ambasador_china-16-640x360

SIMPOZIONUL „CULTURA ŞI CIVILIZAŢIA CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE” SE VA DESFĂȘURA ÎNTRE 21 ȘI 23 NOIEMBRIE [PROGRAM]

 

[COMUNICAT DE PRESĂ]

Vă aducem la cunoştinţă Programul evenimentelor ce vor avea loc in perioada 21-23 noiembrie a.c.sub genericul „Cultura şi civilizaţia chineză. Dialoguri româno-chineze”.

PROGRAM

MARŢI – 21 noiembrie 2017

10:00-10:30 CASA ROMÂNO-CHINEZĂ,Bd. REVOLUŢIEI nr.59

* Înregistrarea participanților

10:30-12:30 Prezentarea Bibliotecii Casei Româno-Chineze

* Cărți

    * Filme

    * Publicaţii

13:00  Masa de prânz

16:00-17:15  CASA ROMÂNO-CHINEZĂ,Bd. REVOLUŢIEI nr.59

    * Prezentare succintă a activităţii Casei Româno-Chineze,filiala Arad

* Întâlnire cu prietenii Republicii Populare Chineze şi ai poporului chinez

17:30  COLEGIUL „MOISE NICOARĂ”,PIAŢA MOISE NICOARA nr.1

*„China,portret de suflet” – Program realizat de către elevii Colegiului

19:30 Cina

MIERCURI, 22 noiembrie 2017

09:00-13:30  SALA FERDINAND , PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD

SIMPOZIONUL INTERNAȚIONAL. CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

Moderatori:  prof.univ. dr. Lizica Mihuț, președinte al Casei Româno-Chineze, filiala Arad;  dna. Ramona Creţu, director adjunctal Centrului Municipal de Cultură Arad

Cuvânt de Bun venit adresat participanților de către oficialitățile arădene:

  • Consiliul Județean
  • Instituția Prefectului
  • Primăria Municipiului Arad
  • Consilieri Locali (enumerările sunt în ordine alfabetică): Cismaşiu Mariana, Stoenescu Anca

    Alocuțiunea rostită de către dl.Zhang Zheng,şeful secţiei politice al  Ambasadei Republicii Populare Chineze la București.

    Alocuțiunea rostită de către reprezentantul Casei Româno-Chineze.

Lansare de carte: „Cultura si Civilizaţia Chineză”.

Dialoguri culturale româno-chineze”. Prezintă: prof.univ.dr.Ioan Biriş

10:30-11:00  Coffe break

PREZENTAREA LUCRĂRILOR:

  1. Alexa Tabita:China, portret subiectiv;
  2. Ando Karina: Industria Chinei in faţa provocărilor viitorului;
  3. Bran Liliana:China, terapie pentru minte si suflet;
  4. Bucur Adrian:Istoria Chinei in paginile revistei ”Magazin istoric”;
  5. Crişan Corina:Promovarea unui stil de viaţă din perspectiva medicinii tradiţionale                               chineze;
  6. David Mădălina:China,ţara performanţelor umane;
  7. David Octavian:China,o experienţă personală de excepţie;
  8. Dragoş Ana Maria:O admirabilă prietenie:România-China;
  9. Funeriu Ionel:Reverii chineze in Rondelurile lui Alexandru Macedonski;
  10. Ignuţa Geanina:China,o aspiraţie personală;
  11. Ilica Anton:Virtutea din perspectiva pedagogică.De la Confucius la Comenius;
  12. Mureşan Mirela:Inter si transculturalitate.Studiu de caz; Inţelepciunea in proverbele chinezeşti si româneşti;
  13. Marinescu Daciana: China:Sărbătoarea culorilor;
  14. Martin Antoniu:Elita românească si chinezească în ultimul deceniu:demers academic si discurs politic;
  15. Matiuţ Ioan: Editura Casa Româno-Chineză, o autentică punte culturală;
  16. Notaros Ludovic: Idei fundamentale ale filozofiei chineze;
  17. Pencea Ramona:China, ca un porţelan spiritual;
  18. Pădureanu Cornel: Comunism si reformă în China post Mao;
  19. Popescu Viorica:Câteva aspecte privind poezia chineză in epoca modernă;
  20. Schwartz Gheorghe :După 17 ani…;
  21. Sinaci Doru: Provocări culturale româno-chineze la începutul sec.al XX-lea;
  22. Varga Glad: Proiecte de colaborare bilaterală privind energia regenerabilă.

13:30 Masa de prânz

       Masă tradiţională românească

17:00 COMPLEXUL  MUZEAL ARAD.SECŢIA de ARTĂ,

                                       Str.GHEORGHE POPA de TEIUŞ nr.2-4,et.II

      *Expoziția de fotografie: „China azi”

               Moderator: prof.univ. dr. Lizica Mihuţ

Prezintă:    dr. Andrei Ando, director, Consiliul Judetean Arad

  1. Nelu Scripciuc, președinte al Foto Club Pro Arad

19:30 Cina

JOI, 23 noiembrie  2017 CASA ROMÂNO-CHINEZĂ,Bd. REVOLUŢIEI nr.59

10:00-13:00               

*Editura Casei Româno-Chineze.- Proiecte editoriale

                 Prezintă:prof.univ.dr.Lizica Mihuț

                                poetul și editorul Ion Matiuț, coordonatorul Editurii

*Încheierea Simpozionului.

*Câteva concluzii

Nota redacției: fotografia principală reprezintă un instantaneu de la simpozionul de anul trecut

criticarad.ro

23432249_1508036009315534_141286766_o

SIMPOZION INTERNAȚIONAL „CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

Începând din 21 noiembrie și până în  23 noiembrie Casa Româno – Chineză  Filiala Arad va găzdui Simpozionul Internațional „Cultură și civilizație chineză. Dialoguri româno-chineze”, eveniment organizat cu sprijinul Asociației Con Brio.

In cadrul simpozionului se vor prezenta lucrări   la sediul filialei (B-dul Revoluției – 59)  și în alte locații  precum : Sala Ferdinand a Primăriei , Colegiul Național Moise Nicoară,  si  Complexul Muzeal Arad.

Evenimentul se află la a treia ediţie si va găzdui şi în acest an numeroşi oameni de cultură, făcând o punte între Arad şi China.

MARŢI – 21 noiembrie 2017

10:00-10:30 CASA ROMÂNO-CHINEZĂ, Bd. REVOLUŢIEI nr.59

* Înregistrarea participanților

10:30-12:30 Prezentarea Bibliotecii Casei Româno-Chineze

* Cărți

     * Filme

     * Publicaţii

13:00           Masa de prânz

16:00-17:15  CASA ROMÂNO-CHINEZĂ, Bd. REVOLUŢIEI nr.59

                     * Prezentare succintă a activităţii Casei Româno-Chineze, filiala Arad

* Întâlnire cu prietenii Republicii Populare Chineze şi ai poporului chinez

17:30            COLEGIUL „MOISE NICOARĂ”,PIAŢA MOISE NICOARA nr.1

*„China, portret de suflet”

Program realizat de către elevii Colegiului

19:30 Cina

MIERCURI, 22 noiembrie 2017

09:00-13:30  SALA FERDINAND, PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD

SIMPOZIONUL INTERNAȚIONAL. CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE CHINEZĂ.

DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

Moderatori:  prof.univ. dr. Lizica Mihuț, președinte

al Casei Româno-Chineze, filiala Arad

 d-na. Ramona Creţu, director adjunct

al Centrului Municipal de Cultură Arad

Cuvânt de Bun venit adresat participanților de către oficialitățile arădene:

  • Consiliul Județean
  • Instituția Prefectului
  • Primăria Municipiului Arad
  • Consilieri Locali(în ordine alfabetică):

                                   Cismaşiu Mariana

                                   Stoenescu Anca  

Alocuțiunea rostită de către dl.Zhang Zheng, şeful secţiei politice al  Ambasadei                                                                 Republicii Populare Chineze la București.

Alocuțiunea rostită de către reprezentantul Casei Româno-Chineze.

Lansare de carte:”Cultura si Civilizaţia Chineză .

Dialoguri culturale româno-chineze”

Prezintă:

                             prof. univ. dr. Ioan Biriş

10:30-11:00  Coffe break

PREZENTAREA LUCRĂRILOR:

                Alexa Tabita: China, portret subiectiv;

                Ando Karina: Industria Chinei în faţa provocărilor viitorului;

                 Bran Liliana: China, terapie pentru minte si suflet;

                 Bucur Adrian: Istoria Chinei in paginile revistei ”Magazin istoric”;

                 Crişan Corina: Promovarea unui stil de viaţă din perspectiva medicinii tradiţionale chineze;

                 David Mădălina: China, ţara performanţelor umane;

                 David Octavian: China, o experienţă personală de excepţie;

                 Dragoş Ana Maria: O admirabilă prietenieRomânia-China;

                 Funeriu Ionel: Reverii chineze in Rondelurile lui Alexandru Macedonski;

                  Ignuţa Geanina: China, o aspiraţie personală;

                  Ilica Anton: Virtutea din perspectiva pedagogică. De la Confucius la Comenius;

                  Mureşan Mirela: Inter si transculturalitate. Studiu de caz;

Inţelepciunea in proverbele chinezeşti si româneşti;

                  Marinescu Daciana: China:Sărbătoarea culorilor;

                  Martin Antoniu: Elita românească si chinezească în ultimul deceniu: demers academic si discurs politic

Matiuţ Ioan: Editura Casa Româno-Chineză,o autentică punte culturală;

Notaros Ludovic: Idei fundamentale ale filozofiei chineze;

Pencea Ramona: China,ca un porţelan spiritual;

Pădureanu Cornel: Comunism si reformă în China post Mao;

Popescu Viorica: Câteva aspecte privind poezia chineză in epoca modernă;

Schwartz Gheorghe: După 17 ani …;

Sinaci Doru: Provocări culturale româno-chineze la începutul sec.al XX-lea;

Varga Glad: Proiecte de colaborare bilaterală privind energia regenerabilă.

13:30 Masa de prânz

Masă tradiţională românească

17:00 COMPLEXUL  MUZEAL ARAD. SECŢIA de ARTĂ,

                                       Str. GHEORGHE POPA de TEIUŞ nr. 2-4, et II

*Expoziția de fotografie:”China azi”

Moderator: prof. univ. dr. Lizica Mihuţ

Prezintă:    dr. Andrei Ando, director Consiliul Judeţean Arad

  1. Nelu Scripciuc, președinte al Foto Club Pro Arad

19:30 Cina

JOI, 23 noiembrie  2017 CASA ROMÂNO-CHINEZĂ, Bd. REVOLUŢIEI nr.59

10:00-13:00

Încheierea Simpozionului.

vestic.ro

Image_51

SIMPOZION INTERNAȚIONAL „CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

Timp de trei zile, adică începând din 21 noiembrie și până în  23 noiembrie Casa Româno – Chineză, Filiala Arad va găzdui Simpozion Internațional „Cultură și civilizație chineză. Dialoguri româno-chineze”, eveniment organizat cu sprijinul Asociației Con Brio și ajuns în acest an la cea de a III-a ediție.

Lucrările simpozionului se vor desfășura atât la sediul filialei (B-dul Revoluției – 59), cât și în alte locații semnificative: Colegiul Național Moise Nicoară, Sala Ferdinand a Primăriei sau Complexul Muzeal Arad.

„Vreau să-i invit cu acest prilej pe reprezentanții la vârf ai instituțiilor Aradului și se cuvine să începem cu doamna prefect Florentina Horgea, apoi președintele Consiliului Județean Arad, Iustin Cionca și nu în cele din urmă primarul municipiului, Gheorghe Falcă, deci îi invităm pe toți la deschiderea Simpozion Internațional „Cultură și civilizație chineză. Dialoguri româno-chineze”, care bifează trei ani consecutivi”, a precizat președintele Filalei Arad a Casei Româno – Chineze, prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

Iată în continuare și programul detaliat al celor trei zile:

 

MARŢI – 21 noiembrie 2017

 

10:00-10:30 CASA ROMÂNO-CHINEZĂ, Bd. REVOLUŢIEI nr.59

 

* Înregistrarea participanților

 

10:30-12:30 Prezentarea Bibliotecii Casei Româno-Chineze

* Cărți

     * Filme

     * Publicaţii

 

13:00           Masa de prânz

 

 

16:00-17:15  CASA ROMÂNO-CHINEZĂ, Bd. REVOLUŢIEI nr.59

 

                     * Prezentare succintă a activităţii Casei Româno-Chineze, filiala Arad

 

* Întâlnire cu prietenii Republicii Populare Chineze şi ai poporului chinez

 

 

17:30            COLEGIUL „MOISE NICOARĂ”,PIAŢA MOISE NICOARA nr.1

 

*„China, portret de suflet”

 

Program realizat de către elevii Colegiului

 

19:30 Cina

 

 

 

 

MIERCURI, 22 noiembrie 2017

 

09:00-13:30  SALA FERDINAND, PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD

 

SIMPOZIONUL INTERNAȚIONAL. CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE CHINEZĂ.

DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

 

Moderatori:  prof.univ. dr. Lizica Mihuț, președinte

al Casei Româno-Chineze, filiala Arad

 

 d-na. Ramona Creţu, director adjunct

al Centrului Municipal de Cultură Arad

 

Cuvânt de Bun venit adresat participanților de către oficialitățile arădene:

  • Consiliul Județean
  • Instituția Prefectului
  • Primăria Municipiului Arad
  • Consilieri Locali(în ordine alfabetică):

                                   Cismaşiu Mariana

                                   Stoenescu Anca  

 

Alocuțiunea rostită de către dl. Zhang Zheng, şeful secţiei politice al  Ambasadei                                                                 Republicii Populare Chineze la București.

 

Alocuțiunea rostită de către reprezentantul Casei Româno-Chineze.

 

Lansare de carte:”Cultura si Civilizaţia Chineză .

Dialoguri culturale româno-chineze”

Prezintă:

                             prof. univ. dr. Ioan Biriş

 

 

 

10:30-11:00  Coffe break

 

PREZENTAREA LUCRĂRILOR:

 

 

 

                Alexa Tabita: China, portret subiectiv;

 

                Ando Karina: Industria Chinei in faţa provocărilor viitorului;

 

                 Bran Liliana: China, terapie pentru minte si suflet;

 

                 Bucur Adrian: Istoria Chinei in paginile revistei ”Magazin istoric”;

 

                 Crişan Corina: Promovarea unui stil de viaţă din perspectiva medicinii tradiţionale chineze;

 

                 David Mădălina: China, ţara performanţelor umane;

 

                 David Octavian: China, o experienţă personală de excepţie;

 

                 Dragoş Ana Maria: O admirabilă prietenieRomânia-China;

 

                 Funeriu Ionel: Reverii chineze in Rondelurile lui Alexandru Macedonski;

 

                  Ignuţa Geanina: China, o aspiraţie personală;

 

                  Ilica Anton: Virtutea din perspectiva pedagogică. De la Confucius la Comenius;

 

                  Mureşan Mirela: Inter si transculturalitate. Studiu de caz;

Inţelepciunea in proverbele chinezeşti si româneşti;

 

                  Marinescu Daciana: China:Sărbătoarea culorilor;

 

                  Martin Antoniu: Elita românească si chinezească în ultimul deceniu: demers academic si discurs politic

Matiuţ Ioan: Editura Casa Româno-Chineză,o autentică punte culturală;

 

Notaros Ludovic: Idei fundamentale ale filozofiei chineze;

 

Pencea Ramona: China,ca un porţelan spiritual;

 

Pădureanu Cornel: Comunism si reformă în China post Mao;

 

Popescu Viorica: Câteva aspecte privind poezia chineză in epoca modernă;

 

Schwartz Gheorghe: După 17 ani …;

 

Sinaci Doru: Provocări culturale româno-chineze la începutul sec.al XX-lea;

 

Varga Glad: Proiecte de colaborare bilaterală privind energia regenerabilă.

 

13:30 Masa de prânz

Masă tradiţională românească

 

17:00 COMPLEXUL  MUZEAL ARAD. SECŢIA de ARTĂ,

                                       Str. GHEORGHE POPA de TEIUŞ nr. 2-4, et II

 

*Expoziția de fotografie:”China azi”

Moderator: prof. univ. dr. Lizica Mihuţ

 

Prezintă:    dr. Andrei Ando, director Consiliul Judetean Arad

dl.Nelu Scripciuc, președinte al Foto Club Pro Arad

 

19:30 Cina

 

JOI, 23 noiembrie  2017 CASA ROMÂNO-CHINEZĂ, Bd. REVOLUŢIEI nr.59

 

10:00-13:00

 

Încheierea Simpozionului.

Câteva concluzii

arq.ro

Image_49

ULTIMELE PREGĂTIRI PENTRU SIMPOZIONUL INTERNAȚIONAL „CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

Filiala Arad a Casei Româno-Chineze derulează ultimele pregătiri pentru organizarea celei de a treia ediții a simpozionului internațional intitulat „Cultură și civilizație chineză. Dialoguri româno-chineze”, a anunţat prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, preşedintele filialei, într-o conferinţă de presă.

Potrivit sursei citate, din cadrul Ambasadei Republicii Populare Chineze în România au confirmat participarea șeful secției politice Zhang Zheng şi Lu Yuxun, atașat cultural în cadrul ambasadei.

„Simpozionul va debuta în ziua de joi, 21 noiembrie, cu o prezentare a activității Filialei Arad a Casei Româno-Chineze. În seara aceleiaşi zile, profesorii și elevii Colegiului Național «Moise Nicoară» Arad vor prezenta un program special pregătit pentru acest eveniment, program intitulat «China, portret de suflet»”, a declarat, între altele, președintele Filialei Arad a Casei Româno-Chineze.

Simpozionul va continua vineri, 22 noiembrie, în sala de festivităţi „Regele Ferdinand” a Palatului Administrativ al municipiului Arad, cu prezentarea a nu mai puţin de 22 de lucrări pe temă. Dintre acestea, amintim câteva titluri: „China, terapie pentru minte și suflet”, autor dr. Liliana Bran, „Reverii chineze în Rondelurile lui Alexandru Macedonski”, autor prof. univ. dr. Ionel Funeriu, „Provocări culturale româno – chineze la începutul secolului al XX-lea”, autor dr. Doru Sinaci, „Comunism şi reformă în China post Mao”, autor prof. univ. dr. Cornel Pădureanu, „Proiecte de colaborare bilaterală privind energia regenerabilă”, autor deputatul Glad Varga.

Tot vineri, la Secţia de Artă a Complexului Muzeal Arad, va fi vernisată expoziția de fotografie intitulată „China azi”, moderator al evenimentului fiind chiar prof. univ. dr. Lizica Mihuţ.

În cea de a treia zi a evenimentului, la sediul Filialei Arad a Casei Româno-Chineze, prof. univ. dr. Lizica Mihuț și editorul Ion Matiuț vor face o prezentare a Editurii Casei Româno-Chineze şi a proiectelor editoriale ale acesteia.

La finalul conferinţei de presă, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a ţinut să le mulţumească  membrelor Asociaţiei „Con Brio” pentru sprijinul activ acordat în tot ceea ce înseamnă organizarea simpozionului. La rândul lor, Ana Maria Dragoş, preşedintele asociaţiei, Viorica Popescu, Liliana Bran şi Ramona Pencea şi-au exprimat bucuria de a putea contribui la reuşita importantului eveniment al Casei Româno-Chineze.

Vezi aici programul complet al simpozionului:

Cultură și civilizație chineză. Dialoguri româno-chineze

newsar.ro

CRC-800x445

CEA DE A III-A EDIȚIE DE „DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”, UN ULTIM PAS ÎNAINTE DE ORGANIZAREA ZILELOR CULTURII CHINEZE LA ARAD

După cum vă informam în numerele trecute ale ziarului nostru, Aradul va găzdui, între 21 și 23 noiembrie cea de a III-a ediție a Simpozionului Internațional „Cultură și Civilizație Chineză. Dialoguri Româno-Chineze”. Având în vedere că organizatorii evenimentului au căpătat experiența necesară, se pregătesc deja pentru anul viitor, când intenționează să ofere prietenilor Chinei posibilitatea de a participa la „Zilele Culturii Chineze la Arad”. „Cele trei ediții ale simpozionului ne vor îndreptăți să ne gândim ca la anul să organizăm «Zilele Culturii Chineze la Arad». Spre deosebire de edițiile precedente, de data aceasta am lărgit sfera comunicărilor care vor fi susținute în cadrul simpozionului. Vor fi 22 de comunicări, care vor fi publicate ulterior într-o carte. Vreau de pe acum să-i invit să participe la deschiderea festivă a simpozionului pe doamna prefect Florentina Horgea, pe domnul Iustin Cionca, președintele Consiliului Județean și pe domnul Gheorghe Falcă, primarul municipiului Arad. De asemenea, aș vrea să menționez că Casa Româno-Chineză organizează acest eveniment împreună cu Asociația Con Brio, reprezentată astăzi aici de doamna Ana Maria Dragoș, în calitate de președinte, și de doamnele Viorica Popescu – avocat; conf. univ. dr. Liliana Bran, directorul Școlii Postliceale Sanitare și Ramona Pencea, președintele Patronatului Psihologilor cu drept de liberă practică din Zona Vest”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele filialei arădene a Casei Româno-Chineze.

Programul Simpozionului Internațional „Cultură și Civilizație Chineză. Dialoguri Româno-Chineze” va începe marți, 21 noiembrie, la sediul CRC Arad, unde, după înregistrarea participanților se va face o prezentare a Bibliotecii CRC. La 16.30, tot la sediul CRC, va avea loc o întâlnire cu prietenii Chinei și ai poporului chinez, prilej cu care se va face și o prezentare succintă a activităţii Casei Româno-Chineze. La ora 17.30, Colegiul Național „Moise Nicoară” va găzdui un program realizat de profesorii și elevii de aici sub genericul „China,portret de suflet”.

A doua zi, începând cu ora 9, la sala Ferdinand a Primăriei va avea loc deschiderea festivă a simpozionului, moderat de prof.univ. dr. Lizica Mihuț, președintele CRC și Ramona Crețu, directorul adjunct al Centrului Municipal de Cultură. Vor vorbi reprezentanți ai Prefecturii, Consiliului Județean, ai Primăriei Municipiului Arad, consilierii locali Mariana Cismașiu și Anca Stoenescu, Zhang Zheng, şeful secţiei politice al Ambasadei Republicii Populare Chineze la București și reprezentantul Casei Româno-Chineze. În continuare va avea loc o prezentare a cărții „Cultura si Civilizaţia Chineză. Dialoguri culturale româno-chineze”, făcută de prof. univ. dr. Ioan Biriș. Vor prezenta comunicări: Tabita Alexa – China, portret subiectiv; Karina Ando: Industria Chinei in faţa provocărilor viitorului; Liliana Bran – China, terapie pentru minte și suflet; Adrian Bucur – Istoria Chinei în paginile revistei „Magazin istoric”; Corina Crişan – Promovarea unui stil de viaţă din perspectiva medicinii tradiţionale chineze; Mădălina David – China, ţara performanţelor umane; Octavian David – China, o experienţă personală de excepţie; Ana Maria Dragoş – O admirabilă prietenie: România-China; Ionel Funeriu – Reverii chineze în Rondelurile lui Alexandru Macedonski; Geanina Ignuţa – China, o aspiraţie personală; Anton Ilica – Virtutea din perspectiva pedagogică. De la Confucius la Comenius; Mirela Mureşan – Inter și transculturalitate. Studiu de caz. Înţelepciunea în proverbele chinezeşti si româneşti; Daciana Marinescu – China: Sărbătoarea culorilor; Antoniu Martin –  Elita românească și chinezească în ultimul deceniu: demers academic și discurs politic; Ioan Matiuț – Editura Casa Româno-Chineză, o autentică punte culturală; Ludovic Notaros – Idei fundamentale ale filozofiei chineze; Ramona Pencea – China, ca un porţelan spiritual; Cornel Pădureanu – Comunism și reformă în China post Mao; Viorica Popescu – Câteva aspecte privind poezia chineză în epoca modernă; Gheorghe Schwartz – După 17 ani…; Doru Sinaci – Provocări culturale româno-chineze la începutul sec. al XX-lea; Glad Varga – Proiecte de colaborare bilaterală privind energia regenerabilă.
La ora 17, Secția de Artă a Complexului Muzeal Arad va găzdui expoziția de fotografie „China azi” realizată de jurnalistul Andrei Ando, în colaborare cu Foto Club Pro Arad, în urma vizitei pe care a făcut-o în China. Evenimentul va fi moderat de prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

Mai trebuie spus că joi, în ultima zi a simpozionului, între orele 10-13, va avea loc la sediul CRC Arad o prezentare a Editurii Casei Româno-Chineze, făcută de prof. univ. dr. Lizica Mihuț și poetul și editorul Ion Matiuț, coordonatorul Editurii.

glsa.ro

4-chinezi-2-650x435-8

SIMPOZION DE CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE CHINEZĂ CASA ROMÂNO-CHINEZĂ ARAD ORGANIZEAZĂ CEA DE A TREIA EDIȚIE A SEMINARULUI INTERNAȚIONAL „CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

Un eveniment de anvergură și cu tradiție se va desfășura în perioada 21-23 noiembrie la Arad. Este vorba despre simpozionul internațional „Cultură și civilizație chineză. Dialoguri româno-chineze”, organizat de Casa Româno-Chineză, Filiala Arad.

„Simpozionul va debuta pe 21 noiembrie cu o prezentare a activității Filialei Arad a Casei Româno-Chineze. Ne-au confirmat prezenta șeful secției politice din cadrul Ambasadei Chinei în România, domnul Zhang Zheng, precum și atașatul din cadrul Ambasadei Chinei, Lu Yuxun. Seara se va încheia cu o prezentare realizată de profesorii și elevii Colegiului Național Moise Nicoară Arad, cu tema: «China, portret de suflet»”, a punctat președintele Filialei Arad a Casei Româno-Chineze, prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

22 de lucrări

A doua zi a simpozionului va aduce în fața arădenilor prezentarea, în sala Ferdinand din Palatul Administrativ, a nu mai puțin de 22 de lucrări. Dintre acestea amintim: „China, terapie pentru minte și suflet” – Bran Liliana; „Reverii chineze în Rondelurile lui Alexandru Macedonski” – Funeriu Ionel. De asemenea, va avea loc și lansarea cărții „Cultură și Civilizație Chineză. Dialoguri culturale româno-chineze”, prezentată de prof. univ. dr. Ioan Biriș, precum și vernisajul expoziției de fotografie „China azi”.

Casetă: Sprijinul asociației Con Brio

Simpozionul din acest an, aflat la a treia ediție, se bucură de sprijinul Asociației Con Brio. Avocatul Viorica Popescu, conf. univ. dr. Liliana Bran și psihologul Ramona Pencea sunt doar trei dintre doamnele care s-au implicat activ în tot ceea ce înseamnă organizarea simpozionului de la Arad.

Jurnal Arădean/aradon.ro

Compania de teatru „Aradi Kamaraszínház”, un deceniu de existenţă

Cu ani în urmă am văzut un spectacol al Companiei „Aradi Kamaraszínház” și surprinsă fiind de abordarea deopotrivă entuziastă și profundă, i-am urmărit devenirea prin timp.

Multe, foarte multe premii pentru regie și interpretare și participări la festivaluri de la care nu s-au întors niciodată cu mâna goală, dimpotrivă, au primit de regulă laurii consacrării artistice.

Desigur, aș putea scrie o cronică dramatică pentru fiecare dintre cele două spectacole vizionate, Decalogul după Hess și Tündéri (Feeric sau Zelda n-a fost aici) după un text de Theo Herghelegiu, care, împreună cu cel de al treilea spectacol, Sex drogs, gods and rock’an’roll, s-au constituit în celebrarea pe scenă a unui deceniu de existență a Companiei.

Dar nu ne propunem o radiografie a celor două spectacole, chiar dacă fiecare dintre ele ar merita o abordare specială, ci dorim să semnalăm, sine ira et studio, strădaniile unei companii de teatru care, timp de un deceniu, a întreținut vie flacăra unui admirabil entuziasm.

Rar mi s-a întâmplat să văd o trupă de teatru care evoluează într-o viziune atât de unitară, cu credință și cu o dăruire impresionantă.

La finalul aniversării și, implicit, al spectacolului Tündéri (Feeric sau Zelda n-a fost aici) au fost pe scenă deopotrivă actorii și personalul artistic și tehnic, constituindu-se într-o veritabilă „familie”, alcătuită din personalități distincte dar unite prin nevăzute, dar ușor perceptibile, “fire” ale unui teatru de o remarcabilă factură artistică.

Regizorul și „sufletul” Companiei de teatru „Aradi Kamaraszínház”, Tapasztó Ernő, a prezentat cu căldură și evidentă emoție fiecare membru al acesteia, impresionându-ne nu doar prin entuziasm si râvnă, ci, poate, îndeosebi prin faptul că a reuşit să unească sub o singura cupolă remarcabile personalități actoricești.

În primul rând Harsányi Attila, poate unicul cetăţean maghiar devenit cetăţean de onoare al Aradului, un actor de anvergură cum rar am avut ocazia să văd în ultimii ani, un actor care știe să trăiască convingător fără să se sprijine pe limbajul nonverbal, care-și construiește rolurile cu minuție de ceasornic, atent fiind la provocarea spectatorului în plan intelectual si poate mai puţin al afectului. Un actor prin excelență cerebral, în stare să dezvăluie varii fațete ale unui personaj, printr-un firesc extrem de greu de întruchipat pe scenă.

Sunt remarcabili si ceilalți actori, Éder Enikő şi Tege Antal, care susțin Compania de Teatru „Kamaraszínház” și care deopotrivă sunt unii și compozitori, ilustrând perfect ideea de sincretism al artei, îngemănând teatrul și muzica într-o atmosferă molipsitoare.

Fără îndoială “sufletul” Companiei este Tapasztó Ernő, actor, regizor, scenarist şi director, oricând în stare să se implice în plan administrativ, fără morgă și fără a fi pedant precum atâția alți directori, conducători ai unor companii sau instituții teatrale.

Tapasztó este regizorul care știe să abordeze un text dificil precum Decalogul după Hess al Alinei Nelega, dar și un musical, operând modificări în text, care slujesc ideii de abordare unitară și edificatoare. Dar Tapasztó are și meritul de a fi susținut, sunt sigură, din convingere de Nótáros Lajos, un intelectual autentic cu reale apetențe histrionice (fapt probat, credem, în presă, la catedră si, fără îndoială, în teatru).

Apreciez faptul că Tapasztó își propune să se adreseze iubitorilor de teatru maghiari, dar și români, spectacolele Companiei fiind subtitrate în limba română, ceea ce demonstrează că Aradul este cu adevărat un oraș multicultural, care ar binemerita instituționalizarea acestei companii de teatru, care a demonstrat prin fapte și nu la modul declarativ că este cu adevărat profesionistă.

Lizica Mihuţ

Mulţumiri!

Dragi prieteni,

Să ne bucurăm că putem spune MULȚUMESC! Trebuie să recunoaștem că, adeseori, uităm să le mulțumim celor care au probat, prin fapte și nu prin vorbe, că sunt alături de noi. Să ne propunem, deci, să le spunem MULȚUMESC tuturor celor care binemerită!

Eu încep prin a le mulțumi celor 8 publicaţii (AGERPRES, JURNAL ARĂDEAN, ARADON, GLASUL ARADULUI, ARQ, NEWSAR, VESTIC şi CRITIC ARAD) care, fără constrângeri materiale, relevă activitatea Casei Româno – Chineze, înțelegând că aceasta promovează, în fond, Aradul și România în raport cu China, fără îndoială, una dintre cele mai mari puteri ale lumii.

Din nou, MULȚUMIRI !!!

Lizica Mihuţ

Ultimele pregătiri pentru simpozionul ’Cultură şi civilizaţie chineză. Dialoguri româno- chineze’, ediţia a 3-a

La filiala Arad a Casei Româno- Chinez se fac ultimele pregătiri pentru buna desfăşurare a simpozionului ’Cultură şi civilizaţie chineză. Dialoguri româno- chineze’, ediţia a 3-a, eveniment ce va avea loc în Oraşul de pe Mureş, în perioada 21 – 23 noiembrie, a anunţat prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, preşedintele filialei arădene a Casei Româno-Chineze.

Simpozionul beneficiază de sprijinul Centrului Cultural Municipal şi, indirect, de cel al consilierilor locali municipali, care au aprobat proiectul.

”Şi de această dată, alături de Casa Româno Chineză se va afla Asociaţia ’Con Brio’, condusă de Ana Maria Dragoş”, a precizat Lizica Mihuţ.

Potrivit sursei citate, simpozionul care se va bucura de participarea unui înalt funcţionar al Ambasadei Chineze la Bucureşti, probabil însuşi şeful secţiei politice.

Şi în acest an, la fel ca în anii trecuţi, vor fi prezentate activităţile întreprinse de Casa Româno-Chineză, precum şi biblioteca casei.

”Simpozionul  va o agendă bogată, numărul lucrărilor crescând semnificativ. Cu acest prilej va avea loc şi o lansare de carte, avându-l ca autor pe  prof. univ. dr. Ioan Biriş, originar din Arad”, a mai spus prof. univ. dr. Lizica Mihuţ.

De asemenea va fi vernisată şi o expoziţie de fotografie intitulată ’China, o experienţă personală’, fotografiile fiind realizate de membrii Foto Club Arad”.

Ca şi element de noutate, preşedintele filialei arădene a Casei Româno- Chineze a ţinut să menţioneze faptul că, pentru ediţia a 3-a a evenimentului, elevii şi cadrele didactice ale Colegiului ’Moise Nicoară’ din Arad au pregătit un program intitulat ’China, portret de suflet’, care va fi prezentat cu acest prilej.

”Nu în ultimul rând, cu prilejul simpozionului de la Arad, vor avea loc şi întâlniri ale oficialilor Ambasadei Chinei la Bucureşti cu reprezentanţi ai autorităţilor publice locale”, a mai spus prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, preşedintele Casei Româno-Chineze, Filiala Arad.

agerpres.ro

DSC_6649-650x435

Ce surprize a mai pregătit Casa Româno-Chineză?

Este vorba de nouă evenimente care sunt cuprinse sub același generic: „Cultura și civilizația Chineză. Dialoguri Româno-Chineze”.

E sigur: în acest an Casa Româno-Chineză va continua să realizeze întâlniri cu oficialitățile arădene de la Consiliul Județean Arad, Prefectură, dar și Primăria Municipiului Arad. Ba mai mult, la fel ca și anul trecut, simpozionul (unul dintre cele mai importante evenimente organizate de casă) din acest an vine cu noutăți: opt lucrări noi, de suflet și de minte cu privire la China.

„Toate evenimentele sunt posibile, în primul rând, datorită ajutorului consilierilor locali care au votat în unanimitate finanțarea acestora, cărora le mulțumesc pe această cale. Vreau să evidențiez faptul că Ambasada Chinei la București a apreciat acest vot în unanimitate. Vreau să mulțumesc și Centrului Municipal de Cultură Arad, care dezvoltă proiectul finanțat și votat de consilieri, dar aceleași mulțumiri vreau să le aduc și Asociației Con Brio, care este foarte implicată în activitățile intreprinse de noi”, a declarat Lizica Mihuț, președintele Casei Româno-Chineze.

Al treilea simpozion

Simpozionul se va desfășura în perioada 21 – 23 noiembrie și se va bucura de participarea unui înalt funcționar al Ambasadei Chineze la București, chiar șeful secției politice. Și în acest an, ca și în anii trecuți, vor fi prezentate activitățile intreprinse de Casa Româno-Chineză, dar și biblioteca casei.

Președintele Asociației Con Brio, Ana-Maria Dragoș, ne spune că „ne bucurăm că am reușit să dezvoltăm de la an la an acest simpozion ce va ține trei zile. Pe lângă activitățile și temele care au ținut mai mult de partea cultural – istorică până acum, în acest an simpozionul acoperă o paletă mult mai largă cu teme din istorie, literatură, filozofie, spiritualitate, economie și chiar energie.”

Ce va fi nou?

Câteva noutăţi au fost amintite în legătură directă cu simpozionul. De pildă faptul că anul acesta Casa Româno-Chineză a colaborat cu Colegiul Național „Moise Nicoară” iar „această propunere de a lucra împreună este una inedită pe care o apreciem într-un mod special. Vorbim de programul intitulat «China, portret de suflet», realizat de elevii și cadrele didactice ale colegiului. Au fost foarte entuziaști și au făcut o treabă bună”, ne explică Lizica Mihuț. Tot o noutate va fi și expoziția de fotografie intitulată „China, o experiență personală”. „Pe de-o parte, avem jurnalul lui Andrei Ando realizat în China în vizita de documentare și de cealaltă parte fotografiile realizate de Foto Club Arad”, completează președintele Casei Româno-Chineze.

Aradon/Glasul Aradului