Arhiva lunii septembrie 2016

Conferință de presă la Casa Româno – Chineză, Filiala Arad

Joi la orele amiezii, președintele filalei arădene a Casei Româno-Chineze, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a organizat o conferință de presă cu mai multe puncte pe ordine de zi:

Simpozionul Internațional Cultură și civilizație chineză, dialoguri interculturale româno-chineze, care va fi finanțat prin Centrul Municipal de Cultură Arad, la fel ca și prima ediție. „Este un prilej pentru mine să aduc mulțumiri consilierilor locali atât celor din dreapta cât și cel din sânga eșicherului politic care au votat în unanimitate acest proiect. Pe de altă parte anunțăm că la lucrările Simpozionului Internațional vor participa înalți demnitari ai Ambasadei Republicii Populare China la București. Doresc să invit pe toți cei care doresc să susțină comunicări despre cultura și civilizația chineză sau despre posibile parteneriate româno-chineze să ne contacteze spre a anunța tema pentru care au optat. De asemenea, anunțăm că va fi lansat cu prilejul ediției a doua a Simpozionului Internațional Dialoguri interculturale româno-chineze și Albumul Monografic al Aradului în limbile română, engleză și chineză, publicație care onorează Aradul deoarece a apărut în condiții grafice excepționale”, a precizat președinta filialei arădene.

De asemenea a anunțat prezența Aradului și în ultimul număr al revistei CASA PRIETENIEI: „Vă facem cunoscut că a apărut o pagină despre Arad, și anume vizita delegației Consiliului Județean din Arad în China în revista Casa prieteniei, revistă editată de Casa Națională Româno-Chineză în colaborare cu Ambasada RP China la București”.

În încheierea conferinței de presă, referindu-se la cursurile de limbă chineză, care se vor desfășura începând din acest an și la UVVG, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a punctat: „Este un prilej pentru mine să apreciez inițiativa Universității Vasile Goldiș de a organiza cursuri în limba chineză și vom sprijinii prin Casa Româno-Chineză toate inițiativele privind cultura și civilizația chineză( învățământ, cultură, economie, tradiții etc.).

sursa: arq.ro

Filiala Arădeană a Casei Româno-Chineze a anunțat evenimentele pe care le are în agendă pentru această toamnă

Filiala Arad a Casei Româno-Chineze a organizat joi prima conferință de presă din această toamnă, întâlnirea cu ziariștii arădeni fiind susținută de conducătoarea filialei, prof. univ. dr. Lizica Mihuţ. Patru subiecte distincte au fost prezentate cu acest prilej: simpozionul internaţional pe care filiala îl va organiza în curând, lansarea unui album monografic bilingv al Aradului, vizita în China a delegaţiei Consiliului Judeţean Arad şi noua ofertă educațională a Universității de Vest „Vasile Goldiș” privind cursurile de limbă chineză

Simpozionul Internațional de Cultură și Civilizație Chineză – dialoguri interculturale româno-chineze -, care va fi finanțat prin Centrul Municipal de Cultură Arad, la fel ca și prima ediție, a fost prezentat astfel: „Este un prilej pentru mine să aduc mulțumiri consilierilor locali atât celor din dreapta cât și celor din stânga eșicherului politic care au votat în unanimitate acest proiect. Pe de altă parte anunțăm că la lucrările Simpozionului Internațional vor participa înalți demnitari ai Ambasadei Republicii Populare China la București. Doresc să-i invit pe toți cei care doresc să susțină comunicări despre cultura și civilizația chineză sau despre posibile parteneriate româno-chineze să ne contacteze spre a anunța tema pentru care au optat. De asemenea, anunțăm că va fi lansat cu prilejul ediției a doua a Simpozionului Internațional Dialoguri interculturale româno-chineze și Albumul Monografic al Aradului în limbile română, engleză și chineză, publicație care onorează Aradul deoarece a apărut în condiții grafice excepționale”, a precizat președinta filialei arădene.

Albumul Monografic Arad în limbile română, chineză şi engleză, cu o traducere în chineză aparţinând unui student arădean la Universitatea din Cluj, va fi în curând scos din tipografie – lucrarea fiind destinată, desigur, cu precădere, virtualilor turiști chinezi care au în vedere să viziteze Aradul.

Prof. Lizica Mihuț a anunțat prezența Aradului și în ultimul număr al revistei CASA PRIETENIEI: „Prezenţa în China a delegaţiei CJ şi a jurnalistului arădean desemnat de Ambasada Chinei la Bucureşti şi organizarea în China a standului expoziţional al Aradului sunt succese clare ale activităţii noastre, toate acestea conturându-se cu ocazia primei ediţii a simpozionului. Relaţiile cu China se constituie într-o oportunitate deosebită pentru Arad şi evoluăm cu paşi mici dar siguri pe direcţia întăririi şi extinderii acestor relaţii”, a spus Lizica Mihuţ.

În încheierea conferinței de presă, referindu-se la cursurile de limbă chineză, care se vor desfășura începând din acest an și la UVVG, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a punctat: „Este un prilej pentru mine să apreciez inițiativa Universității Vasile Goldiș de a organiza cursuri în limba chineză și vom sprijini prin Casa Româno-Chineză toate inițiativele privind cultura și civilizația chineză ( învățământ, cultură, economie, tradiții etc.).”

sursa: criticarad.ro

Toamnă chinezească, la Arad. Ce evenimente propune Casa Româno-Chineză

Prof. univ. dr. Lizica Mihuț a dat publicității evenimentele pe care filiala arădeană a Casei Româno – Chineze le va organiza în această toamnă. Este vorba despre simpozionul internaţional „Cultură și Civilizație Chineză – dialoguri interculturale româno-chineze”, finanțat de Centrul Municipal de Cultură, și lansarea unui album monografic al Aradului.

Legat de simpozion prof. univ. dr. Lizica Mihuț a precizat: „Este un prilej pentru mine să aduc mulțumiri consilierilor locali atât celor din dreapta cât și celor din stânga eșichierului politic care au votat în unanimitate acest proiect (n.r. – fapt mai rar întâlnit în Consiliul Local Municipal)”, amintind că la eveniment vor participa și înalți demnitari ai Ambasadei Republicii Populare Chineze la București.

Președintele filialei arădene a Casei Româno – Chineze s-a referit apoi la albumul monografic, care va vedea în curând lumina tiparului. Acesta este editat în limbile română, engleză și chineză.

Tot cu acest prilej, Lizica Mihuț a amintit prezența Aradului pe o pagină întreagă (vezi jos!) în ultimul număr al revistei „Casa Prieteniei” și a felicitat Universitatea de Vest Vasile Goldiș pentru organizarea cursurilor de limba chineză, cursuri organizate până de curând de Casa Româno – Chineză.

Prof. univ. dr. Lizica Mihuț a dat publicității evenimentele pe care filiala arădeană a Casei Româno – Chineze le va organiza în această toamnă. Este vorba despre simpozionul internaţional „Cultură și Civilizație Chineză – dialoguri interculturale româno-chineze”, finanțat de Centrul Municipal de Cultură, și lansarea unui album monografic al Aradului.

Legat de simpozion prof. univ. dr. Lizica Mihuț a precizat: „Este un prilej pentru mine să aduc mulțumiri consilierilor locali atât celor din dreapta cât și celor din stânga eșichierului politic care au votat în unanimitate acest proiect (n.r. – fapt mai rar întâlnit în Consiliul Local Municipal)”, amintind că la eveniment vor participa și înalți demnitari ai Ambasadei Republicii Populare Chineze la București.

Președintele filialei arădene a Casei Româno – Chineze s-a referit apoi la albumul monografic, care va vedea în curând lumina tiparului. Acesta este editat în limbile română, engleză și chineză.

Tot cu acest prilej, Lizica Mihuț a amintit prezența Aradului pe o pagină întreagă (vezi jos!) în ultimul număr al revistei „Casa Prieteniei” și a felicitat Universitatea de Vest Vasile Goldiș pentru organizarea cursurilor de limba chineză, cursuri organizate până de curând de Casa Româno – Chineză.

sursa: newsar.ro

 

Filiala Arad a Casei Româno-Chineze este gata să-şi depăşească propriile performaţe

Filiala Arad a Casei Româno-Chineze a organizat azi o conferinţă de presă, prima din „sesiunea de toamnă”, susţinută de preşedinta filialei, prof. univ. dr. Lizica Mihuţ.

Au fost „atacate” patru subiecte distincte: simpozionul inte4rnaţional pe care filiala îl va organiza în curând, lansarea unui album monografic al Aradului, vizita în China a delegaţiei Consiliului Judeţean Arad şi chestiunea cursurilor de limbă chineză.

Relativ la simpozionul internaţional, Lizica Mihuţ a anunţat că se va intitula Dialoguri româno-chineze şi că şi-au anunţat prezenţa şi participarea cu lucrări ştiinţifice şi comunicări asupra temei personalităţi de marcă din Arad şi din ţară şi oficiali ai Ambasadei Chinei în România. „Simpozionul are menirea de a promova şi propagsa civilizaţia şi cultura Chinei în România, dar şi promovarea Aradului în vasta şi profunda lume chineză. Vor fi prezenţi înalţi demnitari ai Ambasadei Chinei în România, istorici şi oameni de cultură din Arad şi din ţară, mambri ai corpurilor academice ale celor două universităţi din Arad, reprezentanţi ai mediului de afaceri. Este a doua ediţie a acestui simpozion şi, după succesul înregistrat la prima ediţie, avem certitudinea că ne vom depăşi performanţa”, a spus Lizica Mihuţ.

Următoarele două subiecte au avut legătură directă cu această a doua ediţie a simpozionului – lansarea cu această ocazie a Albumului Monografic Arad în limbile română, chineză şi engleză, cu traducerea în chineză aparţinând unui student arădean la Universitatea din Cluj, şi cu prima ediţie a simpozionului – vizita în China a unei delegaţii a Consiliului Judeţean Arad şi a unui jurnalist arădean şi organizarea unui stand expoziţional arădean cu acea ocazie. „Prezenţa în China a delegaţiei CJ şi a jurnalistului arădean desemnat de Ambasada Chinei la Bucureşti şi organizarea în China a standului expoziţional al Aradului sunt succese clare ale activităţii noastre, toate acestea conturându-se cu ocazia primei ediţii a simpozionului. Relaţiile cu China se constituie într-o oportunitate deosebită pentru Arad şi evoluăm cu paşi mici dar siguri pe direcţia întăririi şi extinderii acestor relaţii”, a spus Lizica Mihuţ.

Ultima temă a prilejuit anunţarea preluării la Universitatea de Vest Vasile Goldiş a cursurilor de limbă chineză, cursuri organizate opână acum de Casa Româno-Chineză. „Apreciez în mod deosebit implicarea UVVG şi preluarea acestor cursuri. Pentru Casa Româno-Chineză nu este o pierdere, însă este un câştig pentru cursul în sine, întrucât altele vor fi coordonatele pe care se va lucra şi evolua într-un mediu specific educaţional, universitar”, a spus Lizica Mihuţ.

sursa: glsa.ro

 

Simpozion internaţional de cultură şi civilizaţie chineză la Arad

Casa Româno-Chineză, filiala Arad, anunţă organizarea Simpozionului Internaţional de Cultură şi Civilizaţie Chineză, ajuns la ediţia a II-a, eveniment care va avea loc în luna noiembrie.

Simpozionul a fost prezentat de Lizica Mihuţ, preşedintele Casei Româno-Chineze Arad. „Prima ediţie a simpozionului a avut loc în China, acolo unde o delegaţie a Consiliului Judeţean Arad a efectuat o vizită şi a participat la un forum economic. De această dată, cu ajutorul Centrului Municipal de Cultură Arad, vom organiza noi simpozionul internaţional la sediul Casei Româno-Chineze şi în Sala Ferdinand din Palatul Administrativ”, a anunţat Mihuţ. Aceasta a ţinut să mulţumească tuturor consilierilor municipali care au votat în unanimitate alocarea finanţării necesare pentru acest eveniment. Simpozionul va fi deschis tuturor arădenilor care vor să vorbească despre civilizaţia şi cultura chineză. „Toţi cei care vor să susţină lucrări privind civilizaţia chineză sunt aşteptaţi să se înscrie la eveniment”, a mai spus Lizica Mihuţ.
În cadrul simpozionului, va avea loc lansarea Albumului monografic al Aradului în limbile română, engleză şi chineză. „Traducerea albumului a fost realizată de un tânăr arădean care studiază la Universitatea Babeş-Bolyai Cluj. Cartea va fi trimisă în mai multe exemplare în China, acolo unde va fi împărţită la diverse târguri şi forumuri. Noi sperăm să promovăm turismul arădean cu ajutorul acestui album”, a mai punctat preşedintele Casei Româno-Chineze. În altă ordine de idei, Lizica Mihuţ a ţinut să îi felicite pe reprezentanţii UVVG care au anunţat că vor organiza cursuri de limba chineză, sfătuindu-i pe arădeni să se îndrepte spre aceste cursuri, deoarece limba chineză poate fi considerată o limbă de… viitor.

sursa: aradon.ro

 

Casa Româno – Chineză, filiala Arad, se pregăteşte de un simpozion internaţional

Casa Româno – Chineză, filiala Arad este în plină pregătire pentru simpozionul internaţional „Cultură şi Civilizaţie chineză, dialoguri interculturale, româno chineze, eveniment ce va fi finanţat atăt de Consiliul Judeţean cât şi de Primăria Arad.

La lucrările Simpozionului Internațional vor participa înalți demnitari ai Ambasadei Republicii Populare China la București. De asemenea, sunt invitaţi toţi cei care doresc să susţină comunicări despre cultura și civilizația chineză sau despre posibile parteneriate româno-chineze.

 

Simpozionul va fi organizat în prima parte a lunii noiembrie. Este de menţionat faptul că  a apărut o pagină despre Arad, și anume cu vizita delegației Consiliului Județean din Arad în China în revista Casa prieteniei, revistă editată de Casa Națională Româno-Chineză în colaborare cu abasada RP China la București.

sursa: vestic.ro