații diplomatice și de prietenie între România și China și 15 ani de la debutul parteneriatului de prietenie și colaborare. E.S. Yu Jiang s-a întâlnit cu autoritățile locale și a participat la o conferință de presă la sediul Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, condus de prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

E.S. Yu Jiang, ambasadoarea R.P. Chineze în România, la Arad: „Vrem ca dezvoltarea Chinei să însemne o dezvoltare comună cu partenerii noștri”

La debutul întâlnirii, prof. univ. dr. Lizica Mihuț i-a prezentat E.S. Yu Jiang un album dedicat Aradului, tradus în engleză și chineză, trei volume dedicate culturii și civilizației chineze, o carte despre medicina tradițională chineză tradusă în limba română și o carte de poezie tradusă în chineză. „Ne-au bucurat mult gândurile dumneavoastră pentru prezent și viitor în ceea ce privește realațiile dintre Arad și China. Anul acesta se împlinesc 70 de ani de prietenie și relații diplomatice între România și China. Forumul nostru a fost înființat tocmai cu acest prilej. În luna noiembrie vom organiza a V-a ediție a Simpozionului Cultura și Civilizație Cineză. Dialoguri deschise Româno-Chineze, ediție dedicată în acestui eveniment, cât și împlinirii a 15 ani de relații consolidate între țările noastre. Cu acest prilej va apărea și a IV-a carte dedicată relațiilor de prietenie româno-chineze. Vreau să vă adresez invitația să participați la simpozion”a spus prof. univ dr. Lizica Mihuț, care a ținut în același timp să mulțumească oaspetelui pentru modul în care a primit propunerea de a se realiza un schimb de elevi între un liceu arădean și o instituție similară de învățământ din China.

Aradul, plin de potențial

E.S. Yu Jiang a vorbit despre posibilitățile de colaborare româno-chineză, despre întâlnirile pe care le-a avut cu autoritățile locale și despre surprizele plăcute pe care le-a avut la Arad. „Am venit pentru a sărbători împreună 70 de ani de relații diplomatice româno-chineze, dar am avut mai multe surprize plăcute din partea dumneavoastră. Am observat că Aradul este un centru multicultural, multietnic și multiconfesional, e un loc plin de energie și plin de potențial de dezvoltare. Am venit pentru a promova colaborarea româno-chineză, să stabilim măsuri pragmatice în acest sens, astfel încât am avut întâlniri cu președintele Consiliului Județean Arad și cu primarul municipiului”, a declarat E.S. Yu Jiang. În continuare aceasta a vorbit despre întâlnirile pe care le-a avut după preluarea mandatului de ambasador, despre importanța presei care poate contribui la întărirea relațiilor de prietenie dintre cele două țări, despre faptul că în viitorul apropiat președintele Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România va vizita China și despre rolul pe care îl poate juca Aradul în relațiile dintre cele două țări. Prin poziția pe care o are Aradul, acesta poate juca un rol important în interconectarea dintre lumea orientală și lumea occidentală. Dorim să depunem eforturi pentru a exploata acest potențial important. Astăzi am discutat cu președintele Consiliului Județean și cu primarul municipiului pentru a implementa o colaborare între firmele noastre de producție și dumneavoastră, să găsim o complementaritate. Suntem în discuții cu privire la câteva proiecte importantea mai spus oaspetele. E.S. Yu Jiang a ținut să menționeze că în ceea ce privește numărul de turiști China reprezintă cea mai importantă resursă turistică din lume. Dacă în Ungaria vin 250.000 de turiști pe an, în Cehia – un milion, în Croația – 300.000, din păcate în România numărul turiștilor chinezi nu trece de 10.000 pe an. „Trebuie să stabilim o rețea turistică inclusiv în România. În discuție sunt o serie de măsuri, se intenționează să se invite presa din China să vină în România să filmeze emisiuni turistice. Oriunde merg, turiștii noștri cheltuie bani mulți. De asemenea, ne dorim să încurajăm exportul către China a unor produse de calitate. Într-un cuvânt, vrem ca dezvoltarea Chinei să însemne o dezvoltare comună cu partenerii noștri”, a încheiat E.S. Yu Jiang.

Mai trebuie spus că la întâlnirea de la Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze au mai participat membrele Asociației Con Brio, reprezentanții Școlii Postliceale Sanitare, Monica Fufezan, directorul general al Moda SA, și Anca Ardelean, o arădeancă care a făcut facultatea în China, unde a petrecut cinci ani.

Sursa: arq.ro

Prof. univ. dr. Lizica Mihuț a fost primită la Ambasada Chinei de E.S. Yu Jiang, ambasadoarea Republicii Populare Chineze în România

Prof. univ. dr. Lizica Mihuț, actuala președintă a filialei arădene a Casei Româno-Chineze, s-a întâlnit la Ambasada Chinei cu E.S. Yu Jiang, ambasadoarea Republicii Populare Chineze la București, pentru a discuta despre o, prilej cu care s-a vorbit și despre recepția care urmează să fie organizată la Arad pe 6 iunie.

Prof. univ. dr. Lizica Mihuț a fost primită la Ambasada Chinei de E.S. Yu Jiang, ambasadoarea Republicii Populare Chineze în România
După cum vă informam săptămânile trecute, Aradul urmează să fie vizitat pe 6 iunie de E.S. Yu Jiang, în Sala Regele Ferdinand a Palatului Administrativ urmând să fie dată o recepție pentru a celebra împlinirea a 70 de ani de relații diplomatice româno-chineze. Prof. univ. dr. Lizica Mihuț a anunțat că tot pe 6 iunie va fi lansat și Forumul Prieteniei și Coloborării Româno-Chineze. „Am discutat cu E.S. Yu Jiang despre Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze și despre recepția oficială care urmează să fie dată pe 6 iunie, recepție la care am invitat oficialitățile din Arad, autorii de lucrări prezentate în cele patru ediții ale Simpozionului «Cultură și Civilizație Chineză», în luna noiembrie urmând să aibă loc ediția a V-a, și pe toți cei care ne-au fost alături în demersul nostru de a promova Aradul și România în relația cu China. Modelul nostru de schimburi comerciale este cel practicat de una dintre cele mai puternice țări din Europa care are schimburi anuale cu China de peste 80 de miliarde de euro, mai mult de jumătate din PIB-ul României”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

Aceasta a ținut să precizeze că E.S. Yu Jiang urmează să se întâlnească cu prefectul, președintele Consiliului Județean și primarul municipiului. În ceea ce privește Forumul Prieteniei și Coloborării Româno-Chineze, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a ținut să menționeze că acesta reunește „lideri de acțiune” din întreaga țară, pentru promovarea relațiilor de prietenie dintre cele două țări.

Lansare de carte

Tot pe 6 iunie va fi lansat și volumul al III-lea al lucrării „Cultură și civilizație chineză”, un volum de peste 400 de pagini dedicat relațiilor de prietenie dintre Arad și China. „Volumul cuprinde o prefață semnată de doamna ambasador, capitolul I începe cu discursul rostit de doamna consilier cultural Zhao Li, cu prilejul simpozionului trecut, prezentarea făcută de doamna prof. Mirela Mureșan volumului precedent și cele 22 de lucrări prezentate la simpozion, în limbile română și engleză. În cel de al II-lea capitol sunt prezentate activitățile desfășurate de Colegiul Național «Moise Nicoară». Profesorii colegiului au avut o inițiativă excepțională, aceea de a face o prezentare comparativă a folclorului român și a celui chinez. Capitolul al III-lea cuprinde un album foto prin intermediul căruia sunt prezentate activitățile desfășurate la Arad la nivelul unui an, începând cu simpozionul și terminând cu conferințele de presă. În sfârșit, cel de la IV-lea capitol este intitulat: «Relațiile arădene româno-chineze. Ecouri în presă» și cuprinde articolele despre Casa Româno-Chineză apărute în ultimul an în presa arădeană”, a ținut să precizeze prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

Și de această dată, Asociația Con Brio, condusă de Ana Maria Dragoș, din care fac parte Ramona Pencea, președinta Patronatului Psihologilor de Liberă Practică din Zona Vest,  conf. univ. dr. Liliana Bran, directorul Școli Postliceale Sanitare, avocatul Viorica Popescu și managerul Tabita Cristea, a fost alături de Casa Româno-Chineză. „Aș vrea să o felicit încă o dată pe doamna prof. univ. dr. Lizica Mihuț pentru tot ceea ce face în vederea întăririi relațiilor româno-chineze. Să nu creadă cineva că alegerea Aradului pentru organizarea dineului a fost una întâmplătoare. Faptul că acest eveniment va avea loc la Arad denotă respectul pe care cei de la Ambasada Chinei, pe care doamna ambasador îl au pentru Arad”, a încheiat Ana Maria Dragoș.

Sursa: https://www.arq.ro