Arhiva lunii iunie 2016

2

Concursul Internațional de Șah ARAD OPEN, sprijinit substanțial de către Casa Româno – Chineză, Filiala Arad

În perioada 6 – 12 augut 2016 la Arad se va desfășura Concursul Internațional de Șah ARAD OPEN, aflat în acest an la ce de a IX-a ediție.

Dacă în anul precedent s-a înregistrat un record de participare, adică au concurat 250 de adulți și 70 de copii, anul acest organizatorii, reprezentați la conferința de presă găzduită de către Filiala Arad a Casei Româno – Chineze de către avocatul Alin Câmpeanu, președintele Clubului de Șah VADOS și de către prof. Sandu Ungureanu, vicepreședintele Comitetului de Organizare al turneului, prin stabilirea desfășurării competiției la Hotel Continental speră într/o participare mai numeroasă și mai reputată decât în anii precedenți.

„Apreciez în mod deosebit organizarea și desfășurarea concursului international al sportului minții și, alături de alte instituții, Casa Româno – Chineză, filiala Arad, demonstrează a fi un susținător fervent al inițiativei șahiste arădene, inițiativă materializată în cel mai prestigios turneu din România, a precizat în încheierea conferinței de presă președintele filialei arădene, prof. univ. dr. Lizica Mihuț„.

Vasile Zărăndan

La Arad diseminarea culturii și civilizației chineze devine o tradiție

Casa Româno-Chineză, filiala Arad, a prezentat în cadrul unei conferințe de presă felul în care este reflectată la nivel național, în revista Casei Româno-Chineze, activitatea filialei. Faptul că revista consacra două pagini evenimentelor și activităților de la Arad este considerat onorant de președintele prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

În fața unui număr de zece jurnaliști, de la toate publicațiile locale, doamna Mihuț a apreciat interesul presei naționale ca fiind motivant pentru activitățile ulterioare. „Se întâmplă rar ca Aradul să fie atât de respectat de publicațiile centrale. Iată, odată ce avem inițiativă și reușim să mobilizăm intelectualii orașului, oamenii cu idei și cu putere de muncă, capacităm personalitățile cu o bună vizibilitate și administrația locală, suntem remarcați pe bună dreptate!” – a declarat d-na Mihuț.
Casa Româno-Chineză, filiala Arad, va lansa în toamna acestui an monografia în limba chineză a municipiului Arad și va organiza a doua ediție a conferinței despre cultura și civilizați chineză, cu accent pe oportunitățile de colaborare dintre Europa și China, pe palier cultural, turistic și, mai ales, industrial.
„Am constituit un nucleu de oameni de acțiune pasionați de relația cu China, buni cunoscători ai realităților internaționale și a potențialului românesc. Ne pregătim deja pentru activitățile din toamnă, când Aradul va deveni un centru al culturii chineze din această parte a Europei. Pentru noi perioada vacanței de vară este un bun prilej să structurăm evenimentele din calendarul Casei Româno-Chineze, filiala Arad, și să facem ultimele pregătiri pentru succesul conferinței de mare anvergură”, a accentuat prof. univ. dr. Lizica Mihuț.
Andrei Ando- director general, Centrul Media West 

Efervescența de la Arad, pusă în valoare de revista națională a Casei Româno-Chineze!

Prestigioasa revistă lunară a Casei Româno-Chineze din România consacră două pagini activității prodigioase a filialei arădene a Casei. Pe spații ample sunt relatate proiectele pe termen scurt programate în parteneriat cu administrația locală, respectiv Primăria Municipiului Arad și Consiliul Județean.

Un interes deosebit îl suscită proiectele editoriale. Traducerea unui volum de versuri al titratului poet și editor arădean Ioan Matiuț, laureat al unora dintre cele mai prestigoase concursuri naționale de poezie, reprezintă un reper important al colaborării culturale româno-chineze. Pe de altă parte, redacția insistă pe inițiativa editării în limba chineză a Monografiei Municipiului Arad, editată de Editura Mirador în limbi de largă circulație internațională. Aradul devine astfel primul oraș din România care oferă opiniei publice chineze o privire de ansamblu asupra patrimoniului său construit, în limba chineză!

„Sunt proiecte importante, care demonstrează respectul nostru față de partenerii din China, dar și recunoașterea de către comunitatea arădeană a oportunităților de colaborare cu cea mai mare putere mondială. Noi construim punți între cele două națiuni, prin pârghiile generoase ale culturii. Salut, în același timp, deschiderea autorităților locale arădene, parteneri cu care colaborăm îndeaproape în proiectele noastre. Îmi doresc ca Aradul să aibă deschidere internațională și mai ales să fie un punct de reper pe harta europeană a investițiilor chinezești, fie că vorbim despre cultură sau lucrări publice”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Casei Româno-Chineze Arad.

Revista relatează și vizita oficială în China a jurnalistului arădean Andrei Ando, invitat al Ambasadei Republicii Populare Chineze în cadrul unui proiect internațional de prezentare a Noului Drum al Mătăsii și al programului „un drum,  o centură”.

Casa Româno-Chineză Arad este una dintre cele mai active la nivel național. Ea se bucură de o reală apreciere a comunității locale, a intelectualilor arădeni și este considerată un partener constructiv de dialog al administrației publice locale.

sursa: arq.ro; vestic.ro; criticarad.ro

FOTO: arq.ro

CRC-sah-800x445

Casa Româno-Chineză îi sprijină pe organizatorii Concursului Internaţional de Şah „Arad Open”

Municipiul va găzdui, în perioada 6-12 august, cea de a IX-a ediţie a Concursului Internaţional de Şah „Arad-Open”, considerat a fi cel mai important concurs de profil din ţară. Printre cei care susţin organizarea acestui concurs se numără şi Filiala Arad a Casei Româno-Chineze (CRC). „Filiala nostră susţine acest concurs al minţii. Pentru noi este o adevărată plăcere ca alături de alte instituţii din Arad să sprijinim Concursul Internaţional de Şah «Arad» Open, care s-a dezvoltat exponenţial în ultimii ani. La ediţia precedentă am avut un record de participare, 250 de adulţi şi 70 de copii, acest concurs fiind cel mai puternic din România”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, preşedintele filialei Arad a Casei Româno-Chineze. În continuare, aceasta a ţinut să menţioneze că speră că şi ediţia de anul acesta să aibă parte de un număr mare de concurenţi. „Apreciez în mod deosebit organizarea şi desfăşurarea Concursului Internaţional de Şah «Arad Open». Casa Româno-Chineză, filiala Arad va fi un susţinător fervent al iniţiativei şahiste arădene, iniţiativă materializată prin cel mai prestigios turneu din România”, a mai spus prof. univ. dr. Lizica Mihuţ.

În continuare, avocatul Alin Câmpeanu, preşedintele Clubului de Şah „Vados” şi profesorul Sandu Ungureanu, vicepreşedinte al Comitetului de Organizare al turneului, au ţinut să mulţumească CRC Arad pentru sprijunul acordat. „Suntem onoraţi că avem printre parteneri CRC Arad. Vreau să-i mulţumesc în mod special doamnei Lizica Mihuţ care ne susţine de atâţia ani în promovarea şahului”, susţine Alin Câmpeanu. „Ţin şi eu să mulţumesc CRC Arad şi doamnei Lizica Mihuţ pentru sprijinul acordat. Sperăm să rămânem pe locul I pe ţară şi după această ediţie”, afirmă Sandu Ungureanu.

sursa: glsa.ro

Revista națională a Casei Româno-Chineze a dedicat două pagini filialei de la Arad

Prestigioasa revistă lunară a Casei Româno-Chineze din România a consacrat două pagini activității prodigioase a filialei arădene a Casei. Pe spații ample sunt relatate proiectele pe termen scurt programate în parteneriat cu administrația locală, respectiv Primăria Municipiului Arad și Consiliul Județean. Informațiile au fost date publicității de prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Casei Româno-Chineze Arad.

Un interes deosebit îl suscită proiectele editoriale. Traducerea unui volum de versuri al titratului poet și editor arădean Ioan Matiuț, laureat al unora dintre cele mai prestigoase concursuri naționale de poezie, reprezintă un reper important al colaborării culturale româno-chineze. Pe de altă parte, redacția insistă pe inițiativa editării în limba chineză a Monografiei Municipiului Arad, editată de Editura Mirador în limbi de largă circulație internațională. Aradul devine astfel primul oraș din România care oferă opiniei publice chineze o privire de ansamblu asupra patrimoniului său construit, în limba chineză!

„Sunt proiecte importante, care demonstrează respectul nostru față de partenerii din China, dar și recunoașterea de către comunitatea arădeană a oportunităților de colaborare cu cea mai mare putere mondială. Noi construim punți între cele două națiuni, prin pârghiile generoase ale culturii. Salut, în același timp, deschiderea autorităților locale arădene, parteneri cu care colaborăm îndeaproape în proiectele noastre. Îmi doresc ca Aradul să aibă deschidere internațională și mai ales să fie un punct de reper pe harta europeană a investițiilor chinezești, fie că vorbim despre cultură sau lucrări publice”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Casei Româno-Chineze Arad.

Revista relatează și vizita oficială în China a jurnalistului arădean Andrei Ando, invitat al Ambasadei Republicii Populare Chineze în cadrul unui proiect internațional de prezentare a Noului Drum al Mătăsii și al programului „un drum, o centură”.

Casa Româno-Chineză Arad este una dintre cele mai active la nivel național. Ea se bucură de o reală apreciere a comunității locale, a intelectualilor arădeni și este considerată un partener constructiv de dialog al administrației publice locale.

sursa: newsar.ro

Consiliul Judeţean Arad va reprezenta România la un Forum Economic în China

Ca urmare a vizitei efectuate la Consiliul Judeţean Arad la sfârşitul anului trecut cu prilejul Simpozionului Internaţional “Dialoguri Interculturale Româno-Chineze”, o delegaţie a Consiliului Judeţean Arad formată din Gheorghe Stoian, administrator public al judeţului Arad, Consuela Pop, consilier Serviciul Cooperare Internaţională şi Relaţii Externe, Daliana Moțiu, Raluca Ţuţuianu şi Delia Hugel va fi prezentă la cea de a III-a Reuniune a Reprezentanţilor Autorităţilor locale în format ,,16+1”, cu scopul de a încuraja colaborarea directă la nivelul local dintre ambele părţi în avantajul reciproc. Forumul economic va renuni 16 ţări europene şi se va desfăşura în perioada 14- 20 iunie în Tangshav- Provincia Hebei,  China.

Casa Româno-Chineză filiala Arad, prin preşedintele Lizica Mihuţ, apreciază ca excepţională participarea delegaţiei arădene în China şi îşi exprimă speranţa unei colaborări benefice deopotrivă pentru România şi China.

Faptul că România va fi reprezentată de Consiliul Judeţean Arad la Forumul economic din China constituie o apreciere deosebită faţă de municipiul şi judeţul nostru, dar şi faţă de Casa Româno- Chineză, filiala Arad.

 

În cadrul evenimentului, judeţul Arad este singurul judeţ din ţară care va participa cu un pavilion expoziţional propriu, alături de România. Prin participarea la acest eveniment se urmăreşte dezvoltarea și identificarea de noi oportunități de colaborare în special în plan economic între Regiunea de Vest, județul Arad și parteneri din China. La revenirea delegaţiei din China va fi organizată o conferinţă de presă.