Arhiva categoriei: Articole

DRAGI PRIETENI,

Astăzi, 2 decembrie, a avut loc la Ambasada Republicii Populare Chineze de la Bucureşti cocktail-ul oferit de EXCELENŢA SA, XU FEIHONG, AMBASADOR EXTRAORDINAR ŞI PLENIPOTENŢIAR AL CHINEI LA BUCUREŞTI. Cu acest prilej, am avut privilegiul de a discuta cu EXCELENŢA SA, XU FEIHONG, câteva dintre reperele prezente şi de perspectivă ale relaţiilor româno-chineze.

Precizez că este pentru mine şi o oportunitate de a vă ura, distinşi prieteni arădeni ai poporului chinez, sănătate şi împliniri în Anul Nou, ce se apropie.

Cu reală preţuire,

Prof. univ. dr. Lizica Mihuţ

20171121_160628-800x445

ARAD: ÎNCEPE SIMPOZIONUL ’CULTURĂ ŞI CIVILIZAŢIE CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO- CHINEZE’, EDIŢIA A 3-A

             Arad, 21 nov /Agerpres/- Casa Româno- Chineză, filiala Arad,  organizează în perioada 21 – 23 noiembrie, ediţia a 3-a a simpozionului ’Cultură şi civilizaţie chineză. Dialoguri româno- chineze’, eveniment ce va avea loc în Oraşul de pe Mureş, a făcut cunoscut prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, preşedintele filialei.

            Potrivit sursei citate, în organizarea evenimentului Casa Româno Chineză a beneficiat de  sprijinul Asociaţiei ’Con Brio’, condusă de Ana Maria Dragoş şi de cel al Centrului Cultural Municipal Arad.

                  Simpozionul va fi onorat cu prezenţa de domnul Zhang Zheng, şeful secţiei politice Ambasadei Chineze la Bucureşti şi de domnul Lu Yuxun, ataşat cultural în cadrul ambasadei.

            ”Evenimentul debutează  marţi 21 noiembrie, la sediul Casei Româno- Chineze, filiala Arad, cu o prezentare a activităţii şi a Bibliotecii acesteia. În seara aceleiaşi zile, profesorii şi elevii Colegiului Naţional ’Moise Nicoară’ din Arad vor prezenta un program special pregătit pentru acest eveniment, intitulat ’China, portret de suflet’, a precizat preşedintele Filialei Arad a Casei Româno-Chineze.

              Simpozionul va continua miercuri, în sala de festivităţi ’Regele Ferdinand’ a Palatului administrativ al municipiului Arad, cu şedinţa festivă de deschidere, în cadrul căreia va fi lansat şi volumul intitulat ’Cultura şi Civilizaţia Chineză. Dialoguri culturale româno- chineze’, volum prezentat de prof.univ.dr. Ioan Biriş.

               Programul zilei va continua cu prezentarea a unui număr de 22 de lucrări., dintre care amintim doar câteva titluri: ‘După 17 ani…’, de Gheorghe Schwartz; ‘Idei fundamentale ale filozofiei chineze’, autor Ludovic Notaros; ’China, terapie pentru minte şi suflet’, de dr Liliana Bran; ’Reverii chineze în Rondelurile lui Alexandru Macedonski’, de prof. univ. dr. Ionel Funeriu; ’Provocări culturale româno-chineze la începutul sec.al XX-lea’, de dr Doru Sinaci; ’Comunism şi reformă în China post Mao’, autor prof. univ. dr. Cornel Pădureanu; ’Proiecte de colaborare bilaterală privind energia regenerabilă’, autor deputat Glad Varga.

                Tot miercuri, la Secţia de Artă a Complexului Muzeal Arad va fi vernisată  Expozi?ia de fotografie intitulată ’China azi’, evenimentul fiind moderat de prof. univ. dr. Lizica Mihuţ.

            În ultima zi a evenimentului, cea de joi, la sediul Filialei Arad a Casei Româno- Chineze, prof.univ.dr. Lizica Mihuţ împreună cu poetul şi editorul Ion Matiuţ, vor face o prezentare a Editurii Casei Româno- Chineze şi a proiectelor editoriale ale editurii.

                 Ioan Weisl

                AGERPRES

IMG_20171121_181317

SIMPOZION INTERNAŢIONAL. „DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE” LA COLEGIUL NAŢIONAL „MOISE NICOARĂ”

Marţi, 21 noiembrie 2017, s-au desfăşurat lucrările simpozionului internaţional „Dialoguri româno-chineze”, secțiunea China, portret de suflet, inițiativă a casei româno-chineze, filiala Arad.

La Colegiul Naţional „Moise Nicoară”, gazdă a acestei întâlniri culturale, elevii, coordonați de profesori de diverse discipline, au prezentat referate științifice și eseuri al căror numitor comun a fost China. În prezența a doi invitați de seamă, reprezentanți ai Ambasadei Republicii Populare Chineze în România, a președintelui Casei Româno-Chineze, filiala Arad, prof.dr. Lizica Mihuț, a conducerii liceului, director prof.dr. Diana Achim și director adjunct prof. Maria Haș, elevii au susținut cu talent, cu pasiune și la un înalt nivel intelectual, asemănările şi deosebirile dintre cele două culturi, cea chineză și cea română.

În rândul admiratorilor culturii chineze s-au numărat: Berceni Raluca și Demeter Anita, cu lucrarea „China la superlativ” (prof. coord. Bereteu Radu și Bereteu Alina); Lușcă Maria și Ursu Bianca cu lucrarea „Tradiții” (prof. coord. Haș Maria); Bujor Cristian și Bujor Gabriela, cu lucrarea „Rezultate deosebite ale matematicienilor chinezi” (coord. prof. dr. Bodrogean Ovidiu); Fericean Alexandra și Masichevici Oana, cu lucrarea „Incursiune în medicina tradiţională chineză vs. medicina românească” (prof. coord. Durnea Ancuța-Oana); Budihală Denisa și Horgea Loriana, cu lucrarea „Conceptul de Nirvana în filosofia buddhistă” (prof. coord. Marghiolu Florentin); Raluca Popa, cu lucrarea „Teme şi motive în poveştile populare chineze şi româneşti”, Alexandru Munteniţa, cu lucrarea „Aspecte filosofice în lirica lui Li Tai Pe, Miron Costin şi Mihai Eminescu”, Fanea Amelia, cu lucrarea „Elegia. De la specia literară la cea muzicală în arta chineză şi românească”, (coord. prof. Circa-Chirilă Camelia și prof.dr. Șimonca-Oprița Diana); Popa Raluca și Ciobanu Robert cu lucrarea „Din postură de chinez, am reușit să desenez!” (coord. prof. Răducanu Alexandra).

În cuvântul de încheiere, atât președintele Casei Româno-Chineze, filiala Arad, prof.dr. Lizica Mihuţ, cât şi șeful secţiei politice a Ambasadei Republicii Populare Chineze, domnul Zhang Zheng, şi-au exprimat admiraţia pentru felul în care elevii au reuşit să aducă mai aproape elementele unei culturi semnificative în peisajul mondial actual, și au propus iniţierea în viitorul apropiat a unui parteneriat educaţional între o şcoală de elită din China şi Colegiul Național „Moise Nicoară” Arad.

Jurnal Arădean / aradon.ro

DSC_0181-800x445

PRIETENIE ȘI TRADIȚIE

La Arad are loc, în aceste zile, cea de a III-a ediție a Simpozionului Interna­țional „Cultură și Civilizație Chineză. Dialoguri Româno-Chineze”, organizat de filiala arădeană a Casei Româno-Chineze, una dintre cele mai active filiale din țară, în parteneriat cu Centrul Municipal de Cultură. Astfel, încetul cu încetul, acest eveniment la care participă oficiali de rang înalt ai Ambasadei Republicii Populare Chineze la București, pe de o parte, și intelectuali de marcă arădeni, reprezentanți ai autorităților publice și ai mediului economic, pe de altă parte, se transformă în tradiție. La fel cum prietenia dintre România și China a intrat deja de mult în tradiția celor două țări.

Nu poate decât să ne bucure faptul că relațiile de prietenie cimentate de-a lungul timpului și cam abandonate de noi din păcate, după Revoluția din Decembrie 1989, cum au fost abandonate multe dintre lucrurile bune lăsate în urmă de comuniști, spun aceasta fără a avea simpatii de stânga și fără a fi nostalgic după vechiul regim, au început să fie reîncălzite. Deși facem parte acum din cercul țărilor NATO și ale Uniunii Europene, având aliați puternici în Vest, România are în continuare nevoie de prieteni. Chiar dacă vin din Estul blamat de unii care vor să pară mai catolici decât papa. România are nevoie mai ales de prieteni credincioși, cum chinezii au dovedit că știu să fie.

În momentul de față citesc o carte de interviuri cu generalul Iulian Vlad, ultimul șef al Departamentului Securității Statului, scrisă de generalul Aurel Rogojan. Atunci când se referă la China, generalul Vlad, acum trecut în neființă, vorbește cu multă căldură despre prietenii și colaboratorii săi de acolo, care nu l-au abandonat nici când a fost în pușcărie, condamnat de regimul lui Ion Iliescu, nici după ce a fost eliberat. Este una dintre lecțiile pe care românii trebuie încă să le învețe. Să nu-și abandoneze prietenii de dragul corectitudinii politice și să meargă pe drumul lor, fără teama că vor supăra pe unii sau pe alții.

Și ceea ce este mai important, trebuie avut în vedere că relațiile de prietenie dintre două țări au la bază, întotdeauna interese comune. Or, pe plan economic, România și China ar putea găsi numeroase puncte de interes pentru ambele părți. De aceea, investitorii chinezi sunt bineveniți în România, atât pentru fondurile de care economia noastră încă are atâta nevoie, cât și pentru tehnologia chinezească, care în anumite domenii a ajuns să fie una dintre cele mai apreciate din lume. Iar faptul că arădenii încep să înțeleagă acest lucru, faptul că autoritățile locale încep să sprijine colaborarea româno-chineză, că reprezentanții Consiliului Județean merg în China, în căutare de parteneri, ar putea să transforme Aradul într-un model demn de urmat și pentru alte județe și, de ce nu, pentru autoritățile centrale…

glsa.ro

20171122_101808-800x445

SIMPOZIONUL ORGANIZAT, ZILELE ACESTEA, DE CRC, PRILEJ DE ÎNTÂLNIRE ÎNTRE PRIETENII CHINEI ȘI REPREZENTANȚII POPORULUI CHINEZ

Aradul găzduiește între 21 și 23 noiembrie cea de a III-a ediție a Simpozionului Internațional „Cultură și Civilizație Chineză. Dialoguri Româno-Chineze”. După cum vă informam în numărul de ieri al ziarului nostru, prima parte a evenimentului s-a desfășurat marți la sediul Casei Româno-Chineze, unde a avut loc o prezentare a bibliotecii, o prezentare a activității asociației și o întâlnire cu prietenii Chinei. Înspre seară, invitații au ajuns la Colegiul Național „Moise Nicoară”, pentru a viziona programul pregătit de elevii și profesorii de aici sub genericul „China, portret de suflet”.

La întâlnirea cu prietenii Chinei, arădenii care admiră China, cu tot ceea ce înseamnă cultură, civilizație și forță economică, dar și arădenii care au reușit să stabilească relații de colaborare cu partea chineză, au avut ocazia să schimbe câteva impresii cu reprezentanții Ambasadei Republici Populare Chineze la București, Zhang Zheng, șeful Secției Politice a Ambasadei și Lu Yuxun, atașat politic în cadrul aceleiași ambasade. Oficiile de gazdă au fost făcute de prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele filialei arădene a Casei Româno-Chineze, care a mulțumit celor prezenți pentru participare și pentru sentimentele pe care le nutresc față de China. „Mă bucur foarte mult că sala este plină. Vreau să știți că nu am făcut multe invitații, dar le-am adresat unor oameni de calitate”, le-a spus celor prezenți prof.univ. dr. Lizica Mihuț, care a vorbit pe scurt și despre realizările filialei pe care o conduce. La rândul său, Zhang Zheng, șeful Secției Politice a Ambasadei, a spus că este pentru a treia oară la Arad, a felicitat CRC Arad pentru tot ceea ce a făcut de la înființare și până în prezent și a vorbit despre interesul Chinei cu privire la Europa Centrală și de Est și în special față de România. „China dorește să colaboreze cât mai strâns cu prietenii noștri români, care au contribuit mult, de altfel, la promovarea relațiilor dintre China și țările Europei Centrale și de Est. Vă mulțumesc că aveți un interes deosebit în promovarea relațiilor cu China. De altfel, între România și China există un potențial uriaș de colaborare”, a spus oaspetele chinez. Printre cei care au luat cuvântul s-au mai numărat Caius Parpală, fostul președinte al Consiliului Județean Arad care a semnat parteneriatul dintre Arad și provincia Hainan, oamenii de afaceri Gheorghe Cosma, Marius Țucudean, Mircea Purcaru, avocatul Viorica Popescu, Ramona Pencea, Ioan Matiuț, Alina Costea, Liliana Bran, Eli Lăslean, Gheorghe Schwartz, care și-a prezentat lucrarea pe care a pregătit-o pentru simpozion cu o zi înainte, și Ana Maria Dragoș.

Mesaje de prietenie

Ieri, începând cu ora 9, în Sala Ferdinand a Primăriei s-au desfășurat lucrările propriu-zise ale simpozionului. Au dorit să fie alături de participanți, Iustin Cionca, președintele CJA, deputatul Glad Varga, subprefectul Vasilică Damian, Ramona Crețu, directorul adjunct al Centrului Municipal de Cultură Arad, dar și reprezentantele CLM Mariana Cismașiu și Anca Stoenescu. „Aș vrea în primul rând să mulțumesc Ambasadei Republicii Populare Chineze pentru modul în care am colaborat. De asemenea, aș vrea să spun că acest proiect nu ar fi fost posibil fără sprijinul consilierilor locali, atât cei de dreapta, cât și cei de stânga, atât cei de stânga, cât și cei de dreapta, care l-au votat în unanimitate. Nu aș vrea să închei fără a mulțumi Asociației Con Brio”, a spus printre altele prof.univ. dr. Lizica Mihuț. În continuare, aceasta a mai vorbit despre vizita pe care a făcut-o recent în China, împreună cu delegația Consiliului Județean și despre lucrurile care au impresionat-o acolo. În ceea ce-l privește, Zhang Zheng, conducătorul delegației chineze, a vorbit din nou despre colaborarea româno-chineză, a prezentat câteva dintre planurile de viitor ale Chinei și despre importanța consolidării relațiilor diplomatice. „Am convingerea că vizita pe care domnul Cionca a făcut-o, recent, în China, va stimula relațiile de cooperare între județul Arad și provinciile vizitate”, a susținut șeful Secției Politice a Ambasadei. La rândul său, Iustin Cionca a vorbit despre vizita pe care a făcut-o și despre planurile pe care CJA le are împreună cu partenerii chinezi. „După această vizită am reușit să înțeleg mai bine cultura și civilizația chineză. Ne-am întâlnit cu oameni politici, oameni din administrație, oameni de afaceri și am discutat despre posibilitățile de colaborare dintre cele două provincii în care am fost și județul Arad”, a ținut să precizeze președintele CJA.

Glad Varga a vorbit apoi despre perspectivele de colaborare în domeniul protecției mediului și al energiei între cele două țări. „La nivelul comisiilor interparlamentare sunt discutate multe aspecte ale cola­borării româno-chineze. Așteptăm ca aceste perspective să se concretizeze pentru ca cetățenii celor două țări să aibă un trai mai bun”, a susținut deputatul Glad Varga.

Intelectualii arădeni au avut cuvântul

În continuare a avut loc o prezentare a cărții „Cultura si Civilizaţia Chineză. Dialoguri culturale româno-chineze”, făcută de prof. univ. dr. Ioan Biriș, iar în a doua parte a întâlnirii au prezentat comunicări: Tabita Alexa – China, portret subiectiv; Karina Ando: Industria Chinei in faţa provocărilor viitorului; Liliana Bran – China, terapie pentru minte și suflet; Adrian Bucur – Istoria Chinei în paginile revistei „Magazin istoric”; Corina Crişan – Promovarea unui stil de viaţă din perspectiva medicinii tradiţionale chineze; Mădălina David – China, ţara performanţelor umane; Octavian David – China, o experienţă personală de excepţie; Ana Maria Dragoş – O admirabilă prietenie: România-China; Ionel Funeriu – Reverii chineze în Rondelurile lui Alexandru Macedonski; Geanina Ignuţa – China, o aspiraţie personală; Anton Ilica – Virtutea din perspectiva pedagogică. De la Confucius la Comenius; Mirela Mureşan – Inter și transculturalitate. Studiu de caz. Înţelepciunea in proverbele chinezeşti şi româneşti; Daciana Marinescu – China: Sărbătoarea culorilor; Antoniu Martin –  Elita românească și chinezească în ultimul deceniu: demers academic și discurs politic; Ioan Matiuț – Editura Casa Româno-Chineză, o autentică punte culturală; Ludovic Notaros – Idei fundamentale ale filozofiei chineze; Ramona Pencea – China, ca un porţelan spiritual; Cornel Pădureanu – Comunism și reformă în China post Mao; Viorica Popescu – Câteva aspecte privind poezia chineză în epoca modernă; Gheorghe Schwartz – După 17 ani…; Doru Sinaci – Provocări culturale româno-chineze la începutul sec. al XX-lea; Glad Varga – Proiecte de colaborare bilaterală privind energia regenerabilă.
Mai târziu, la ora 17, la Secția de Artă a Complexului Muzeal Arad a fost vernisată expoziția de fotografie „China azi” realizată de jurnalistul Andrei Ando, în colaborare cu Foto Club Pro Arad, în urma vizitei pe care a făcut-o în China.

glsa.ro

Image_26

VERNISAJUL EXPOZIȚIEI DE FOTOGRAFIE CHINA, UN STAT, DOUĂ SISTEME LA MUZEUL DE ARTĂ ARAD

În seara de miercuri, 22 noiembrie, adică în cea de a doua zi a  Simpozionului Internațional „Cultură și civilizație chineză. Dialoguri româno-chineze”, Casa Româno – Chineză, Filiala Arad și Complexul Muzeal Arad, în parteneriat cu FotoClub Pro Arad a organizat expoziția de fotografie „China, un stat, două sisteme”, al cărei vernisaj a avut loc la Muzeul de artă Arad (str. Gh. Popa de Teiuș, 2-4, etaj 2).

Expoziția conține instantanee surprinse de Andrei Ando, director,  Direcția Comunicare și Strategii, Consiliul Județean Arad, cu prilejul unei vizite de documentare făcute anul trecut în metropolele Beijing, Xiamen și Fuzhou și impresii la cald asupra fotografiilor expuse s-au exprimat după cum urmează:

Prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Casei Româno-Chineze, Filiala Arad: „Iată, destinul d-lui Andrei Ando demonstrează că seriozitatea dublată de foarte multă muncă poate să ducă la asemenea rezultate. România a fost reprezentată în vizita de documentare a jurnaliștilor de către doi dintre cei mai cunoscuți din țară în elaborarea articolelor de radio și, respectiv, de presă și anume domnul Andrei Ando și domnul Ovidiu Miculescu, directorul de la Radio România Actualități. Urmare a acelei vizite de documentare este această expoziție, pe care vă poftesc să o vedeți”.

 Zhang Zheng, șeful Secției Politice a Ambasadei Republicii Populare Chineze la București, exprimându-se într-o incredibil de corectă și nuanțată limbă română: „Când am intrat aici am văzut zeci de fotografii în sală și am auzit muzică tradițională chineză, exact ca și acasă. Fotografiile acestea sunt foarte vii, foarte dinamice și ele arată cum este China în ziua de astăzi. Și aceasta dovedește un înalt profesionalism a domnului Andrei Ando și a Asociației de Fotografie din Arad”.

Andrei Ando: „Ce are de câștigat o delegație arădeană în China? De ce se duc niște oameni din administrație, din politică, oameni din cultură în China? Răspunsul e foarte simplu: se duc să învețe. Se duc să vadă cum funcționează o societate care bate record după record, an după an, în ceea ce privește calitatea vieții, dezvoltarea economică și reformele sociale. China este un exemplu! Este, sigur, o țară a contrastelor, o țară care nu are cum să asigure același nivel de trai tuturor locuitorilor săi, este o societate stratificată, unde sărăcia conviețuiește cu opulența”.

 Vasile Zărăndan

arq.ro

CHINA-FOTO-1-320x180

ÎN CEA DE-A DOUA ZI A SIMPOZIONULUI „DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE” S-AU CITIT LUCRĂRI ALE ARĂDENILOR DEDICATE MARII PUTERI, S-A LANSAT O CARTE ȘI S-A VERNISAT O EXPOZIȚIE DE FOTOGRAFIE

22 de personalități arădene și-au citit lucrările pregătite pentru ce-a de-a treia ediție a Simpozionului „Cultura şi civilizaţia chineză. Dialoguri româno-chineze” în Sala „Ferdinand” a Palatului Administrativ miercuri, în dimineața celei de-a doua zi dedicată evenimentului. După-amiaza a fost dedicată lansării oficiale a cărții „Cultura si Civilizaţia Chineză. Dialoguri culturale româno-chineze” și prezentării expoziției de fotografie „China azi”, de la Secția de Artă a Complexului Muzeal Arad.

A fost, desigur, ziua cea mai bogată în acțiuni – practic între orele 9.00 și 19.00 acestea derulându-se una după alta.

Îi enumerăm în ordine alfabetică  pe cei care au conferențiat despre China și valorile ei

Alexa Tabita: China, portret subiectiv; Ando Karina: Industria Chinei in faţa provocărilor viitorului;  Bran Liliana: China, terapie pentru minte si suflet; Bucur Adrian:Istoria Chinei in paginile revistei „Magazin istoric”; Crişan Corina: Promovarea unui stil de viaţă din perspectiva medicinii tradiţionale chineze; David Mădălina: China, ţara performanţelor umane; David Octavian: China,o experienţă personală de excepţie; Dragoş Ana Maria: O admirabilă prietenie: România-China; Funeriu Ionel: Reverii chineze in Rondelurile lui Alexandru Macedonski; Ignuţa Geanina: China,o aspiraţie personală; Ilica Anton: Virtutea din perspectiva pedagogică. De la Confucius la Comenius; Mureşan Mirela: Inter si transculturalitate. Studiu de caz; Înţelepciunea în proverbele chinezeşti si româneşti; Marinescu Daciana: China: Sărbătoarea culorilor; Martin Antoniu: Elita românească si chinezească în ultimul deceniu:demers academic si discurs politic; Matiuţ Ioan: Editura Casa Româno-Chineză, o autentică punte culturală; Notaros Ludovic: Idei fundamentale ale filozofiei chineze; Pencea Ramona: China, ca un porţelan spiritual; Pădureanu Cornel: Comunism si reformă în China post Mao; Popescu Viorica: Câteva aspecte privind poezia chineză in epoca modernă; Schwartz Gheorghe: După 17 ani…; Sinaci Doru: Provocări culturale româno-chineze la începutul sec. al XX-lea; Varga Glad: Proiecte de colaborare bilaterală privind energia regenerabilă.

De la ora 17, la Complexul  Muzeal Arad. Secţia De Artă (Str. Gheorghe Popa De Teiuş Nr.2-4, Et. II – se poate vizita oricând) s-a vernisat Expoziția de fotografie: „China azi”. Moderator a fost prof.univ. dr. Lizica Mihuţ, prezentator, dr. Andrei Ando, director, Consiliul Judeţean Arad și dl. Nelu Scripciuc, președinte al Foto Club Pro Arad și curatorul expoziției. „O privire jurnalistică asupra unor metropole chinezești, în cadrul expoziției „China, un stat, două sisteme”, organizată de Casa Româno – Chineză, Filiala Arad și Complexul Muzeal Arad, în parteneriat cu FotoClub Pro Arad. O ocazie bună să observăm detaliile vieții din Beijing, Xiamen, Fuzhou, puțin cunoscute la noi, dar metropole de nivel mondial” – conform descrierii acestuia.

PROGRAMUL ultimei zile:

JOI, 23 noiembrie  2017 CASA ROMÂNO-CHINEZĂ,Bd. REVOLUŢIEI nr.59

10:00-13:00               

*Editura Casei Româno – Chineze – Proiecte editoriale

                 Prezintă: prof. univ. dr. Lizica Mihuț

                                    poetul și editorul Ion Matiuț, coordonatorul Editurii

*Încheierea Simpozionului.

*Câteva concluzii

criticarad.ro

Image_38

SIMPOZIONUL INTERNAȚIONAL „CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE” (FOTO)

Începând de alaltăieri, 21 noiembrie, și până astăzi, 23 noiembrie, Casa Româno – Chineză, Filiala Arad organizează Simpozionul Internațional „Cultură și civilizație chineză. Dialoguri româno-chineze”, ajuns în acest an, iată, la cea de a III-a ediție.

Evenimentul a debutat marți la sediul filialei, unde a fost prezentată oaspeților biblioteca și activitatea asociației și de asemenea a avut o întâlnire cu prietenii Chinei. Seara s-a încheiat la Colegiul „Moise Nicoară”, unde a fost vizionat programul „China, portret de suflet”, pregătit cu profesionalism de către elevii și profesorii colegiului de elită arădean.

Să precizăm că delegația chineză este compusă din, Zhang Zheng, șeful Secției Politice a Ambasadei Republicii Populare Chineze la București și Lu Yuxun, atașat politic în cadrul aceleiași ambasade, amfitrioana evenimentului fiind prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președinta Filialei Arad a Casei Româno-Chineze și care a ținut să concluzioneze în încheierea primei seri: „Mă bucur foarte mult că sala este plină. Vreau să știți că nu am făcut multe invitații, dar le-am adresat unor oameni de calitate”. La rândul său, Zhang Zheng a precizat că este pentru a treia oară la Arad, și a reiterat disponibilitatea Chinei de a-și întări relațiile cu România: . China dorește să colaboreze cât mai strâns cu prietenii noștri români, care au contribuit mult, de altfel, la promovarea relațiilor dintre China și țările Europei Centrale și de Est. Vă mulțumesc că aveți un interes deosebit în promovarea relațiilor cu China. De altfel, între România și China există un potențial uriaș de colaborare”.

Miercuri, 22 noiembrie, începând cu ora 9, în Sala Ferdinand a Primăriei s-au desfășurat lucrările propriu-zise ale simpozionului. Au dorit să fie alături de participanți, Iustin Cionca, președintele CJA, deputatul Glad Varga, subprefectul Vasilică Damian, Ramona Crețu, directorul adjunct al Centrului Municipal de Cultură Arad, dar și reprezentantele CLM Mariana Cismașiu și Anca Stoenescu. „Aș vrea în primul rând să mulțumesc Ambasadei Republicii Populare Chineze pentru modul în care am colaborat. De asemenea, aș vrea să spun că acest proiect nu ar fi fost posibil fără sprijinul consilierilor locali, atât cei de dreapta, cât și cei de stânga, atât cei de stânga, cât și cei de dreapta, care l-au votat în unanimitate. Nu aș vrea să închei fără a mulțumi Asociației Con Brio”, a spus printre altele prof.univ. dr. Lizica Mihuț. În continuare, aceasta a mai vorbit despre vizita pe care a făcut-o recent în China, împreună cu delegația Consiliului Județean și despre lucrurile care au impresionat-o acolo. În ceea ce-l privește, Zhang Zheng, conducătorul delegației chineze, a vorbit din nou despre colaborarea româno-chineză, a prezentat câteva dintre planurile de viitor ale Chinei și despre importanța consolidării relațiilor diplomatice. „Am convingerea că vizita pe care domnul Cionca a făcut-o, recent, în China, va stimula relațiile de cooperare între județul Arad și provinciile vizitate”, a susținut șeful Secției Politice a Ambasadei. La rândul său, Iustin Cionca a vorbit despre vizita pe care a făcut-o și despre planurile pe care CJA le are împreună cu partenerii chinezi. „După această vizită am reușit să înțeleg mai bine cultura și civilizația chineză. Ne-am întâlnit cu oameni politici, oameni din administrație, oameni de afaceri și am discutat despre posibilitățile de colaborare dintre cele două provincii în care am fost și județul Arad”, a ținut să precizeze președintele CJA.

Glad Varga a vorbit apoi despre perspectivele de colaborare în domeniul protecției mediului și al energiei între cele două țări. „La nivelul comisiilor interparlamentare sunt discutate multe aspecte ale colaborării româno-chineze. Așteptăm ca aceste perspective să se concretizeze pentru ca cetățenii celor două țări să aibă un trai mai bun”, a susținut deputatul Glad Varga.

În continuare a avut loc o prezentare a cărții „Cultura si Civilizaţia Chineză. Dialoguri culturale româno-chineze”, făcută de prof. univ. dr. Ioan Biriș, iar în a doua parte a întâlnirii au prezentat comunicări: Tabita Alexa – China, portret subiectiv; Karina Ando: Industria Chinei in faţa provocărilor viitorului; Liliana Bran – China, terapie pentru minte și suflet; Adrian Bucur – Istoria Chinei în paginile revistei „Magazin istoric”; Corina Crişan – Promovarea unui stil de viaţă din perspectiva medicinii tradiţionale chineze; Mădălina David – China, ţara performanţelor umane; Octavian David – China,o experienţă personală de excepţie; Ana Maria Dragoş – O admirabilă prietenie: România-China; Ionel Funeriu – Reverii chineze în Rondelurile lui Alexandru Macedonski; Geanina Ignuţa – China, o aspiraţie personală; Anton Ilica – Virtutea din perspectiva pedagogică. De la Confucius la Comenius; Mirela Mureşan – Inter și transculturalitate. Studiu de caz. Înţelepciunea in proverbele chinezeşti si româneşti; Daciana Marinescu – China:Sărbătoarea culorilor; Antoniu Martin –  Elita românească și chinezească în ultimul deceniu: demers academic și discurs politic; Ioan Matiuț – Editura Casa Româno-Chineză,o autentică punte culturală; Ludovic Notaros – Idei fundamentale ale filozofiei chineze; Ramona Pencea – China, ca un porţelan spiritual; Cornel Pădureanu – Comunism și reformă în China post Mao; Viorica Popescu – Câteva aspecte privind poezia chineză în epoca modernă; Gheorghe Schwartz – După 17 ani…; Doru Sinaci – Provocări culturale româno-chineze la începutul sec. al XX-lea; Glad Varga – Proiecte de colaborare bilaterală privind energia regenerabilă.

Marius L.

arq.ro

20171122_091603-800x445

ARADUL, CENTRUL RELAȚIILOR ROMÂNO-CHINEZE

Simpozionul Internațional Cultură și Civilizație Chineză. Dialoguri Româno-Chineze, a adus Aradul în centrul atenției reprezentanților Ambasadei Chinei la București.

Timp de trei zile Aradul este gazda unui eveniment de anvergură în ceea ce privește relațiile româno-chineze. Simpozionul Internațional Cultură și Civilizație Chineză. Dialoguri Româno-Chineze aduce în atenția publicului larg importanța pe care Aradul o poate avea în dezvoltarea acestor relații culturale și economice.

Ajuns la cea de a treia ediție, simpozionul este organizat de Casa Româno-Chineză Filiala Arad și se bucură de sprijinul și finanțarea Primăriei Municipiului Arad prin Centrul Municipal de Cultură. „Ne bucură interesul tot mai mare pe care Aradul și arădenii îl manifestă față de relațiile cu Republica Populară Chineză. De la an la an tot mai mulți oameni de afaceri, intelectuali și artiști ni se alătură în demersul nostru de a promova și dezvolta relațiile româno-chineze”, a declarat președintele Casei Româno-Chineze Arad, prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

Provocare artistică

„Este onorant pentru municipalitatea arădeană că este partener al Casei Româno-Chineze în derularea acestui proiect. Simpozionul dialoguri romani-chineze este unul dintre proiectele de anvergură finanțate în acest an, prin dimensiunea internațională a acestuia. Centrul Cultural Municipal a lansat o propunere către reprezentanții Ambasadei Republicii Populare Chineze de a dezvolta un parteneriat în domeniul cinematografiei în anul 2018. Aradul are un cinematograf de artă și propunerea este ca de anul viitor să includem filme chinezești care să contribuție la educația cinematografică a arădenilor”, a subliniat Ramona Crețu, director adjunct al CMC Arad.

La Simpozionul desfășurat miercuri în Sala Ferdinand din cadrul Palatului Administrativ au participat șeful secției politic din cadrul Ambasadei Chinei la București, dl. Zhang Zheng, precum și atașatul din cadrul Ambasadei Chinei, dl. Lu Yuxun. De asemenea, au fost prezenți la simpozion președintele Consiliului Județean Arad, Iustin Cionca și subprefectul Vasilică Damian, precum și deputatul PNL Arad, Glad Varga.

22 de lucrări și o lansare

Simpozionul a cuprins lansarea cărții „Cultura si Civilizaţia Chineză. Dialoguri culturale româno-chineze”, prezentată de prof.univ.dr. Ioan Biriş, dar și prezentarea a nu mai puțin de 22 de lucrări. Printre cei care au vorbit despre China îi amintim pe: Adrian Bucur: Istoria Chinei în paginile revistei „Magazin istoric”; Corina Crișan: Promovarea unui stil de viaţă din perspectiva medicinii tradiţionale chineze; Ana Maria Dragoş: O admirabilă prietenie: România-China; Mirela Mureșan: Inter și transculturalitate. Studiu de caz; Antoniu Martin: Elita românească si chinezească în ultimul deceniu: demers academic și discurs politic; Ramona Pencea: China, ca un porţelan spiritual; Doru Sinaci: Provocări culturale româno-chineze la începutul sec. al XX-lea.

Jurnal Arădean / aradon.ro