1

Interviu JA. Lizica Mihuţ, preşedintele Casei Româno-Chineze: „Cifrele sunt cele mai elocvente”

De vorbă cu Lizica Mihuţ despre realizările sale în mediul universitar, politica şi refuzul de a intra în această sferă, dar mai ales despre planurile româno-chineze.

 

J.A. – Ce a însemnat experienţa din Universitatea „Aurel Vlaicu” din perioada 2000 – 2015?

L.M. – Aş propune să răspund la această întrebare prin cifre, deoarece consider că este mult mai elocvent. Voi spune cifrele pe care le-am găsit când am venit în anul 2000 la UAV şi cele pe care le-am lăsat când am plecat în 2015. Specializări de licenţă în 2000 erau 14, în 2015 erau 38. Facultăţi am găsit trei, am lăsat nouă. Finanţări guvernamentale şi internaţionale: de la unu la… 400 proiecte. Spaţii de învăţământ ale UAV: de la 1.700 mp la 48.000 mp! În ceea ce priveşte fondurile, când am plecat am lăsat 5 milioane de euro pe depozite, respectiv 1,5 milioane euro cash. Cât priveşte cadre didactice şi personal, în anul 2000, erau aproximativ 100 de angajaţi şi am lăsat peste 300 în 2015.

J.A. – De ce Casa Româno – Chineză acum şi nu alt proiect, poate unul politic?

L.M. – Pe de-o parte încă din perioada liceului am fost fascinantă de cultura chineză, o civilizaţie cu o istorie de peste 6.000 de ani, iar de cealaltă parte nu mi-am dorit sub nicio formă să intru în sfera politică. Asta deşi mi s-a propus să fiu cap de listă şi la deputaţi şi la senatori, la partide şi de dreapta şi de stânga, dar eu nu am acceptat. În ce priveşte Casa Româno – Chineză, este pentru prima dată când am acceptat invitaţia fără să mai mă gândesc.

J.A. – Casa Româno – Chineză are peste trei ani de existenţă. Care este obiectivul principal al filialei?

L.M. – În primul rând, obiectivul Casei Româno – Chineze este acela de a facilita o legătură directă, la cel mai înalt nivel, între partea Chineză prin Execelenţa Sa Xu Feihong, ambasadorul Republicii Populare Chineze în România, şi oficialităţile arădene precum primarul Aradului, preşedintele Consiliului Judeţean Arad etc., tocmai pentru a promova atât municipiul, cât şi judeţul Arad în China. Aici vorbim şi de posibili investitori, dar mai ales dezvoltarea turismului arădean.

J.A. – Putem să trecem în revistă realizările de până acum a Casei Româno – Chineze?

L.M. – Editura Casei Româno – Chineze a publicat prima carte „Medicina tradiţională chineză” – în limba română, carte care a fost şi lansată în condiţii grafice excepţionale. A urmat apoi o carte de poezie, scrisă de Ioan Matiuţ şi intitulată „Toate acestea”, carte ce a fost tradusă în chineză şi care s-a bucurat de aprecierile părţii chineze. De asemenea, am tradus „Albumul monografic al Aradului”, în limbile engleză şi chineză, tocmai pentru a promova municipiul nostru. Ne dorim să lansăm pe mai departe „Albumul monografic al judeţului Arad”, pentru a promova turismul din judeţ. De asemenea, am realizat întâlniri cu oameni de afaceri români interesaţi să investească în China, dar şi întâlniri cu oameni de cultură interesaţi de parteneriate concrete cu partea chineză. Am participat şi la „Festivalul filmului chinezesc”, desfăşurat la Bucureşti. Am reuşit să aducem la Arad „Academia de Dans din Beijing”, care a urcat pe scena Teatrului Clasic „Ioan Slavici” din Arad şi, nu în ultimul rând, am facilitat accesul la bursă al tinerei Dan Daiana, care va pleca în China să studieze pentru patru ani de zile. Dar poate cel mai important, am organizat simpozionul.

J.A. – Ce înseamnă de fapt simpozionul?

L.M. – Simpozionul nu este doar o reuniune ştiinţifică, ci înseamnă o sumă de activităţi sub genericul „Cultura şi Civilizaţia Chineză – Dialoguri interculturale româno – chineze”. Prima ediţie din noiembrie 2015 a însemnat reprezentarea României de către Arad la întâlnirea Consiliilor Judeţene din 16 ţări ale Europei de Est şi a însemnat vizita de documentare în China a unui ziarist arădean care va scrie şi o carte despre experienţa trăită. Ediţia a II-a, din noiembrie 2016, a reunit nouă activităţi sub genericul simpozionului ce au constat în întâlniri cu preşedintele CJA, prefectul judeţului Arad, viceprimarul Aradului (primarul era plecat din localitate), expoziţie de fotografie, prezentarea drumului vinului ca posibilă atracţie pentru investitori şi cele 17 lucrări prezentate de istorici, filozofi, pedagogi, avocaţi, manageri, traducători, de la tineri până la generaţia a III-a. Toate acestea vor fi introduse într-o carte care va fi lansată în cadrul ediţiei a II-a a simpozionului ce va avea loc în noiembrie 2017. Iar viitorul sună bine atât în ceea ce priveşte Casa Româno Chineză, filiala Arad, cât şi planurile pe care ni le-am făcut legate de simpozion, dezvoltarea şi cunoaşterea Aradului şi a turismului şi culturii de aici.

aradon.ro

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU NOU (FITN), ediţia a V-a, 6-14 mai 2017

Câteva opinii

1. Aradul este, probabil, unicul oraş din România care găzduieşte anual trei festivaluri internaţionale de teatru: clasic, nou şi de marionete. Aprecieri pentru conducerea Teatrului Arădean dar şi pentru Consiliul Local Municipal şi pentru Primărie, care au finanţat aceste adevărate evenimente culturale.
2. Directorul Teatrului arădean are şi meritul de a fi apelat la un selecţioner profesionist şi anume teatrologul Claudiu Groza, un profund cunoscător al vieţii teatrale romaneşti şi nu numai.
3. FITN nu a însemnat doar un maraton teatral, o sumă de 23 de spectacole preluate de la instituţii teatrale (mari teatre din capitală şi din ţară) şi de la binecunoscute companii independente de teatru ci, fapt cu totul remarcabil, a avut, în mod evident, un program, în jurul căruia s-a construit intregul Festival. Un program ce a reunit conceptul de MicROmania, adică spectacole ca text şi stilistică aflate în proximitatea vieţii noastre şi spectacole (patru!) dedicate unei tinere personalităţi a teatrului românesc (Andreea Gavriliu).
4. Pe scena FITN, spectatorii arădeni au avut şansa unor mari ”întâlniri” teatrale, deopotrivă cu regizori consacraţi, poate cei mai importanţi în acest moment, dar şi cu tineri regizori, ce au surprins printr-un discurs spectacular incisiv, bogat în simboluri şi în rafinament.
5. Aprecieri şi pentru faptul că spaţiul de desfăşurare a FITN a fost nu numai Sala Mare şi Sala Studio ci Festivalul s-a dorit o ”ieşire” a teatrului în comunitate prin propunerea a încă trei spaţii teatrale (platforma din faţa Primăriei, Teatrul de Marionete, Clubul Flex), ceea ce a facilitat accesul la actul teatral, nu numai a publicului avizat sau a iubitorilor de teatru.
6. FITN a impresionat prin diversitatea estetică a lecturilor scenice, printr-un sincretism sui-generis, astfel au fost spectacole în care regizorii au semnat şi textele şi/sau scenografia şi/sau mişcarea scenică şi/sau coregrafia şi/sau muzica teatrală.
7. Protagoniştii celor 23 de spectacole au fost actori consacraţi, celebri chiar, dar şi actori ce ”bat” cu entuziasm şi dăruire la porţile înguste ale consacrării sau studenţi ai facultăţii de teatru sau dansatori profesionişti.
8. Evident, în Festival au fost montări care contează şi chiar au facut istorie în spectacologia românească dar au fost şi spectacole-suşe, spectacole care, în mod firesc, nu-şi găseau locul într-o asemenea ambiţioasă construcţie culturală.
9. Desigur, selecţionarea spectacolelor aflate în Festival nu poate evita o notă de subiectivism dar ar fi de dorit pentru ediţiile viitoare o mai severă şi riguroasă selecţie, în sensul non multa sed multum.
10. FITN s-a încheiat. La revedere şi nu adio! Să visăm deja la ediţia anului viitor.
11. În perioada 16-20 mai a.c. se desfaşoară FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE ANIMAŢIE (FITA), a XVIII-a ediţie a deja tradiţionalelor EUROMARIONETE. Să le urăm SUCCES!

9

Cultură și civilizație chineză dialoguri culturale româno-chineze. Simpozion internațional ediția a 3-a.

 

Simpozionul internațional desfășurat sub genericul “Cultură și civilizație chineză. Dialoguri culturale Romano-chineze” nu înseamna doar lucrări susținute de către oameni de cultură arădeni ci reunește o sumă de activități care conferă evenimentului consistență și complexitate.

În cadrul Conferinței de presă, prof. univ. dr. Lzica Mihuț a lansat o invitație arădenilor de a se înscrie cu lucrări la aceasta ediție a simpozionului, ce va avea loc, precum în edițiile anterioare, în luna noiembrie.

Având în vedere anvergura temei, cei interesați să susțină lucrări sunt invitați să se adreseze Casei Romano-Chineze, filiala Arad(Bulevardul Revolutiei, nr. 59) până la 1 iunie a.c. în vederea înscrierilor în programul de desfașurare a Simpozionului internațional.

De asemenea, în cadrul Conferinței de presă, președintele filialei din Arad a Casei Romano-Chineze a prezentat-o pe Dan Daiana, tânăra care a aplicat online la Ambasada Republicii Populare Chineze la București, în vederea obținerii unei burse la o  facultatea de limbi străine din Republica Populară Chineză: “Consider că este o oportunitate excepțională pentru mine să pot studia în Republica Populară Chineză, una din marile puteri ale lumii” – a declarat Dan Daiana.

În încheiere prof. univ. dr. Lizica Mihut a amintit ca urmatoarea Conferință de presă va avea loc peste două săptămâni.

vestic.ro

7

Ești pasionat de cultura chineză? Înscrie-te la Simpozionul Internațional Cultură și Civilizație Chineză

 

Prima ediție a „Simpozionului Internațional Cultură și Civilizație Chineză. Dialoguri culturale româno-chineze”, organizată de Casa Româno-Chineză, filiala Arad, s-a desfășurat în anul 2015. În urma acestui eveniment, în 2016, o delegație a Consiliului Județean Arad a participat la reuniunea celor 16 consilii județene ale Europei de Est, în China. De asemenea, un ziarist arădean a făcut un stagiu de documentare în China și urmează să publice o carte despre Drumul Mătăsii.

Simpozionul Internațional Cultură și Civilizație Chineză din 2016 a însemnat semnarea unui protocol de colaborare între CJA și o regiune prosperă din China.

„Anul acesta, în 2017, organizăm al treilea simpozion. Toți cei care sunt interesați să participe o pot face cu comunicări, cu alocuțiuni, cu abordări subiective, cu tot ceea ce înseamnă o abordare personală privind China. Anul trecut au fost 17 comunicări, pe teme foarte diverse și interesante. Cei care doresc să participe pot să se adreseze Casei Româno-Chineze filiala Arad, să spună titlul lucrării, iar termenul de înscriere este până la 1 iunie 2017. Simpozionul înseamnă multe alte oportunități pentru anul 2018. Mă bucur că există la modul concret rezultate ale acestor abordări ale noastre. La acest simpozion internațional fiind prezent la Arad chiar și ambasadorul Chinei la București, cu o delegație întreagă. De asemenea, în cadrul acestui eveniment au avut loc întâlniri între oameni de afaceri din China și din Arad, în urma cărora au încheiat parteneriate”, susține prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Casei Româno-Chineze Arad.

Comunicările participante la Simpozionul Internațional din acest an vor fi publicate într-o carte.

newsar.ro

 

6

Arădenii care doresc să prezinte comunicări științifice despre China sunt așteptați la Casa Româno-Chineză

Filiala Arad a Casei Româno-Chineze va organiza la toamnă cea de a treia ediție a Simpozionului Internațional Cultura și Civilizație Chineză. Dialoguri interculturale. Arădenii care doresc să prezinte comunicări științifice se pot înscrie la Casa Româno-Chineză, până la 1 iunie. „La ediția precedentă a simpozionului au fost prezentate 17 comunicări de către manageri, profesori, oameni politici, istorici, traducători care au avut în atenție diferite teme privind cultura și civilizația chineză. Mulți dintre cei care ar fi dorit să prezinte comunicări nu știau ce trebuiau să facă pentru a se înscrie. Pentru cea de a treia ediție a simpozionului, doritorii se pot înscrie trimițând titlul lucrării, la sediul Casei Româno-Chineze Arad, situat pe Bulevardul Revoluției, la nr. 59”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele CRC Arad.

În altă ordine de idei, mai trebuie spus că asociația de prietenie româno-chineză își propune o abordare pragmatică a relațiilor dintre cele două țări, drept dovadă, foarte mulți oameni de afaceri care au participat la întâlnirea de anul trecut cu reprezentanții Ambasadei Chinei la București au încheiat deja parteneriate cu diverse firme din China.  În plus, la Arad a fost, recent, o delegație de oameni de afaceri chinezi care vor să deschidă aici o întreprindere ce va duce la apariția a 300 de noi locuri de muncă.

glsa.ro

5

Daiana Dan este o arădeancă de 21 de ani care va merge la studii în CHINA

Arădeanca Daiana Dan va merge în China cu o bursă de studii constând într-un ciclu de studiu universitar complet, de 4 ani, la Universitatea de Litere (Limbi străine)  din Guangzhou (fostul Canton Guangzhou) – al treilea oraș din punct de vedere al indicilor de prosperitate din China, populat de 3,5 milioane de locuitori.

Daiana Dan a fost aplicantă în cadrul Simpozionului Internațional de Cultură și Civilizație Chineză lansat de Casa Româno-Chineză în cadrul ediției a II- a din anul 2016. Din cei 17 aplicanți care au participat cu lucrări pe diverse teme, tânăra de 21 de ani a reușit să obțină bursa de studii urmând ca, din acest an, să urmeze cursurile complete ale Universității de Litere din Guangzhou-China, secția engleză-chineză / chineză engleză.

„Întâlnirea cu un nou destin”, de care arădeanca a spus că… nu-i este frică a fost facilitată de implicarea Filialei arădene a Casei Româno-Chineze.

„Daiana Dan este cea care a câștigat prin aplicație această bursă, anunțată și lansată de Casa Româno-Chineză, filiala Arad. Nu vorbim de un schimb de experiență între studenți și nici de un proiect ERASMUS, ci despre o bursă care înseamnă de fapt un întreg ciclu de școlarizare. Tânăra va învăța atât în engleză, cât și în chineză, timp de patru ani. Aceasta este bursa pe care noi am lansat-o, în urmă cu câteva luni. Au fost foarte mulți aplicanți, însă Daiana este fericita câștigătoare. Vorbim, până la urmă, despre o oportunitate imensă pentru această tânără arădeancă căreia îi urăm mult noroc”, spune prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Casei Româno-Chineze Arad.

„Este o șansă unică pentru mine. Sper că mă voi descurca bine. Consider că va fi o experiență care mă va ajuta cu siguranță în viitor. Sunt fericită pentru această oportunitate și mulțumesc pe această cale Ambasadei Chinei în România”, a declarat arădeanca Dan Daiana.

criticarad.ro

4

Patru ani în CHINA! O tânără din Arad A CÂȘTIGAT o bursă de studii

O tânără va merge în China timp de patru ani după ce a câștigat o bursă de studii, oportunitate lansată de Casa Româno-Chineză, filiala Arad.

Tânăra va studia la Universitatea de Limbi Străine din orașul Guangzhou, al treilea oraș ca putere economică din China, cu o populație de trei milioane și jumătate de locuitori, un aeroport ultramodern și cel mai mare turn de televiziune din țară. De asemenea, Guangzhou deține o companie aeriană care se află printre primele zece din lume. Este un oraș extrem de interesant, cu ieșire la Marea Chinei.

„Daiana Dan este cea care a câștigat prin aplicație o bursă, anunțată și lansată de Casa Româno-Chineză filiala Arad. Este o bursă pe patru ani, nu este o bursă Erasmus, acestea fiind doar pe trei sau șase luni, și nu este vorba nici de un schimb de experiență între studenți, ci este o bursă care înseamnă de fapt un întreg ciclu de școlarizare. Ea va face engleză-chineză, respectiv chineză-engleză timp de patru ani. Aceasta este bursa pe care noi am lansat-o, în urmă cu câteva luni. Au fost foarte mulți aplicanți, iar Daiana a fost fericita câștigătoare”, spune prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Casei Româno-Chineze Arad.

Tânăra va avea asigurată taxa de școlarizare la Universitatea de Limbi Străine din Guangzhou, cazarea, masa și bursă în bani.

„Sunt foarte încântată că am reușit să obțin această bursă tocmai în China. Este o șansă unică pentru mine, sper că mă voi descurca foarte bine pe parcursul acestor patru ani. Sunt sigură că va fi o experiență minunată, de neuitat, care mă va ajuta pe viitor. Țin să mulțumesc Casei Româno-Chineze filiala Arad și Ambasadei Chinei în România. Sunt foarte fericită pentru această oportunitate”, a declarat Dan Daiana.

newsar.ro

 

3

Subiecte noi la Filiala Arad a Casei Româno-Chineze

Două au fost subiectele principale dezbătute la conferința de presă desfășurată luni, 8 mai, la Casa Româno-Chineză, Filiala Arad. Pentru început a fost prezentată tânăra arădeancă Daiana Dan, care a reușit să-și adjudece o bursă de patru ani în China și anume în orașul Canton, unde va studia limba engleză și limba chineză, în cadrul facultății de limbi moderne al celui de-al treilea oraș chinez ca număr de locuitori (trei milioane și jumatate). Patru ani în care tânăra arădeancă are șansa de a se familiariza cu limba și cultura unui popor care a dat atâtea umanității și surprizele pe care China le are de oferit lumii sunt convins că vor continua și în secolul XXI.

Cel de-al doilea punct al conferinței de presă a fost anunțul făcut de președintele Casei Româno-Chineze, prof. univ. dr. Lizica Mihuț, care a precizat că în toamna acestui an (2017)  se va organiza cel de al treilea Simpozion Internaţional „Cultură şi Civilizaţie Chineză. Dialoguri interculturale”. De aceea toți acei care doresc să participe cu comunicări la aceasta a treia ediție sunt rugați să se anunțe până cel târziu în data de 30 iunie, sugerând, desigur, și tema pe care doresc să o dezvolte.

arq.ro

2

Arădeancă la studii în China, timp de patru ani

O tânără arădeancă, de numai 21 de ani, a ales să studieze pentru o perioadă de patru ani la peste 8.700 km distanță de casă.

 

În cel de-al treilea oraș ca putere economică din China, Guangzhou, o tânără din Arad a câștigat o bursă de studii după ce reprezentanții Casei Româno – Chineze au lansat această posibilitate. Tânăra, Daiana Dan, va studia la Universitatea de Limbi Străine din Guangzhou, iar bursa pe care a câștigat-o îi va asigura taxa de școlarizare, cazarea, masa dar și o bursă în bani.

Oraș cu o istorie de aproape 2.300 de ani, Guangzhou a fost dintotdeauna un port important al Chinei, fiind în prezent un centru-cheie la nivel național al mijloacelor de transport maritime, feroviare și aeriene. În prezent, face parte din aglomerația urbană numită „Mega Orașul din Delta Râului Pearl”, cu o populație de peste 20.8 milioane de locuitori.

A câștigat și va pleca

„Daiana Dan este cea care a câștigat prin aplicație această bursă, anunțată și lansată de Casa Româno-Chineză, filiala Arad. Nu vorbim de un schimb de experiență între studenți și nici de un proiect ERASMUS, ci despre o bursă care înseamnă de fapt un întreg ciclu de școlarizare. Tânăra va învăța atât în engleză, cât și în chineză, timp de patru ani. Aceasta este bursa pe care noi am lansat-o, în urmă cu câteva luni. Au fost foarte mulți aplicanți, însă Daiana este fericita câștigătoare. Vorbim, până la urmă, despre o oportunitate imensă pentru această tânără arădeancă căreia îi urăm mult noroc”, spune prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Casei Româno-Chineze Arad.

„Este o șansă unică pentru mine. Sper că mă voi descurca bine. Consider că va fi o experiență care mă va ajuta cu siguranță în viitor. Sunt fericită pentru această oportunitate și mulțumesc pe această cale Ambasadei Chinei în România”, a declarat arădeanca Dan Daiana.

aradon.ro