fete_china_0

Pentru două arădence studente, China a devenit a doua casă

 

Două studente din Arad care sunt beneficiarele unei burse de patru ani în China, au fost invitate de către Filiala Arad a Casei Româno-Chineze să povestească despre experienţa lor. Prezentarea celor două a fost făcută de prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele filialei Arad a Casei Româno-Chineze. „A fost o șansă specială, de care au beneficiat din partea Republicii Populare Chineze și a Ambasadei Chinei la București. Ancuța Ardelean este studentă în anul IV. A absolvit Colegiul Național «Preparandia Dimitrie Țichindeal» cu media 9,30 și a ales să-și continue studiile în China. De altfel, mai trebuie să știți că în această vară a renunțat la o lună din vacanță pentru a participa la un curs, ceea ce merită apreciat. Daiana Dan este pentru al doilea an în China și studentă în primul an. De remarcat că a reușit să rămână bursieră, în urma exemenului de limbă pe care l-a dat la sfârșitul primului an petrecut acolo. Dacă Ancuța a terminat liceul la litere și s-a axat apoi pe economie și comerț internațional, Daiana a absolvit Colegiul Economic și a ales să se specializeze în limba chineză”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

Cele două tinere povestesc că la început a fost destul de greu.

Daiana Dan spune că doreşte să mulţumescă Ambasadei cât şi Guvernului Republicii Populare Chineze pentru şansa acordată.    „Primul an de studiu în China a trecut neaşteptat de repede. Acest an a fost foarte dificil deoarece am trecut prin foarte multe examene scrise şi pot spune că sunt extrem de fericită deoarece munca şi punctualitatea mea au fost foarte apreciate de către profesoarele mele care mi-au dăruit în ultima zi a anului şcolar doua diplome: prima pentru progresul limbii chineze pe parcursul anului pregătitor iar a doua pentru faptul că nu am lipsit niciodata de la cursuri. În luna mai am susţinut examenul CSC (China Scholarship Council), un examen fără de care nu aş fi putut să îmi continui studiile în China şi examenul HSK, unde am obţinut nivelul 4. Consider că acest an mi-a oferit experienţe de neuitat, a fost un an încărcat şi plin de provocari peste care am trecut cu bine. Aştept cu nerăbdare să încep primul an de facultate la Universitatea Normală din Shanghai, loc în care o să studiez Limba şi Literatura Chineză, în următorii patru ani”, spune Daiana Dan.

Ancuţa Ardelean, are 22 de ani, iar în perioada septembrie 2014- iulie 2015 a studiat limba chineză la Universitatea de limbă şi cultură, în Bejing.

„La sfârşitul anului universitar am promovat examenul de limbă chineză, HSK 4, un examen cu un nivel de dificultate ridicat. Pentru a merge mai departe a trebuit să promovez încă un examen, şi anume, examenul CSC (Chinese Scholarship Council).

Începând cu septembrie 2015, am devenit studentă a Universitatii Beihang din Beijing, pe specializarea economie şi comerţ internaţional.

Nu mi-am imaginat niciodata că voi ajunge în China. A fost şi încă este o experienţă unică. Am pornit de acasă, la doar 18 ani, neştiind nici un singur cuvânt în chineză. După multe ore de studiu şi multă perseverenţă am reuşit să acumulez cunoştinte legate de limba şi cultura chineză care au contribuit la dezvoltarea mea personală şi intelectuală.

Plecarea in China a fost una de impact. Pot spune că am ajuns acolo o străină iar la scurt timp după am început să o numesc : «a doua casă». Pe viitor mi-aş dori să rămân acolo dar sunt deschisă şi ideii de a profesa în domeniul economic, de ce nu într-o companie mulţinatională”, a declarat Ancuţa Ardelean.

Preluare de pe site-ul Ziar de Arad – Claudia Untaru – 24 August 2018 

lizica

Un exercițiu de responsabilitate și caracter în China, pentru două studente din Arad!

 

Casa Româno-Chineză, filiala Arad, a prezentat două tinere arădence care au primit șansa vieții lor: posibilitatea de a studia în Republica Populară Chineză! Este nu numai o oportunitate pentru prezent, cât mai ales pentru viitor, fiindcă într-o lume în care China se validează tot mai mult ca o superputere ce dictează ritmul în politică, finanțe și strategii, un stagiu de pregătire academică în statul-continent se poate constitui într-o garanție a succesului.

Ancuţa Ardelean şi Daiana Dan sunt bursiere ale statului chinez, ceea ce sporește, desigur, performanța acestor tinere fete curajoase. Departe de casă și de părinți, pe cont propriu într-o civilizație radical diferită de cea europeană, Ancuța și Daiana „se călesc” pentru cariera pe care și-o construiesc pas cu pas, cu responsabilitate. Dificultatea demersului lor este sporită de faptul că își susțin studiile în limba chineză. Este un exercițiu de disciplină care nu e la îndemâna oricui… Fetele însă dovedesc forță și tărie de caracter, și mai ales sârguință și conștiinciozitate. Iată o altă lecție importantă deprinsă în societatea chineză: aceea că pentru rezultatele bune pe care ți le dorești, cea mai viabilă cale este cea a transpirației.

Prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, preşedintele filialei arădene a Casei Româno-Chineze are (și) meritul important de a fi inițiat parteneriatul dintre Arad și spațiul chinezesc. Datorită activității și implicării sale, astăzi Aradul are una dintre cele mai prolifice filiale ale Casei Româno-Chineze din România, primul club Pro China din țară (inaugurat în 13 aprilie chiar de Ambasadorul Republicii Populare Chineze la București) și mai mulți bursieri arădeni în universități renumite din China. Prof. univ. dr. Lizica Mihuț a prezentat cu frumoase cuvinte cele două studente, pe care a insistat să le aducă în fața presei: „Este o șansă imensă pe care Ambasada Chinei la București le-a oferit-o acestor două tinere din Arad. Bursele, acordate sub cupola prieteniei româno-chineze, acoperă cheltuielile aferente studiilor, cazării și mesei și sunt printre puținele burse integrale pentru 4 ani de studii pe care le acordă China – dar gândiți-vă că aceste burse implică o exigență maximă – prima dintre cerințe fiind obligativitatea învățării limbii chineze, în caz contrar bursa suspendându-se la începutul primul an”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

Ancuța Ardelean este absolventă a Colegiului Național – Preparandia „Dimitrie Țichindeal”. Ea studiază economie și comerț internațional la Beijing Language and Culture University, unde intră în anul IV de studiu, terminal. Va aplica, după absolvire, pentru un loc de muncă la BMW.

Daiana Dan este absolventă a Colegiului Economic din Arad. A terminat primul an de studiu la Universitatea Normală din Nanjing cu rezultate foarte bune la testele de limbă chineză de la finalul anului pregătitor. NU este mai puțin important că a avut o prezență de 100% la cursuri, onorată de facultatea unde studiază cu o diplomă de merit.

Fără îndoială, pe cele două arădence le așteaptă un viitor frumos, în care vor putea beneficia de rezultatele educației în Republica Populară Chineză, dar și de exercițiile de formare a caracterului, care lasă urme durabile în structura lor personală. Iar dacă viitorul va fi într-adevăr frumos pentru aceste două tinere silitoare, Casa Româno-Chineză, filiala Arad, și neobositul său președinte, Lizica Mihuț, au un rol important în aces succes!

(Andrei Ando)

Preluare de pe site-ul vestic.ro – 

rosencrantz-guidenstern

Un spectacol monumental la Gyula și, în curând, la Arad

 

Dramaturg, scenarist, traducător, comandor al Ordinului Imperiului Britanic, laureat al numeroase și prestigioase premii, între care un Oscar pentru cel mai bun scenariu original și un Tony Award, TOM STOPPARD și piesa sa, „Rosencratz și Guildenstern sunt morți”, constituie recenta premieră montată în coproducție de către Gyulai Várszínház și Teatrul Clasic „Ioan Slavici” din Arad, desfășurată pe scena din Cetate, în orașul vecin și prieten Gyula. Cunoscuta piesă a lui TOM STOPPARD a devenit pretextul unui scenariu semnat de LAJOS NÓTÁROS, în colaborare cu ERNŐ TAPASZTÓ, care reunește și așează „în pagină” scene ale celebrei piese, aduse în actualitate dar și îmbogoțătite cu fragmente din Hamlet. Iată, deci, un temei serios pentru ca farsa filosofico-tragică a lui TOM STOPPARD să devină un posibil spectacol important, mai ales că se desfășoară în cadrul celei de-a 55-a stagiuni și celei de-a 16-a ediții a Festivalului Shakespeare.

Apreciem dintru început inițiativa acestei coproducții, ca de altfel, și opțiunea pentru un scenariu original gândit de LAJOS NÓTÁROS, un spirit histrionic, împătimit de teatru, ale cărui articole, aproape întotdeauna polemice, devin scenarii „montate” cu abilitate de către autorul lor.

Dar scenariul spectacolului în discuție este semnat și de ERNŐ TAPASZTÓ, de fapt regizorul acestuia. ERNŐ TAPASZTÓ are cel puțin câteva merite. În primul rând, curajul de a fi realizat acest spectacol cu o piesă celebră, cu un scenariu interesant, cu protagoniști remarcabili și într-o locație specială. Este limpede că ERNŐ TAPASZTÓ are „chemare” pentru teatru și simte „vibrația” scenei, gândind un spectacol, care, chiar dacă nu este în totalitate coerent, dobândește monumentalitate prin plasarea lui într-un spațiu deschis, în maiestuoasa Cetate din Gyula. ERNŐ TAPASZTÓ a știut foarte bine să realizeze acest spectacol, apelând la o scenografie inspirată (ALBERT ALPÁR) și la admirabile și sugestive costume (PAPP JANÓ), ce binemerită elogii distincte. Considerăm că „jocul” de lumini (IOAN HORGA) a susținut foarte bine viziunea regizorală, creând o atmosferă de profundă magie scenică. Meritul lui ERNŐ TAPASZTÓ este și de a fi invitat în spectacol o trupă muzicală celebră, TIGER LILLIES (din Londra) care, prin profesionalismul ei, domină scena, neostentativ, oferind momente de reală frumusețe artistică. ERNŐ TAPASZTÓ este un om de teatru pe care îl apreciem în mod deosebit și îl așteptăm în viitoare producții teatrale, dar, de această dată, nu a reușit să impună interpreților o abordare stilistică unitară și în aceeași „cheie” teatrologică, astfel că impresia este că fiecare actor își susține rolul în manieră proprie, potrivit talentului mai mult sau mai puțin, nerelaționând și neavând o caligrafie ce trebuia impusă de regie. Remarcabili, ca interpretare (nuanțată și sugestivă), sunt: TEGE ANTAL (Rosencrantz), ÉDER ENIKŐ (Gertrude) și ZOLTÁN LOVAS (Polokius), ce are un rol dificil, și anume de a fi mereu pe scenă ca un alter-ego al regizorului și ca un „maestru de ceremonii”, dar cu puțin text, ceea ce îi pune în valoare talentul autentic. Mai puțin ​elaborat în spectacol, considerăm că​ este rolul Opheliei, deopotrivă, ca așezare într-o cadă/sicriu (cu apă), și ca mișcare scenică, dar și cu neadecvate și stridente rostiri, în interpretarea ALEXANDREI GÎRLAN.

Având în vedere că spectacolul este o coproducție transfrontalieră, îl așteptăm în toamnă la Arad, în cadrul Festivalului de Teatru Clasic, în multe alte reprezentații (sperând ca el să nu „moară”), pentru că regizorul ERNŐ TAPASZTÓ are toate „datele” unui profesionist, în stare să transleze reprezentația în aer liber, din Cetatea Gyulei, în Sala Mare a Teatrului Clasic „Ioan Slavici” din Arad.

 

lizica_mihut-640x360

ÎMPREUNĂ pentru Arad. Pledoarie pentru o normalitate politică

 

Se bine știe că am refuzat ferm și din convingere să fac parte dintr-un partid, de dreapta sau de stânga, cu toate că mi s-a propus de pe ambele „maluri” ale politichiei românești locul întâi pe liste de senatori/deputați. Nu regret, cu toate că mă nemulțumesc foarte multe lucruri în societatea românească. Pentru mine însă, partidul este omul, așa se explică faptul că apreciez deopotrivă politicieni de dreapta și de stânga, cum și dezavuez, uneori violent, alteori cu pasivitate, demersuri ale unor politruci puși pe căpătuială și „mânați în luptă” de „socoteli” materiale sau de grup.

Când este vorba de interesele Aradului politicienii de sânga/dreapta, dreapta/stânga, trebuie să se dovedească a fi ÎMPREUNĂ, să se străduiască a aduce fonduri de la Guvern pentru municipiu și județ, oricare ar fi culoarea politică a administrației. Această PLEDOARIE a mea pentru ÎMPREUNĂ constituie, de fapt, o PLEDOARIE pentru normalitate. Să încercăm să ne batem între noi, pe ideologii și principii, și nu să criticăm continuu fără să gândim și o modalitate de zidire. De aceea întregul eșichier politic arădean trebuie să elaboreze ÎMPREUNĂ o strategie de construcție pentru Aradul de azi, dar și pentru Aradul de mâine. Veți spune unii, dintre cei care citesc aceste rânduri, că sunt naivă și, poate, desuetă. Vă asigur că am ochii largi deschiși spre societatea românească și sufăr, precum atâția alții, când văd realitatea crudă, dramatică uneori. De aceea, optimistă fiind, din fire, ne place să credem că a venit timpul unei SOLIDARITĂȚI a taberelor politice arădene pentru interesele comunității noastre, pentru interesele noastre, ale tuturor, pentru prezent dar și pentru viitor.

unnamed (1)

CASA ROMÂNO-CHINEZĂ, FILIALA ARAD, A LANSAT VOLUMUL „CULTURA ȘI CIVILIZAȚIA CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE” (GALERIE FOTO)

Cartea „Cultura și civilizația chineză. Dialoguri româno-chineze” a fost lansată ieri de către Casa Româno-Chineză filiala Arad, în Sala „Regele Ferdinand” din cadrul Palatului Administrativ.

În prezența oficialităților locale, precum primarul Gheorghe Falcă, președintele Consiliului Județean Arad, Iustin Cionca și viceprimarul orașului Pecica, Miodrag Stanoiov, a celor care au contribuit la acest volum și a unui public numeros, președintele Casei Româno-Chineze, filiala Arad, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a vorbit despre importanța legăturii Aradului cu China, orașul nostru fiind o adevărată punte de legătură cu una din cele mai importante civilizații ale lumii.

Cartea a apărut sub editura Casa Româno-Chineză și conține lucrările prezentate în cadrul simpozionului organizat anul trecut, în toamnă. Cititorii vor găsi informații foarte interesante din diverse domenii despre misterioasa China, precum filosofie, medicina tradițională chineză, literatură, cultură etc.

Persoanele care au contribuit la realizarea cărții „Cultura și civilizația chineză. Dialoguri româno-chineze” au fost invitate să spună câteva cuvinte. Astfel, invitații au spus că acest volum reprezintă o apropiere între poporul nostru și poporul chinez, legătură care se va concretiza și prin mai multe strategii, dintre care amintim: relația dintre Colegiul Național „Moise Nicoară” Arad și un liceu din regiunea Hainan, deschiderea unei secții de medicină tradițională chineză în cadrul Spitalului Județean Arad, și, bineînțeles, noi evenimente organizate de Casa Româno-Chineză, filiala Arad.

Cartea „Cultura și civilizația chineză. Dialoguri româno-chineze” a fost numită „o fereastră deschisă către China” de către Viorica Popescu, avocat și scriitor.

Printre cei care au luat cuvântul se numără primarul Gheorghe Falcă, președintele CJA, Iustin Cionca, viceprimarul orașului Pecica, Miodrag Stanoiov, Ioan Matiuț care este directorul Editurii Casa Româno-Chineză, Ramona Pencea, psiholog, prof. Anton Ilica, Gheorghe Schwartz, scriitor, Corina Crișan, medic, iar la final au fost invitați să spună câteva cuvinte și ziariștii prezenți la eveniment.

newsar.ro

unnamed (3)

VOLUMUL „CULTURA ȘI CIVILIZAȚIA CHINEZĂ – DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE” A FOST LANSAT LA SALA „FERDINAND”

În prezenţa şi cu participarea unui public de elită, Sala „Ferdinand” a Primăriei a găzduit joi, 21 iunie, lansarea volumului „Cultura și civilizația chineză – Dialoguri româno-chineze”, un volum care adună în 360 de pagini conferințele prezentate în cadrul Simpozionului organizat de filiala arădeană a Casei Româno-Chineze care a avut loc în toamna anului trecut, plus articole apărute în presă, însoțite de fotografii de la evenimentele de pe parcursul ultimului an. Cartea a apărut la Editura „Casa Româno-Chineză” și este „îmbrăcată” într-o ținută grafică deosebită.

Prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele CRC Arad, a fost amfitrionul întâlnirii care s-a bucurat de o prezență numeroasă compusă de un public select. În calitate de președinte al filialei arădene și autor al cărții a ținut să mulțumească Primăriei și Centrului Municipal de Cultură pentru sprijinul oferit în vederea tipăririi volumului, dar și despre buna colaborare pe care a avut-o cu reprezentanții Consiliului Județean. „Faptul că Excelența Sa Xu Feihong, fostul ambasador al Chinei în România a fost de două ori la Arad, faptul că șeful Secției Politice a Ambasadei a fost de asemenea de două ori aici, faptul că Aradul a fost vizitat de consilierul politic al Ambasadei, faptul că la Pecica funcționează primul Club Pro China din România, spune multe” – a spus Lizica Mihuț.

Printre cei care au vorbit s-a numărat și primarul Gheorghe Falcă, care a ținut să precizeze că filiala de la Arad a CRC „reprezintă un suport pentru municipalitate în ceea ce privește menținerea relațiilor cu China.” La rândul său, Iustin Cionca, președintele Consiliului Județean Arad, vede această carte ca pe un demers în direcția apropierii dintre popoarele român și chinez. „Îi felicit pe toți cei care au contribuit la această carte pe care eu o văd ca un demers în direcția apropierii dintre aceste două popoare atât de diferite din punct de vedere cultural, care însă ajung să se cunoască încet și să treaca de granițele culturale. Pentru mine această colaborare nu mai reprezintă un simplu proiect, ci o parte a strategiei de dezvoltare a județului Arad. Pe lângă protocolul încheiat cu provincia Hainan, am încheiat unul și cu provincia Fujian. Am fost invitați ca în luna august să ne întâlnim cu guvernatorul Hainanului, iar în luna decembrie, la Târgul Turismului din Hainan va participa un producător de vinuri din județ”, a spus Cionca.

În continuare, prof. univ. dr. Lizica Mihuț i-a prezentat pe autorii lucrărilor care au apărut în carte, apoi au fost invitați să vorbească Miodrag Stanoiov, viceprimarul orașului Pecica; Ioan Matiuț, directorul Editurii Casa Româno-Chineză; medicul Corina Crișan; avocata și scriitoarea Viorica Popescu; scriitorul Gheorghe Schwartz; femeia de afaceri Tabita Cristea; prof. Adrian Bucur; prof. Mirela Mureșan; Carina Ando; prof. Anton Ilica; psihologul Ramona Pencea și ziariștii prezenți. Prezent la evenimentul lansării a fost și viceprimarul Pecicăi, Miodrag Stanoiov, care a precizat că „Aradul este o punte de legătură cu China” și că „prin deschiderea primului Club Pro China la Pecica se încearcă înnodarea unei relații eficiente cu acest «tigru» economic”.

„Aș mai vrea să menționez, nu în ultimul rând, faptul că în foarte scurt timp, la Spitalul Județean se va deschide o secție de medicină tradițională chineză, lucru care nu poate decât să ne bucure”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

criticarad.ro

unnamed (5)

LANSARE DE CARTE „CULTURA ȘI CIVILIZAȚIA CHINEZĂ – DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

Cartea „Cultura și civilizația chineză – Dialoguri româno-chineze” a fost lansată astăzi în grandioasa sală Regele Ferdinand, din cadrul Primăriei, împreună cu un număr mare de oaspeți.

Volumul care aparține Editurii Casa Româno-Chineză conține lucrările prezentate în cadrul simpozionului care a avut loc în noiembrie 2017, organizat de Casa Româno-Chineză filiala Arad.

Prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Casei Româno-Chineze filiala Arad, cea fără de care acest proiect nu s-ar fi aflat la acest nivel, a mulțumit primarului Aradului, Gheorghe Falcă și administrației, care împreună cu Centrul Municipal de Cultură a oferit sprijinul necesar tipăririi cărții lansate, de asemenea a mulțumit președintelui Consiliului Județean Arad, Iustin Cionca, pentru buna colaborare și implicare. Alături de prof. univ. dr. Lizica Mihuț, primarul Aradului, Gheorghe Falcă, preşedintele Consiliului Judeţean Arad, Iustin Cionca, a fost și Miodrag Stanoiov, viceprimarul orașului Pecica.

„Faptul că Excelența Sa Xu Feihong, fostul ambasador al Chinei în România a fost în două rânduri la Arad, faptul că șeful Secției Politice a Ambasadei a fost de asemenea de două ori aici, consilierul politic al Ambasadei a venit și el la Arad, faptul că în orașul Pecica funcționează primul Club Pro China din România, spune multe.”, a spus prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

Mai departe, primarul Gheorghe Falcă a felicitat realizările Casei Româno – Chineze și suportul pentru administrația locală:„Trebuie să lăudăm ceea ce înseamnă astăzi Casa Româno-Chineză pentru că este un suport pentru administrația locală în a menține relațiile economice, culturale cu zonele de înfrățire. Felicit această legătură între comunități susținută de activitatea culturală!”.

Preşedintele Consiliului Judeţean Arad, Iustin Cionca, a felicitat la rândul său munca depusă pentru realizarea volumului și importanța relațiilor româno-chineze: „Îi felicit pe toți cei care au contribuit la această carte pe care eu o văd ca un demers în direcția apropierii dintre aceste două popoare atât de diferite din punct de vedere cultural, care însă ajung să se cunoască încet și să treaca de granițele culturale. Pentru mine această colaborare nu mai reprezintă un simplu proiect, ci o parte a strategiei de dezvoltare a județului Arad. Pe lângă protocolul încheiat cu provincia Hainan, am încheiat unul și cu provincia Fujian. Am fost invitați ca în luna august să ne întâlnim cu guvernatorul Hainanului, iar în luna decembrie, la Târgul Turismului din Hainan va participa un producător de vinuri din județ”.

Ca o completare, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a menționat că în foarte scurt timp, la Spitalul Județean se va deschide o secție de medicină tradițională chineză!

Cu ocazia lansării au fost prezentați cei care au contribuit și s-au semnat în această carte: doamna doctor Corin Crișan care semnează o lucrare despre medicina tradițională chineză, directorul editurii Casa Româno – Chineză Ioan Matiuț, doamna avocat Viorica Popescu, scriitorul Gheorghe Schwartz, femeia de afaceri Tabita Cristea, prof. Adrian Bucur, prof. Mirela Mureșan, Carina Ando, prof. Anton Ilica, psihologul Ramona Pencea, care au primit “dreptul la replică” așa cum au primit de altfel și jurnaliștii prezenți.

arq.ro

unnamed (4)

VOLUMUL „CULTURA ȘI CIVILIZAȚIA CHINEZĂ – DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE” A FOST LANSAT ASTĂZI

Sala Regele Ferdinand a Primăriei a găzduit, astăzi, lansarea volumului „Cultura și civilizația chineză – Dialoguri româno-chineze”, care cuprinde lucrările prezentate în cadrul simpozionului organizat de filiala arădeană a Casei Româno-Chineze care a avut loc în toamna anului trecut. Volumul, apărut la Editura Casa Româno-Chineză, are peste 360 de pagini și o ținută grafică deosebită.

Oficiile de gazdă la lansare au fost făcute de prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele CRC Arad, care a ținut să mulțumească Primăriei și Centrului Municipal de Cultură pentru sprijinul oferit în vederea tipăririi acestei cărți, dar și despre buna colaborare pe care a avut-o cu reprezentanții Consiliului Județean. „Faptul că Excelența Sa Xu Feihong, fostul ambasador al Chinei în România a fost de două ori la Arad, faptul că șeful Secției Politice a Ambasadei a fost de asemenea de două ori aici, faptul că Aradul a fost vizitat de consilierul politic al Ambasadei, faptul că la Pecica funcționează primul Club Pro China din România, spune ceva. Aș mai vrea să menționez faptul că în foarte scurt timp, la Spitalul Județean se va deschide o secție de medicină tradițională chineză, lucru care nu poate decât să ne bucure”, a spus, printre altele, prof. univ. dr. Lizica Mihuț. Printre cei care au vorbit s-a numărat și primarul Gheorghe Falcă, care a ținut să precizeze că filiala de la Arad a CRC reprezintă un suport pentru municipalitate în ceea ce privește menținerea relațiilor cu China. La rândul său, Iustin Cionca, președintele Consiliului Județean Arad, vede această carte ca pe un demers în direcția apropierii dintre popoarele român și chinez. „Pentru mine, colaborarea cu China nu mai reprezintă un simplu proiect, ci o parte din strategia de dezvoltare a județului Arad. În luna august, am fost invitați să ne întâlnit cu guvernatorul Hainanului, iar în luna decembrie, un producător de vinuri din județ va participa la târgul de turism din Hainan”, a menționat Cionca.

În continuare, prof. univ. dr. Lizica Mihuț i-a prezentat pe autorii lucrărilor care au apărut în carte, apoi au fost invitați să vorbească Miodrag Stanoiov, viceprimarul orașului Pecica; Ioan Matiuț, directorul Editurii Casa Româno-Chineză; medicul Corina Crișan; avocata și scriitoarea Viorica Popescu; scriitorul Gheorghe Schwartz; femeia de afaceri Tabita Cristea; prof. Adrian Bucur; prof. Mirela Mureșan; Carina Ando; prof. Anton Ilica; psihologul Ramona Pencea și ziariștii prezenți.

glsa.ro

DSC_0091

A FOST LANSAT VOLUMUL „CULTURA ȘI CIVILIZAȚIA CHINEZĂ – DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

Volumul „Cultura și civilizația chineză – Dialoguri româno-chineze”, care cuprinde lucrările prezentate, anul trecut, în cadrul simpozionului organizat de filiala arădeană a Casei Româno-Chineze, a fost lansat astăzi, în prezenţa unui public numeros. Gazda a fost Sala Regele Ferdinand a Primăriei Arad.

Volumul, apărut la Editura Casa Româno-Chineză, are peste 360 de pagini. Prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Casei Româno-Chineze a fost cea care a moderat evenimentul. Aceasta a ținut să mulțumească Primăriei și Centrului Municipal de Cultură pentru sprijinul oferit în vederea tipăririi acestei cărți, dar și despre buna colaborare pe care a avut-o cu reprezentanții Consiliului Județean. Alături de prof. univ. dr. Lizica Mihuț a fost şi primarul Aradului, Gheorghe Falcă, preşedintele Consiliului Judeţean Arad, Iustin Cionca, dar şi Miodrag Stanoiov, viceprimarul orașului Pecica.

„Faptul că Excelența Sa Xu Feihong, fostul ambasador al Chinei în România a fost de două ori la Arad, faptul că șeful Secției Politice a Ambasadei a fost de asemenea de două ori aici, faptul că Aradul a fost vizitat de consilierul politic al Ambasadei, faptul că la Pecica funcționează primul Club Pro China din România, spune ceva”, a menţionat prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

Primarul Aradului, Gheorghe Falcă a afirmat că filiala de la Arad a Casei Româno-Chineze reprezintă un suport pentru municipalitate în ceea ce privește menținerea relațiilor cu China, iar Iustin Cionca, preşedintele Consiliului judeţean Arad a precizat că pentru el colaborarea cu China nu mai reprezintă un simplu proiect, ci o parte din strategia de dezvoltare a județului Arad. Pentru că preşedintele nu a dezvăluit în cadrul discursului noutatea legată de spitalul judeţean, a făcut acest lucru  prof. univ. dr. Lizica Mihuț: „Aș mai vrea să menționez faptul că în foarte scurt timp, la Spitalul Județean se va deschide o secție de medicină tradițională chineză, lucru care nu poate decât să ne bucure”.

Autorii volumului au fost şi ei prezentaţi de către preşedinta Casei Româno-Chineze care i-a rugat să şi rostească câteva cuvinte. Miodrag Stanoiov, viceprimarul orașului Pecica; Ioan Matiuț, directorul Editurii Casa Româno-Chineză; medicul Corina Crișan; avocata și scriitoarea Viorica Popescu; scriitorul Gheorghe Schwartz; femeia de afaceri Tabita Cristea; prof. Adrian Bucur; prof. Mirela Mureșan; Carina Ando; prof. Anton Ilica; psihologul Ramona Pencea. De asemenea și ziariștii prezenți au fost invitaţi să vorbească.

ziardearad.ro

Untitled

S-A LANSAT „CULTURA ȘI CIVILIZAȚIA CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

O incursiune în inima Chinei, o carte care privește spre viitor, o colecție de lucrări deosebite despre tot ce însemnă civilizația milenară a Chinei.

Un nou volum a apărut la Editura Casa Româno-Chineză. Este vorba despre lansarea cărții „Cultură și civilizație Chineză. Dialoguri Româno-Chineze”. O carte-document privind relațiile Aradului cu Republica Populară Chineză, prefațată chiar de cel care a fost ambasador al Chinei la București, E.S. Xu Feihong.

Lansarea volumului, care a văzut lumina tiparului cu sprijinul Primăriei Municipiului Arad prin Centrul Municipal de Cultură Arad – cel care a finanțat un proiect derulat de Asociația Casa Româno-Chineză Filiala Arad, a avut loc în impozanta Sală Ferdinand din Palatul Administrativ. Alături de primarul Gheorghe Falcă, președintele Consiliului Județean, Iustin Cionca, și ceilalți invitați, președintele Casei Româno-Chineze Arad, prof. univ. dr. Lizica Mihuț, a vorbit cu emoție și dăruire despre ceea ce înseamnă pentru Arad și nu numai editarea acestui volum. „Casa Româno-Chineză, Filiala Arad, reprezintă o prezență activă în viața urbei și nu numai. Cu toate că este relativ tânără, existând din 2014, a reușit să polarizeze interesul arădenilor spre cunoașterea uneia dintre cele mai vechi și prestigioase culturi și civilizații ale lumii”, a punctat prof. univ. dr. Lizica Mihuț.

Primarul Gheorghe Falcă a ținut să mulțumească activității Casei Româno-Chineze Arad pentru efortul deosebit pe care îl depune în păstrarea și dezvoltarea relațiilor cu partenerii chinezi, pe toate palierele. De asemenea, Iustin Cionca a amintit despre parteneriatele și acordurile pe care a reușit să le semneze cu regiuni importante din China, având sprijinul necondiționat al Lizicăi Mihuț. „Această carte este un demers în dezvoltarea relației Aradului cu Republica Populară China. Beneficiind de consultanța și sprijinul Casei Româno-Chineze Arad am reușit să dezvoltăm o strategie pe care o și punem în aplicare. Am semnat două acorduri foarte importante cu provincii din China, am primit deja delegații din partea unor oameni influenți de afaceri și așteptăm să dezvoltăm noi oportunități”, a punctat președintele CJA, Iustin Cionca.

Prezent la evenimentul lansării a fost și viceprimarul Pecicăi, Miodrag Stanoiov, care a precizat că „Aradul este o punte de legătură cu China” și că „prin deschiderea primului Club Pro China la Pecica se încearcă înnodarea unei relații eficiente cu acest «tigru» economic”. Volumul lansat joi, 21 iunie, cuprinde toate lucrările care au fost prezentate în cadrul Simpozionului internațional „Cultură și civilizație chineză. Dialoguri culturale româno-chineze”, precum și o colecție de fotografii și de articole apărute în presă.

O editură de calitate

Ioan Matiuț, cel care conduce Editura Casa Româno-Chineză, a punctat că deși editura nu are un număr foarte mare de volume scoase pe piață se remarcă în mod special „calitatea de excepție a tipăriturilor”.

aradon.ro / „Jurnal Arădean”