1

O carte de reportaje de călătorie despre experiența chineză a jurnalistului Andrei Ando!

Casa Româno-Chineză, filiala Arad, a prezentat luni, în cadrul unei conferințe de presă, o parte din experiențele acumulate de jurnalistul Andrei Ando, care a fost invitat al Ambasadei Republicii Populare Chineze la o vizită de documentare în China. Andrei Ando a fost unul dintre cei doi jurnaliști care au reprezentat România la acest program, alături de delegați din Estonia, Letonia și Lituania. Statele Baltice au fost reprezentate de președinți ai Camerelor de Comerț la nivel național, un fost ministru al Culturii din Estonia, președinții Uniunii Jurnaliștilor la nivel național, cadre universitare specializate în relații politice internaționale. Flavia Voinea este directoarea București FM, în cadrul Radio România Actualități, iar Andrei Ando este director general al celei mai răspândite televiziuni regionale din țară, West TV Regional, și vicepreședinte al Asociației Naționale a Televiziunilor Locale și Regionale din România.

Vizita de documentare a prezentat delegaților celor patru state obiective din Beijing, Xiamen, Quanzhou și Fuzhou, respectiv din capitala statului chinez și din provincia Fujian (38 de milioane de locuitori), de la Marea Chinei de Est, una dintre cele mai dinamice și prospere regiuni ale Republicii Populare Chineze.

Delegația s-a întâlnit cu înalți oficiali ai statului, printre care vice-ministrul responsabil cu Relațiile Internaționale, președintele Agenției de Dezvoltare Chineze, negociatori ai R.P. China în relația cu Washington, importanți oameni de afaceri și jurnaliști. În Fuzhou, a fost vizitat sediul televiziunii locale, care deservește o provincie cât două Românii.

„A fost o experiență unică. Am avut posibilitatea să cunoaștem din interior, prin intermediul unora dintre cei mai importanți strategi ai Chinei de azi, intențiile de dezvoltare a acestui colos statal, pe Noul Drum al Mătăsii, prin intermediul unui ambițios program intitulat de chinezi „Un drum, o centură”. Europa este extrem de interesantă pentru China, care este deja cel mai mare investitor străin în Germania, a investit capital important în Franța și Italia, a cumpărat 35% din portul Rotterdam iar acum este pe cale să realizeze investiții de câteva zeci de miliarde de lire sterline în Marea Britanie. Chinezii și-au propus însă nu numai o dezvoltare a infrastructurii, ci și una a turismului cultural, prezentând lumii o parte necunoscută pentru noi a spiritualității lor multimilenare. A fost o experiență de viață deosebită, care m-a ajutat să înțeleg de ce marile puteri își doresc să fie în grațiile unei Chine care, fără îndoială, va dicta ritmul în lumea de mâine. Le mulțumesc celor de la Ambasada Republicii Populare Chineze și Casei Româno-Chineze Arad, în special domnului Li Ming și doamnei Lizica Mihuț, pentru această șansă deosebită” – a declarat Andrei Ando.

La rândul său, președintele Casei Româno-Chineze filiala Arad, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a accentuat că nominalizarea jurnalistului arădean pentru această delegație, de către Ambasada Republicii Populare Chineze, este o onoare pentru Arad. Andrei Ando este singurul jurnalist arădean care a fost inclus într-o delegație de protocol de stat de un asemenea nivel, în China, una dintre superputerile lumii! „Îl felicit pe Andrei și pentru efortul pe care l-a făcut, transmițând în timp real reportaje de călătorie inedite și amănunțite, prin care a informat comunitatea arădeană și cea din vestul țării despre reperele zilnice ale vizitelor organizate de CAFIU, Centrul pentru Relații Internaționale a Statului Chinez. I-am cerut, la plecare, să scrie o carte despre experiența sa chineză, și mă bucur să constat că o parte importantă a acestui volum este deja redactată! Am încredere că în fiecare an câte un arădean va ajunge să cunoască Republica Populară China și că deplasarea sa va avea consecințe cel puțin la fel de bune pentru comunitatea arădeană”, a declarat președintele Casei Româno-Chineze filiala Arad, prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

2

3

sursa: arq.ro

 

glsa

Cu Andrei Ando, la Casa Româno Chineză din Arad, despre a sa călătorie în China

Casa Româno-Chineză, Filiala Arad a Casei româno-Chineze a prezentat astăzi, în conferință de presă, o parte din experiențele acumulate de jurnalistul Andrei Ando în China, ca invitat al Ambasadei Republicii Populare Chineze într-o vizită de documentare în această mare ţară. În acest program, arădeanul Andrei Ando a reprezentat România alături de Flavia Voinea, directoarea diviziei București FM din cadrul Radio România Actualități. Cei doi jurnalişti au făcut parte dintr-un grup mai larg de europeni invitaţi să viziteze China, grup din care au mai făcut parte delegaţii din Estonia, Letonia și Lituania alcătuite din președinți ai Camerelor de Comerț naționale, un fost ministru al Culturii din Estonia, președinți ai Uniunii Jurnaliștilor la nivel național, cadre universitare specializate în relații politice internaționale.

Vizita de documentare a prezentat Delegaților din cele patru state europene le-au fost prezentate obiective din Beijing, Xiamen, Quanzhou și Fuzhou, respectiv din capitala statului chinez și din provincia Fujian (38 de milioane de locuitori), de la Marea Chinei de Est, una dintre cele mai dinamice și prospere regiuni ale Republicii Populare Chineze.

Delegația s-a întâlnit cu înalți oficiali ai statului, printre care viceministrul responsabil cu Relațiile Internaționale, președintele Agenției de Dezvoltare Chineze, negociatori ai R.P. China în relația cu Statele Unite ale Americii, importanți oameni de afaceri și jurnaliști. În Fuzhou a fost vizitat sediul televiziunii locale, care deservește o provincie cât două Românii.  „A fost o experiență unică. Am avut posibilitatea să cunoaștem din interior, prin intermediul unora dintre cei mai importanți strategi ai Chinei de azi, intențiile de dezvoltare ale acestui colos statal pe noul Drum al Mătăsii, prin intermediul unui ambițios program intitulat de chinezi «Un drum, o centură». Europa este extrem de interesantă pentru China, care este deja cel mai mare investitor străin în Germania, a investit capital important în Franța și Italia, a cumpărat 35% din portul Rotterdam, iar acum este pe cale să realizeze investiții de câteva zeci de miliarde de lire sterline în Marea Britanie. Chinezii și-au propus însă nu numai o dezvoltare a infrastructurii, ci și una a turismului cultural, prezentând lumii o parte necunoscută pentru noi a spiritualității lor multimilenare. A fost o experiență de viață deosebită, care m-a ajutat să înțeleg de ce marile puteri își doresc să fie în grațiile unei Chine care, fără îndoială, va dicta ritmul în lumea de mâine. Le mulțumesc celor de la Ambasada Republicii Populare Chineze și Casei Româno-Chineze Arad, în special domnului Li Ming și doamnei Lizica Mihuț, pentru această șansă deosebită”, a declarat Andrei Ando.

Președinta filialei Arad a Casei Româno-Chineze, prof. univ. dr. Lizica Mihuț, a accentuat că nominalizarea lui Andrei Ando păentru această vizită a fost făcută de Ambasada Republicii Populare Chineze la Bucureşti şi că a fost o onoare pentru Arad. „Îl felicit pe Andrei și pentru efortul pe care l-a făcut, transmițând în timp real reportaje de călătorie inedite și amănunțite, prin care a informat comunitatea arădeană și pe cea din vestul țării despre reperele zilnice ale vizitelor organizate de CAFIU, Centrul pentru relații internaționale al statului chinez. I-am cerut la plecare să scrie o carte despre experiența sa chineză și mă bucur să constat că o parte importantă a acestui volum este deja redactată. Am încredere că în fiecare an câte un arădean va ajunge să cunoască Republica Populară China și că deplasarea va avea consecințe cel puțin la fel de bune pentru comunitatea arădeană”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

Andrei Ando are la dispoziţie un an pentru a redacta promisa carte despre călătoria sa în „ţara de la capătul lumii”, însă a promis că până în toamnă-iarnă va fi gata. Urmează ca anul viitor un alt arădean care va promova cultura şi civilizaţia chineză şi fie invitat în China, o acţiune gândită pe termen lun şi care poate fi transformată cu uşurinţă în reciproca sa: promovarea intensă a României şi a Aradului în ţara pe care ar trebui s-o adoptăm ca model fără tema că am greşi.

sursa:glsa.ro

300x195_Image_25

O carte de reportaje de călătorie despre experiența chineză a jurnalistului Andrei Ando!

Casa Româno-Chineză, filiala Arad, a prezentat luni, în cadrul unei conferințe de presă, o parte din experiențele acumulate de jurnalistul Andrei Ando, care a fost invitat al Ambasadei Republicii Populare Chineze la o vizită de documentare în China. Andrei Ando a fost unul dintre cei doi jurnaliști care au reprezentat România la acest program, alături de delegați din Estonia, Letonia și Lituania. Statele Baltice au fost reprezentate de președinți ai Camerelor de Comerț la nivel național, un fost ministru al Culturii din Estonia, președinții Uniunii Jurnaliștilor la nivel național, cadre universitare specializate în relații politice internaționale. Flavia Voinea este directoarea București FM, în cadrul Radio România Actualități, iar Andrei Ando este director general al celei mai răspândite televiziuni regionale din țară, West TV Regional, și vicepreședinte al Asociației Naționale a Televiziunilor Locale și Regionale din România.
Vizita de documentare a prezentat delegaților celor patru state obiective din Beijing, Xiamen, Quanzhou și Fuzhou, respectiv din capitala statului chinez și din provincia Fujian (38 de milioane de locuitori), de la Marea Chinei de Est, una dintre cele mai dinamice și prospere regiuni ale Republicii Populare Chineze.
Delegația s-a întâlnit cu înalți oficiali ai statului, printre care vice-ministrul responsabil cu Relațiile Internaționale, președintele Agenției de Dezvoltare Chineze, negociatori ai R.P. China în relația cu Washington, importanți oameni de afaceri și jurnaliști. În Fuzhou, a fost vizitat sediul televiziunii locale, care deservește o provincie cât două Românii.
„A fost o experiență unică. Am avut posibilitatea să cunoaștem din interior, prin intermediul unora dintre cei mai importanți strategi ai Chinei de azi, intențiile de dezvoltare a acestui colos statal, pe Noul Drum al Mătăsii, prin intermediul unui ambițios program intitulat de chinezi „Un drum, o centură”. Europa este extrem de interesantă pentru China, care este deja cel mai mare investitor străin în Germania, a investit capital important în Franța și Italia, a cumpărat 35% din portul Rotterdam iar acum este pe cale să realizeze investiții de câteva zeci de miliarde de lire sterline în Marea Britanie. Chinezii și-au propus însă nu numai o dezvoltare a infrastructurii, ci și una a turismului cultural, prezentând lumii o parte necunoscută pentru noi a spiritualității lor multimilenare. A fost o experiență de viață deosebită, care m-a ajutat să înțeleg de ce marile puteri își doresc să fie în grațiile unei Chine care, fără îndoială, va dicta ritmul în lumea de mâine. Le mulțumesc celor de la Ambasada Republicii Populare Chineze și Casei Româno-Chineze Arad, în special domnului Li Ming și doamnei Lizica Mihuț, pentru această șansă deosebită” – a declarat Andrei Ando.

La rândul său, președintele Casei Româno-Chineze filiala Arad, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a accentuat că nominalizarea jurnalistului arădean pentru această delegație, de către Ambasada Republicii Populare Chineze, este o onoare pentru Arad. Andrei Ando este singurul jurnalist arădean care a fost inclus într-o delegație de protocol de stat de un asemenea nivel, în China, una dintre superputerile lumii! „Îl felicit pe Andrei și pentru efortul pe care l-a făcut, transmițând în timp real reportaje de călătorie inedite și amănunțite, prin care a informat comunitatea arădeană și cea din vestul țării despre reperele zilnice ale vizitelor organizate de CAFIU, Centrul pentru Relații Internaționale a Statului Chinez. I-am cerut, la plecare, să scrie o carte despre experiența sa chineză, și mă bucur să constat că o parte importantă a acestui volum este deja redactată! Am încredere că în fiecare an câte un arădean va ajunge să cunoască Republica Populară China și că deplasarea sa va avea consecințe cel puțin la fel de bune pentru comunitatea arădeană”, a declarat președintele Casei Româno-Chineze filiala Arad, prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

sursa:vestic.ro

newsar

Andrei Ando va publica o carte despre experiența sa în China

Casa Româno-Chineză, filiala Arad, a prezentat luni, în cadrul unei conferințe de presă, o parte din experiențele acumulate de jurnalistul Andrei Ando, care a fost invitat al Ambasadei Republicii Populare Chineze la o vizită de documentare în China. Andrei Ando a fost unul dintre cei doi jurnaliști care au reprezentat România la acest program, alături de delegați din Estonia, Letonia și Lituania. Statele Baltice au fost reprezentate de președinți ai Camerelor de Comerț la nivel național, un fost ministru al Culturii din Estonia, președinții Uniunii Jurnaliștilor la nivel național, cadre universitare specializate în relații politice internaționale.

Vizita de documentare a constat în prezentarea delegaților celor patru state, obiective din Beijing, Xiamen, Quanzhou și Fuzhou, respectiv din capitala statului chinez și din provincia Fujian (38 de milioane de locuitori), de la Marea Chinei de Est, una dintre cele mai dinamice și prospere regiuni ale Republicii Populare Chineze.

Delegația s-a întâlnit cu înalți oficiali ai statului, printre care vice-ministrul responsabil cu Relațiile Internaționale, președintele Agenției de Dezvoltare Chineze, negociatori ai R.P. China în relația cu Washington, importanți oameni de afaceri și jurnaliști. În Fuzhou, a fost vizitat sediul televiziunii locale, care deservește o provincie de două ori cât România.

„A fost o experiență unică. Am avut posibilitatea să cunoaștem din interior, prin intermediul unora dintre cei mai importanți strategi ai Chinei de azi, intențiile de dezvoltare a acestui colos statal, pe Noul Drum al Mătăsii, prin intermediul unui ambițios program intitulat de chinezi «Un drum, o centură». Europa este extrem de interesantă pentru China, care este deja cel mai mare investitor străin în Germania, a investit capital important în Franța și Italia, a cumpărat 35% din portul Rotterdam, iar acum este pe cale să realizeze investiții de câteva zeci de miliarde de lire sterline în Marea Britanie. Chinezii și-au propus însă nu numai o dezvoltare a infrastructurii, ci și una a turismului cultural, prezentând lumii o parte necunoscută pentru noi a spiritualității lor multimilenare. A fost o experiență de viață deosebită, care m-a ajutat să înțeleg de ce marile puteri își doresc să fie în grațiile unei Chine care, fără îndoială, va dicta ritmul în lumea de mâine. Le mulțumesc celor de la Ambasada Republicii Populare Chineze și Casei Româno-Chineze Arad, în special domnului Li Ming și doamnei Lizica Mihuț, pentru această șansă deosebită”, a declarat Andrei Ando.

La rândul său, președintele Casei Româno-Chineze filiala Arad, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a accentuat că nominalizarea jurnalistului arădean pentru această delegație, de către Ambasada Republicii Populare Chineze, este o onoare pentru Arad. Andrei Ando este singurul jurnalist arădean care a fost inclus într-o delegație de protocol de stat de un asemenea nivel, în China, una dintre superputerile lumii.

„Îl felicit pe Andrei și pentru efortul pe care l-a făcut, transmițând în timp real reportaje de călătorie inedite și amănunțite, prin care a informat comunitatea arădeană și cea din vestul țării despre reperele zilnice ale vizitelor organizate de CAFIU, Centrul pentru Relații Internaționale a Statului Chinez. I-am cerut, la plecare, să scrie o carte despre experiența sa chineză, și mă bucur să constat că o parte importantă a acestui volum este deja redactată! Am încredere că în fiecare an câte un arădean va ajunge să cunoască Republica Populară China și că deplasarea sa va avea consecințe cel puțin la fel de bune pentru comunitatea arădeană”, a declarat președintele Casei Româno-Chineze filiala Arad, prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

sursa: newsar.ro

crc3-640x360

Experiența chineză a jurnalistului Andrei Ando se va contura într-o carte de reportaje de călătorie

Casa Româno-Chineză, filiala Arad, a prezentat luni, în cadrul unei conferințe de presă, o parte din experiențele acumulate de jurnalistul Andrei Ando, care a fost invitat al Ambasadei Republicii Populare Chineze la o vizită de documentare în China. Andrei Ando a fost unul dintre cei doi jurnaliști care au reprezentat România la acest program, alături de delegați din Estonia, Letonia și Lituania. Statele Baltice au fost reprezentate de președinți ai Camerelor de Comerț la nivel național, un fost ministru al Culturii din Estonia, președinții Uniunii Jurnaliștilor la nivel național, cadre universitare specializate în relații politice internaționale. Flavia Voinea este directoarea București FM, în cadrul Radio România Actualități, iar Andrei Ando este director general al celei mai răspândite televiziuni regionale din țară, West TV Regional, și vicepreședinte al Asociației Naționale a Televiziunilor Locale și Regionale din România.

Vizita de documentare a prezentat delegaților celor patru state obiective din Beijing, Xiamen, Quanzhou și Fuzhou, respectiv din capitala statului chinez și din provincia Fujian (38 de milioane de locuitori), de la Marea Chinei de Est, una dintre cele mai dinamice și prospere regiuni ale Republicii Populare Chineze.

Delegația s-a întâlnit cu înalți oficiali ai statului, printre care vice-ministrul responsabil cu Relațiile Internaționale, președintele Agenției de Dezvoltare Chineze, negociatori ai R.P. China în relația cu Washington, importanți oameni de afaceri și jurnaliști. În Fuzhou, a fost vizitat sediul televiziunii locale, care deservește o provincie cât două Românii.

„A fost o experiență unică. Am avut posibilitatea să cunoaștem din interior, prin intermediul unora dintre cei mai importanți strategi ai Chinei de azi, intențiile de dezvoltare a acestui colos statal, pe Noul Drum al Mătăsii, prin intermediul unui ambițios program intitulat de chinezi „Un drum, o centură”. Europa este extrem de interesantă pentru China, care este deja cel mai mare investitor străin în Germania, a investit capital important în Franța și Italia, a cumpărat 35% din portul Rotterdam iar acum este pe cale să realizeze investiții de câteva zeci de miliarde de lire sterline în Marea Britanie. Chinezii și-au propus însă nu numai o dezvoltare a infrastructurii, ci și una a turismului cultural, prezentând lumii o parte necunoscută pentru noi a spiritualității lor multimilenare. A fost o experiență de viață deosebită, care m-a ajutat să înțeleg de ce marile puteri își doresc să fie în grațiile unei Chine care, fără îndoială, va dicta ritmul în lumea de mâine. Le mulțumesc celor de la Ambasada Republicii Populare Chineze și Casei Româno-Chineze Arad, în special domnului Li Ming și doamnei Lizica Mihuț, pentru această șansă deosebită” – a declarat Andrei Ando.

La rândul său, președintele Casei Româno-Chineze filiala Arad, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a accentuat că nominalizarea jurnalistului arădean pentru această delegație, de către Ambasada Republicii Populare Chineze, este o onoare pentru Arad. Andrei Ando este singurul jurnalist arădean care a fost inclus într-o delegație de protocol de stat de un asemenea nivel, în China, una dintre superputerile lumii! „Îl felicit pe Andrei și pentru efortul pe care l-a făcut, transmițând în timp real reportaje de călătorie inedite și amănunțite, prin care a informat comunitatea arădeană și cea din vestul țării despre reperele zilnice ale vizitelor organizate de CAFIU, Centrul pentru Relații Internaționale a Statului Chinez. I-am cerut, la plecare, să scrie o carte despre experiența sa chineză, și mă bucur să constat că o parte importantă a acestui volum este deja redactată! Am încredere că în fiecare an câte un arădean va ajunge să cunoască Republica Populară China și că deplasarea sa va avea consecințe cel puțin la fel de bune pentru comunitatea arădeană”, a declarat președintele Casei Româno-Chineze filiala Arad, prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

sursa: criticarad.ro

1

Pe scena Teatrului arădean, Vârful aisbergului de Antonio Tabares

Tradus în mai multe limbi, tânărul dramaturg Antonio Tabares, venit la premiera Teatrului arădean tocmai din Insulele Canare, unde își are reședința ( fapt, cu totul lăudabil ! ), se înfățișează întâia dată publicului din România, cu o piesă ce își propune să surprindă, după cum însuși mărturisește, „relațiile interpersonale, într-o lume competitivă și ostilă”, relații binecunoscute tuturor.

Este a doua oară în această stagiune când Teatrul arădean propune o piesă despre companii multinaționale, de această dată, autorul pornind chiar de la un caz real, petrecut într-o cunoscută fabrică din Franța și anume sinuciderea a trei angajați în cinci luni! Desigur, prin extrapolare, și nu numai, se întelege că drame asemănătoare pot fi întâlnite deopotrivă în companii mici și mari, naționale și multinaționale!

Cum scrie tânărul Antonio Tabares? O întrebare pe care mi-am pus-o necontenit citindu-i textul iar răspunsul mi-a apărut fără echivoc și anume că dramaturgul își vizualizează textul, elaborându-l în imagini, dând chiar indicații nu numai cu privire la mișcarea personajelor în cadrul scenelor ci și la stările acestora și anume: „fumează gânditoare” sau „jumătate nervoasă, jumătate neîncrezătoare” sau „oftează” sau „tăcere” sau „ridică din umeri” și multe altele.

Este bine că regizorul Theodor-Cristian Popescu nu a urmat întocmai „sfaturile” autorului cuprinse în parantezele din text ci a gândit un spectacol unitar, cu detalii edificatoare, în fond, o radiografie a lumii de azi, dominată de preocuparea de a realiza un profit, cu oricare dintre sacrificii. Regia se sprijină mult pe scenografie, aș zice chiar că este un spectacol, prin excelență, de scenografie. Nu știu daca a fost ideea regizorului Theodor-Cristian Popescu sau a scenografului Cosmin Ardeleanu sau dimpreună au propus un labirint ca loc de desfășurare a întregii acțiuni, un labirint care, precum viața sau viața, precum un labirint, are zone libere și zone blocate, ceea ce poate însemna izbânzi dar și eșecuri, mici bucurii dar și ratări definitive. Din punctul nostru de vedere, regizorul a ratat finalul și, în acest fel, a probat o înțelegere limitată a textului lui Antonio Tabares. Nu Gabriela este numele persoanei ce constituie a patra sinucidere, precum în spectacol, ci oricare dintre angajați puteau sfârși tragic, fapt precizat chiar de autor: „Înca nu stim despre ce-i vorba. Am găsit pe cineva mort într-unul dintre lifturi. Se pare ca și-a tras un glonț în tâmplă”. Desigur, putea fi Gabriela dar și un altul sau o alta! Credem că regizorul a fost neinspirat, nesocotind admirabila idee a dramaturgului privind „opera aperta” despre care vorbea Umberto Eco, ceea ce conferea textului o largă deschidere spre o necesară reflecție cu privire la omul contemporan, cu dramele sale existențiale, ce par a se acutiza în viitor!

Actrița DORINA PETER DARIE aștepta de prea mult timp un rol principal, precum al Sofiei Cuevas, un rol complex, solar aș zice, nu doar pentru faptul că în jurul său gravitează toate celelalte personaje. O urmăresc pe DORINA PETER DARIE de când, elevă fiind, însoțită de draga ei mama -cea dintâi care a crezut în harul ei actoricesc- se pregătea să susțină examenul de admitere la Facultatea de teatru. Desigur, are talent cu carul. Nu am înțeles niciodată de ce a stat în umbră atâția ani. A întruchipat, ce-i drept, varii personaje, dar nu personajul fundamental al unei distribuții. Iat-o acum, în rolul Sofiei Cuevas, dovedindu-și reala vocație, evoluând credibil și nuanțat dar într-un ritm prea lent, probabil impus de regizor, deoarece este ritmul lipsit de nerv al întregului spectacol.

Mă bucur că în ultimul timp BOGDAN COSTEA este nu numai managerul ci și actorul, ce s-a reîntors la „uneltele”-i histrionice care l-au consacrat. În spectacolul în discuție este un lider de sindicat (Alejandro Garcia), precum atâția astăzi, care au renunțat la lupta pe baricade și la aruncatul cu pietre pentru un post de birou, care înseamnă nu doar completarea și ștampilarea unor formulare ci, de fapt, renunțarea la înaltele-i aspirații de altădată.

În rolul lui Carlos Fresno, actorul IOAN PETER evoluează puțin crispat și inflexibil dar, în ansamblu, construiește limpede un rol destul de dificil, al managerului, pentru care succesul presupune strivirea colaboratorilor, cu bunăștiință, și chiar sacrificii profunde pentru îndeplinirea Planului impus de conducerea Companiei respectiv a prototipurilor Aisberg, Argos și Osiris.

Dacă regizorul îi conferă personajului Gabriela Benassar o altă consistență decât aceea din textul lui Antonio Tabares, atunci și actrița CECILIA DONAT LUCANU trebuia să infățișeze o altă dimensiune a personajului or ea a evoluat stingher, într-o ușoară notă de superficialitate. Ne întrebăm dacă de vină este regizorul sau actrița?

Remarcăm evoluția corectă dar lipsită de strălucire a actorilor ȘTEFAN STATNIC (Jaime Salas) și CĂLIN STANCIU (Carmelo Luis), onorându-și rolurile ce le-au fost încredințate de regizor.

În concluzie, un spectacol cu un text în premieră pe țară, ce a deschis Festivalul Internațional de Teatru Nou, un Festival ce a reunit reprezentații teatrale în varii „chei” teatrologice, cu regizori și actori consacrați sau care „bat” cu tăria talentului lor la porțile consacrării. Felicitări lui CLAUDIU GROZA, selecționer al FITN.

Lizica Mihuț

 

Notă: Articolele publicate din octombrie 2015, precum și unele apărute anterior, vor constitui pagini ale unei viitoare cărți.

În rest, să auzim numai de bine!

PARTICIPARE EXCEPȚIONALĂ

În perioada 8-18 mai, România va fi reprezentată de doi jurnaliști la o vizită importantă în Republica Populară Chineză: arădeanul Andrei Ando, directorul general West TV Regional, și Flavia Voinea, director Radio România Actualități București. Pentru Aradul nostru, participarea excepțională a jurnalistului Andrei Ando, ca unul dintre cei doi reprezentanți ai României la vizita protocolară, în cadrul căreia va fi primit și de vice-ministrul Departamentului Internațional al Guvernului, este o onoare, pe care Casa Româno-Chineză, filiala Arad, o semnalează opiniei publice locale și nu numai!

În rest, să auzim numai de bine!

Lizica Mihuț

Dragi prieteni,

Ne aflăm în Săptămâna Luminată. Și pentru că ne aflăm în Săptămâna Luminată, și, mai ales, pentru faptul că Universitatea noastră are în prezent, probabil, cea mai joasă „cotă” de credibilitate din întreaga sa existență, m-am gândit să renunț a mai face Conferință de Presă și Plângere Penală, deopotrivă rectorului și serviciului de secretariat al rectoratului.

Despre ce este vorba?

Mi s-au expediat 6 (șase) scrisori cu confirmare de primire, pe adresa universității (B-dul Revoluției nr. 77), scrisori pe care scria numele meu și care conțineau documente oficiale către organisme fiscale din Arad. Nu mi s-au înmânat aceste scrisori, repet, cu confirmare de primire, ceea ce constituie fapte penale. În plus, a 6-a scrisoare, ca urmare a revoltei mele că nu am primit această corespondență importantă pentru mine, a fost trimisă înapoi la București, ceea ce înseamnă că numele meu înscris pe plic constituie pentru rector/rectorat o persoană necunoscută.

Imaginați-vă, un om, precum sunt eu – dar și atâția alții care am muncit „trup și suflet” pentru universitate – ajunge să fie considerat un nume necunoscut, chiar dacă continuă să aibă ore la Școala Doctorală! Și asta nu este tot, mai sunt și alte dovezi de afabilitate din partea Ramonei Lile (mă înțelegeți că nu o voi numi niciodată rector!), la care nu doresc să mă refer acum.

De ce vă scriu?

Nu doar spre a vă spune că renunț la Plângerea Penală, cu toate că toți prietenii mă somează să nu o fac și, totuși ,procedez astfel deoarece pentru mine Universitatea înseamnă mult mai mult decât o anchetă din partea Procuraturii și sancționarea celor vinovați. Vă repet, este vorba despre scrisori care conțin acte oficiale, fiscale, care probabil nu puteau fi distruse de către una dintre secretare (sau mai multe) fără complicitatea rectorului.

Doar faptul că universitatea noastră are probabil cel mai scăzut grad de credibilitate în toată existența ei – o opinie aproape generală și nu doar la universitatea noastră, de vreme ce ancheta Revistei 22 a avut în doar două-trei zile peste 29000 de vizualizări – mă determină, în această Săptămână Luminată, să renunț laConferința de Presă anunțată, și respectiv la Plângerea Penală în discuție!

Vă rog, însă, să rețineți următoarele:

  1. Comentându-se atât de mult plagiatele Ramonei Lile (recent au fost descoperite încă două (!)), am ajuns –fapt incredibil și inadmisibil – să mă obișnuiesc cu ideea de plagiat!!!
  1. Este de neiertat faptul că Ramona Lile a declarat, citez din articolul publicat în Revista 22, că „90% din universitate face la fel!”, adică plagiazăChiar nu înțelegeți gravitatea acestei declarații a rectorului, ce reprezintă prin „personalitatea sa științifică și academică” emblema universității? În loc să precizeze că a fost o întâmplare nefericită, spre a ieși din situația precară în care se afla, Ramona Lile a avut proasta inspirație (sau poate a fost prost sfătuită) să prezinte la întâlnirea de la redacția Revistei 22, Declarația lui Leo Bălan. Sunt sigură că fără această Declarație, care este precum a „oii dusă la tăiere”, „apele se linișteau”. Mă gândesc că precizarea „că 90% fac la fel” constituie o modalitate de „a mulțumi” celor care au votat-o!

Înțelegem că prin extrapolare, oricând și oriunde, Ramona Lile este dispusă să discrediteze universitatea spre a se salva pe sine, fapt care pe mine mă nemulțumește profund, dar pe voi ar trebui să vă „cutremure”!!!

  1. Vă dau un sfat, la care vă rog să reflectați!!! Ieșiți tot mai puțin cu Ramona Lile în Conferințele de Presă, pentru că faceți grave deservicii facultății/departamentelor cărora aparțineți, având în vedere „cota” sa „științifică și academică”. Cunoscând recent adevărata personalitate științifică a Ramonei Lile, și totuși fiind împreună la Conferințele de Presă, se poate deduce că aveți aceleași idealuri și aspirații, sintetizate în ancheta Revistei 22 prin trei cuvinte: „nonvaloare, impostură și fraudă”.
  1. Meritul de a câștiga un proiect de cercetare științifică de peste un milion de euro este al coordonatorului științific, prof. univ. dr. Valeriu Beiu, o personalitate excepțională,  (îi mulțumim, din nou, profesorului și directorului Sorin Haiduc, care l-a adus la noi și nu la o altă universitate!) și al Ceciliei Sârghie, manager financiar. A fi promovat acest proiect de către Ramona Lile înseamnă a-l plasa în derizoriu și a-l minimaliza.
  1. Trebuie să mai știți că publicitatea în presa arădeană este plătită din banii universității și este mult sporită față de anii precedenți. Ar fi bine să vedeți care sunt cheltuielile univeristății de la 1 octombrie încoace, față de anul precedent, spre a putea participa la elaborarea unei strategii care să prevină utilizarea depozitului de 5 milioane de euro constituit în anul 2005.
  1. Închei prin a mulțumi  celor mulți, foarte mulți, care mi-au transmis mesaje emoționante  cu prilejul Sărbătorilor Pascale. Urările si non-urările (ce-i drept, puţine!)  prilejuite de Învierea Mântuitorului m-au făcut să vă cunosc mult mai bine acum decât atunci când – presată de atâtea probleme administrative – colaboram  în cadrul Universității „Aurel Vlaicu”.

 

În rest, să auzim numai de bine!

Lizica Mihuț

 

Dragi prieteni,

În numele Casei Româno-Chineze, filiala Arad,
Vă doresc tuturor,
Sărbători binecuvântate cu liniște, armonie și nesperate împliniri alături de cei apropiați și loiali.

În rest, să auzim numai de bine!
Lizica Mihuț

7

Pe scena Teatrului arădean, o premieră pe țară, Bull, de Mike Burtlett

Ideea de a-l invita pe Bobi Pricop să regizeze un spectacol la Arad este lăudabilă, și cu atât mai salutară cu cât propunerea a constituit-o un text al lui Mike Burtlett, reprezentat întâia dată în România, la trei ani de la premiera sa din Sheffield. Tânărul autor al piesei (născut în 7 octombrie 1980, la Oxford) este unul dintre cei mai în vogă dramaturgi contemporani, jucat cu succes la Londra dar și la New York sau la Sidney. Spectacolele pieselor lui Mike Burtlett sunt consemnate pe spații largi în importante publicații de pe trei continente, iar Premiul Laurence Olivier Award, primit în anul 2002, îl consacră definitiv ca unul dintre cei mai importanți dramaturgi contemporani.

Piesa sa, Bull, este foarte bine scrisă, plasându-și acțiunea în actualitate, într-o zonă ce putea să devină o melodramă (reducerea de personal într-o companie!) dar autorul o ferește, în mod deliberat, de această posibilă capcană, problematizând cu franchețe situații limită ale lumii de azi, de pretutindeni: pierderea locului de muncă și incertitudinea de a găsi un altul, în viitor; eliminarea „celui mai bun” prin uneltirea colegilor de muncă, minându-se, în acest fel, meritocrația; hărțuirea și victimizarea practicată între colegi; supunerea înaintea unui singur „zeu”, și anume instinctul de conservare; eșuarea în viața de familie și, nu în ultimă instanță, alienarea omului aflat sub amenințarea unui șef sau a unor colegi cinici și necruțători.

Am citit cu reală plăcere textului lui Mike Burtlett și ceea ce mi se pare foarte important de semnalat este că acesta a fost gândit nu numai ca literatură dramatică – deci Cuvânt, ci și ca spectacol – Acțiune, respectiv Combustie Interioară – marcate prin replici scurte și aparent simple, prin dialog sacadat, prin numeroase puncte de suspensie, prin tăceri și prelungiri silențioase după replici aparent banale dar încărcate de varii înțelesuri, și prin o anume presiune ce domină scena în dialogul între personaje.

Regizorul Bobi Pricop nu a optat pentru această posibilă combustie interioară, ci a gândit un spectacol de o admirabilă austeritate, propunând un desen teatral (sprijinit de inspirata scenografie a Velicăi Panduru)  elaborat cu migală și rigurozitate. Bobi Pricop știe „să ridice” și să facă un spectacol „să stea în picioare”, izbutind cu un minim de mijloace teatrale să creeze o lume, ce are ca puncte de reper cinismul, delațiunea, trădarea. Mărturisesc că mi-ar fi plăcut ca regizorul să își propună să găsească „calea spre inimi”, desigur, nu spre melodramă, ci măcar cu vagi trimiteri emoționale. Or, spectacolul este rece, auster, cu o discutabilă  teatralitate.

Cele patru personaje ale piesei întruchipează în „cheia” propusă de regizor, destine aflate în situații limită, chiar dacă impresia este de liniaritate a „construcției scenice”.  Ovidiu Ghiniță este, cu evidență, cel mai bun „interpret” în spectacol, realizându-și rolul de boss (Carter), cu inteligență și franchețe, reușind să fie, prin atitudine și subtile nuanțe, un cinic „în afară de orice concurs”, ca să îl parafrazez pe Titu Maiorescu.

Bine distribuită în rolul Isobel, actrița Carmen Vlaga Bogdan a fost convingătoare, reușind să pară un „sloi de gheață” (cum o consideră Thomas) și să domine scena, mai puțin însă „să comunice” ceea ce semnala Carter, și anume că „se folosește de felul cum arată ca să-și ascundă o doză de nesiguranță”. Isobel, împreună cu Tony, uneltesc împotriva lui Thomas, impunând în cele din urmă eliminarea acestuia. Andrei Elek, în rolul lui Tony, a fost personajul „buldozer”, de fapt, „Tony buldozer”, cum îl numea Thomas, poate un Carter în devenire dar, din punctul meu de vedere, actorul nu a reușit să transmită decât în parte cinismul celui care își elimină „colegul”, fără să mimeze măcar câteva umbre de regret. În sfârșit, rolul lui Thomas a fost intepretat (la premiera de sâmbătă) de către Alex Mihăescu, aflat la prima colaborare cu Teatrul arădean, în calitate de actor, dar cunoscut publicului nostru ca regizor al spectacolului Tăietura, deMark Ravenhill Să reținem că interpretul lui Thomas (la premiera de duminică) a fost actorul Alex Mărgineanu, pe care nu l-am văzut încă în spectacol. Astfel, Thomas, în interpretarea lui Alex Mihăescu, a fost un personaj complex, alcătuit dintr-un „aluat” în care se amestecă, nu fără dificultate, umilința cu revolta, naivitatea cu dezamăgirea, suspiciunea cu necruțătoarea trădare de către cei doi „colegi”. Credem că i-au reușit mai puțin scenele din final, de vină fiind, nu știm, dacă regizorul sau interpretul, scenele în discuție probând o teatralitate îngroșată și neavenită.

În concluzie, o propunere regizorală –la care nu subscriem în totalitate dar care este profund articulată și interesantă în sine – a unui dramaturg, pe care îl dorim, în continuare, reprezentat pe scena Teatrului arădean și anume, Mike Bartlett!

 

Lizica Mihuț

foto: arq.ro