newsar.ro, Orlando Toader, 4 noiembrie, 2022

Orașul Pecica a găzduit, joi, cea de a VII-a ediție a Simpozionului Internațional „Cultură și civilizație chineză. Dialoguri româno-chineze”.

Evenimentul, care s-a bucurat de prezența oficialilor Ambasadei Republicii Populare Chineze la Bucureşti, Zhao Li, consilier cultural în cadrul ambasadei, Chen Shuyi, ataşat în cadrul ambasadei precum și a corespondenţilor agenţiei de presă Xinhua, Chen Jin şi Lin Huifen, a fost organizat în cel mai mic detaliu de Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, Primăria Orașului Pecica, Consiliul Local Pecica, Clubul Pro-China Pecica şi Liceul Teoretic „Gheorghe Lazăr”.

Alături de prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, la simpozion au mai luat parte Iustin Cionca, președintele Consiliului Județean Arad, Ionel Bulbuc, vicepreşedintele CJA, primarul orașului Pecica Petru Antal, viceprimarul Miodrag Stanoiov, Eugenia Ponta Pete, managerul Casei de Cultură „Doru Ioan Petescu” şi membrele Asociaţiei Con Brio.

Oaspeții au fost primiți la Grădiniţa PP2 din localitate, recent dată în folosință, unde cei mici au oferit un scurt spectacol îmbrăcaţi în costume tradiţionale chinezeşti şi românești.

Simpozionul, care s-a desfășurat în Sala Festivă a Consiliului Local Pecica, a constat în prezentarea a 25 de lucrări elaborate de profesori și elevi ai Liceului „Gheorghe Lazăr” din Pecica (acestea se vor regăsi într-un volum care va vedea curând lumina tiparului).

În calitate de gazdă, primarul Petru Antal le-a vorbit participanților despre Clubul Pro-China de la Pecica, al cărui președinte este, şi despre parteneriatele culturale şi economice pe care orașul arădean le are cu parteneri din China.

În deschiderea evenimentului, prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, a declarat: „Doamna Zhao Li, consilier cultural în cadrul Ambasadei Chinei, este la prima ieşire după pandemie, ceea ce înseamnă enorm pentru noi şi pentru Pecica. Vă mulţumim că sunteţi aici. Este pentru prima dată după şapte ani când simpozionul se desfăşoară în afara Aradului. Noi la Arad suntem puţini invidioşi…
Pentru mine este un moment special şi doresc să aduc mulţumiri Excelenţei Sale Han Chunlin, ambasadorul Chinei la Bucureşti, pentru sprijinul pe care îl acordă Forumului Prieteniei şi Colaborării Româno-Chineze. Îl invităm pe domnul ambasador la Arad, iar rugămintea mea este să viziteze şi Pecica, unde funcţionează primul Club Pro-China din ţară.
Aş vrea să menţionez că cea de a VII-a ediţiei a Simpozionului Internaţional «Cultură şi civilizaţie chineză. Dialoguri româno-chineze» este şi ultima care va avea loc în mod tradiţional, cu lucrări susţinute de lideri ai Aradului, studenţi şi elevi. De anul viitor ne propunem să urcăm la un alt nivel. Simpozionul va avea loc tot în luna noiembrie, dar ne propunem să-l organizăm mai aplicat, pe domenii, la sugestia jurnalistului Chen Jin. Toate cele patru evenimente de astăzi se vor regăsi în cartea pe care o vom scoate împreună cu Primăria Oraşului Pecica”, le-a spus celor prezenţi prof. univ. dr. Lizica Mihuţ.

Și tot în deschidere, Zhao Li, consilier cultural în cadrul Ambasadei Chinei la Bucureşti, a ţinut un discurs în limba română despre evoluția civilizaţiei chineze, nu înainte de a transmite salutările ambasadorului Han Chunlin.

Ulterior, după desfășurarea lucrărilor simpozionului, Zhao Li a spus: „Vreau să transmit mulţumiri din partea mea şi a ambasadorului Han Chiunlin, domnului preşedinte Cionca, domnului vicepreşedinte Bulbuc, domnului primar Antal, doamnei prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, pentru reuşita acestui eveniment. Sunt impresionată de ceea ce aţi făcut aici, sunt lucrări reuşite, interesante. Felicitări. De abia aştept să vin la următoarea ediţie a simpozionului, care se va desfăşura într-o nouă formă”.

PETRU ANTAL

Ediția din acest an a Simpozionului „Cultură și civilizație chineză. Dialoguri româno-chineze” a adus oaspeți de seamă în orașul nostru: doamna Zhao Li, consilier pe probleme culturale al Ambasadei Republicii Populare Chineze la București și domnișoara atașat Chen Shuyi.
Diplomații au venit însoțiți de corespondentul șef în România al Agenției de presă Xinhua (China Nouă), Chen Jin și de reporterul Lin Huifen.
Pecica găzduiește primul Club Pro-China din România, înființat în aprilie 2018, cu ocazia vizitei ambasadorului Republicii Populare Chineze, iar una dintre cele mai importante firme locale are relații economice cu o companie din Shanghai.
Sunt mândru de cele 27 de cadre didactice și de cei patru elevi de liceu care au pregătit lucrări interesante și bine documentate, ce vor fi incluse în volumul programat să apară în primăvara anului următor.
Artiști plastici şi elevi pecicani au pregătit lucrări pe care le-au prezentat în cadrul unui vernisaj.
Mulțumesc doamnei prof. univ. dr. Lizica Mihuț pentru că a adus acest eveniment de tradiție în orașul nostru, domnului președinte Iustin Cionca și domnului vicepreședinte Ionel Bulbuc, pentru sprijinul Consiliului Județean Arad, doamnei președinte Ana Maria Dragoș și colegilor ei din Asociația Con Brio, precum şi tuturor celor implicați în organizare.
Sunt convins că avem multe de învățat unii de la alții, iar Pecica, un model de conviețuire etnică și religioasă, vrea să ofere un exemplu și în colaborarea cu partea chineză.

A „Kínai kultúra és civilizáció. Román-kínai párbeszédek” tanácskozás idei kiadása fontos vendégeket hozott városunkba: Zhao Li asszonyt, a Kínai Népköztársaság bukaresti nagykövetségének kulturális ügyekkel foglalkozó tanácsadóját és Chen Shuyi attasét.
A diplomaták a Xinhua hírügynökség (Új Kína) romániai főtudósítója, Chen Jin és Lin Huifen riporter kíséretében érkeztek.
Pécskán működik Románia első Pro-Kína Klubja, amelyet 2018 áprilisában hoztak létre, a Kínai Népköztársaság nagykövetének látogatása alkalmából, városunk egyik legnagyobb cége pedig egy sanghaji céggel áll üzleti kapcsolatban.
Köszönettel tartozom annak a 27 tanárnak és a négy középiskolás diáknak, akik érdekes és jól előkészített dolgozatokat készítettek, ezek bekerülnek a tavasszal megjelenő kötetbe.
Pécskai képzőművészek és diákok alkotásokkal készültek, amelyeket kiállítás formájában mutattak be.
Köszönet dr. Lizica Mihuț egyetemi tanárnőnek, hogy elhozta városunkba ezt a hagyománnyal rendelkező eseményt, Iustin Cionca elnöknek és Ionel Bulbuc alelnöknek, az Arad Megyei Tanács támogatásáért, Ana Maria Dragoș elnök asszony és kollégáinak a Con Brio Egyesületből, valamint mindenkinek, akik részt vett a szervezésben.
Meggyőződésem, hogy sokat tanulhatunk egymástól, és Pécska, mint az etnikai és vallási együttélés mintaképe, példát kíván mutatni a kínai féllel való együttműködésben is. 

criticarad.ro/04/11/2022

Cea de a VII-a ediție a Simpozionului Internațional „Cultură și civilizație chineză. Dialoguri româno-chineze”, a avut loc joi, 3 noiembrie, la Pecica.

Evenimentul a fost organizat de Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, împreună cu Primăria Orașului Pecica, Consiliul Local Pecica, Clubul Pro-China Pecica şi Liceul Teoretic „Gheorghe Lazăr”.

Oficiali din partea Ambasadei Republicii Populare Chineze și corespondenţii agenţiei de presă Xinhua la București au fost prezenți la eveniment

Alături de reprezentanţii organizatorilor, în speţă prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, preşedintele Forumului, primarul Petru Antal şi viceprimarul Miodrag Stanoiov au ţinut să fie prezenţi Zhao Li, consilier cultural în cadrul Ambasadei Chinei la Bucureşti, Chen Shuyi, ataşat în cadrul Ambasadei Chinei, Chen Jin şi Lin Huifen, corespondenţii agenţiei de presă Xinhua (China Nouă) la Bucureşti, Iustin Cionca, președintele Consiliului Județean Arad, Ionel Bulbuc, vicepreşedintele CJA, dar şi membrele Asociaţiei Con Brio.

Programul evenimentului a fost unul încărcat

Primirea oaspeților s-a făcut la Grădiniţa PP2 din Pecica, o grădiniţă nouă, spaţioasă şi amenajată la standarde europene.  Aici au avut parte de un scurt spectacol oferit de cei mici, care îmbrăcaţi în costume tradiţionale chinezeşti (fetele) şi port popular de pe Valea Mureşului (băieţii) au dansat pe ritmurile unei melodii chinezeşti şi a unui cântec popular românesc.

Simpozion_Pecica_Gradinita_2022:

După momentul artistic al micuților, a urmat prezentarea expoziţiei de artă plastică, la  „Expresivităţi inspirate din cultura şi civilizaţia chineză” organizată la intrarea în Sala Festivă a Consiliului Local Pecica

Simpozion_Pecica2022_Expozitie:

Simpozionul propriu-zis a cuprins prezentarea pe scurt a celor 25 de lucrări elaborate de profesori și elevi ai Liceului „Gheorghe Lazăr” din Pecica

În deschiderea lucrărilor simpozionului, primarul Petru Antal a vorbit despre Clubul Pro-China de la Pecica, club pe care îl conduce şi despre parteneriatele culturale şi economice pe care Pecica le are cu China.

„Cele mai vizibile parteneriate sunt cele pe partea economică, în Pecica existând o firmă care lucrează în parteneriat cu o societate din Shanghai. Relaţiile culturale pe care am început să le avem începând cu anul 2018 datorită Clubului Pro-China au dat naştere unor parteneriate economice”, a spus reprezentantul gazdelor. Tot primarul a fost şi cel care a prezentat pe scurt programul. „Avem 22 de lucrări susţinute de profesori ai Liceului «Gheorghe Lazăr» din Pecica şi trei susţinute de elevi”, a ţinut să precizeze primarul Petru Antal.

Simpozion_Pecica2022_Lucrări:

Pentru reprezentanții Ambasadei Republicii Populare Chineze la București, acest eveniment a reprezentat și prima ieşire oficială după pandemie

În continuare, prof. univ. dr. Lizica Mihuţ i-a prezentat pe oaspeţii veniţi din China, pe reprezentantele Asociaţiei Con Brio şi pe ziariştii care au dat curs invitaţiei.

„Doamna Zhao Li, consilier cultural în cadrul Ambasadei Chinei este la prima ieşire după pandemie, ceea ce înseamnă enorm pentru noi şi pentru Pecica. Vă mulţumim că sunteţi aici. Este pentru prima dată după şapte ani când simpozionul se desfăşoară în afara Aradului. Noi la Arad suntem puţini invidioşi…

Pentru mine este un moment special şi doresc să aduc mulţumiri Excelenţei Sale Han Chunlin, ambasadorul Chinei la Bucureşti, pentru sprijinul pe care îl acordă Forumului Prieteniei şi Colaborării Româno-Chineze. Îl invităm pe domnul ambasador la Arad, iar rugămintea mea este să viziteze şi Pecica, unde funcţionează primul Club Pro-China din ţară.

Aş vrea să menţionez că cea de a VII-a ediţiei a Simpozionului Internaţional «Cultură şi civilizaţie chineză. Dialoguri româno-chineze» este şi ultima care va avea loc în mod tradiţional, cu lucrări susţinute de lideri ai Aradului, studenţi şi elevi. De anul viitor ne propunem să urcăm la un alt nivel. Simpozionul va avea loc tot în luna noiembrie, dar ne propunem să-l organizăm mai aplicat, pe domenii, la sugestia jurnalistului Chen Jin.

Toate cele patru evenimente de astăzi se vor regăsi în cartea pe care o vom scoate împreună cu Primăria Oraşului Pecica”, le-a spus celor prezenţi prof. univ. dr. Lizica Mihuţ.

Oaspeţii chinezi, impresionaţi de anvergura și organizarea evenimentului

Zhao Li, consilier cultural în cadrul Ambasadei Chinei la Bucureşti, care a mai vizitat Aradul şi cu altă ocazie, s-a arătat impresionată de ceea ce a văzut aici.

„Este o mare plăcere să fiu prezentă la cel de al VII-lea simpozion dedicat dialogurilor româno-chineze. Pentru contribuţia dumneavostră la sporirea prieteniei dintre popoarele chinez şi român vă transmit salutările ambasadorului Han Chunlin”, a spus reprezentanta Ambasadei Chinei, care a vorbit în limba română. Zhao Li a ţinut apoi un discurs, tot în limba română, despre civilizaţia chineză şi modul în care aceasta a evoluat.

La rândul său, vicepreşedintele CJA a vorbit despre relaţia pe care o are Consiliul Judeţean cu unităţile administrativ teritoriale din judeţ şi a propus ca ediţia de anul viitor a simpozionului să se desfăşoare în altă localitare din judeţ.

„Mă bucur că am venit astăzi la Pecica, că am venit la un primar care face performanţă administrativă, dar face şi performanţă culturală. Propun ca anul viitor să găsim o altă localitate care să găzduiască simpozionul”, a afirmat Bulbuc.

Simpozion_Pecica2022_DiscursuriOficiale:

Iustin Cionca, preşedintele CJA, a ajuns și el la eveniment 

În ceea ce-l priveşte, preşedintele CJA, Iustin Cionca, fost primar al oraşului Pecica, i-a felicitat pe cei care şi-au susţinut lucrările pentru nivelul ridicat al acestora, dar a vorbit şi despre relaţiile instituţiei pe care o conduce cu Republica Populară Chineză.

„Noi, Consiliul Judeţean Arad avem relaţii foarte bune cu Republica Populară Chineză. Pe parcursul vizitelor pe care le-am făcut în China am văzut foarte multe lucruri interesante. Sunt convins că şi dumneavoastră veţi găsi multe lucruri în România pe care să le duceţi în China”, le-a spus Cionca oaspeţilor chinezi.

A urmat un scurt moment artistic prezentat de Cenaclul Lucian Emandi, după care cuvântul de încheiere i-a aparţinut conslierului cultural al Ambasadei Chinei, Zhao Li.

„Vreau să transmit mulţumiri din partea mea şi a ambasadorului Han Chiunlin, domnului preşedinte Cionca, domnului vicepreşedinte Bulbuc, domnului primar Antal, doamnei prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, pentru reuşita acestui eveniment. Sunt impresionată de ceea ce aţi făcut aici, sunt lucrări reuşite, interesante. Felicitări. De abia aştept să vin la următoarea ediţie a simpozionului, care se va desfăşura într-o nouă formă”, a încheiat Zhao Li.

 ziardearad.ro / Claudia Untaru / 03 Noiembrie 2022 

Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze împreună cu Primăria Orașului Pecica au organizat, astăzi, la Pecica, cea de a VII-a ediţie a Simpozionului Internaţional „Cultură şi civilizaţie chineză. Dialoguri româno-chineze”.

Invitații speciali ai evenimentului au fost: Zhao Li, consilier cultural în cadrul Ambasadei Chinei la Bucureşti, Chen Shuyi, ataşat în cadrul Ambasadei Chinei, Chen Jin şi Lin Huifen, corespondenţii agenţiei de presă Xinhua (China Nouă) la Bucureşti.

Aceștia au fost întâmpinați de către prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, preşedintele Forumului, primarul Petru Antal, viceprimarul Miodrag Stanoiov, Iustin Cionca, preşedintele Consiliului Judeţean Arad, Ionel Bulbuc, vicepreşedintele CJA, dar şi de membrele Asociaţiei Con Brio.

Ediția din acest an s-a bucurat de un mare succes, mai ales că toate lucrările prezentate au stârnit interesul celor prezenți, iar organizarea evenimentului a fost una pe măsură. 

Înainte de a participa la simpozion, oaspeţii au fost invitaţi să viziteze Grădiniţa PP2 din Pecica, o grădiniţă nouă, amenajată la standarde europene. A urmat un mini spectacol  oferit de cei mici. Fetele au fost îmbrăcate în costume tradiţionale chinezeşti, iar băieții în port popular de pe Valea Mureşului. Au dansat pe ritmurile unei melodii chinezeşti şi a unui cântec popular românesc. A urmat apoi prezentarea expoziţiei de artă plastică „Expresivităţi inspirate din cultura şi civilizaţia chineză. 

Simpozionul a fost moderat de către prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, Petru Antal și Eugenia Pele. Acesta a cuprins 22 de lucrări susţinute de profesori ai Liceului «Gheorghe Lazăr» din Pecica şi trei susţinute de elevi. Toate prezentate într-un mod profesionist. 

Primarul Petru Antal a vorbit, în deschidere, despre Clubul Pro-China de la Pecica, club pe care îl conduce şi despre parteneriatele culturale şi economice pe care Pecica le are cu China:

„Cele mai vizibile parteneriate sunt cele pe partea econmică, în Pecica existând o firmă care lucrează în parteneriat cu o societate din Shanghai. Relaţiile culturale pe care am început să le avem începând cu anul 2018 datorită Clubului Pro-China au dat naştere unor parteneriate economice”.

Prof. univ. dr. Lizica Mihuţ i-a prezentat pe oaspeţii veniţi din China: „Doamna Zhao Li, consilier cultural în cadrul Ambasadei Chinei este la prima ieşire după pandemie, ceea ce înseamnă enorm pentru noi şi pentru Pecica. Vă mulţumim că sunteţi aici. Este pentru prima dată după şapte ani când simpozionul se desfăşoară în afara Aradului.

Pentru mine este un moment special şi doresc să aduc mulţumiri Excelenţei Sale Han Chunlin, ambasadorul Chinei la Bucureşti, pentru sprijinul pe care îl acordă Forumului Prieteniei şi Colaborării Româno-Chineze. Îl invităm pe domnul ambasador la Arad, iar rugămintea mea este să viziteze şi Pecica, unde funcţionează primul Club Pro-China din ţară.

Aş vrea să menţionez că cea de a VII-a ediţiei a Simpozionului Internaţional «Cultură şi civilizaţie chineză. Dialoguri româno-chineze» este şi ultima care va avea loc în mod tradiţional, cu lucrări susţinute de lideri ai Aradului, studenţi şi elevi. De anul viitor ne propunem să urcăm la un alt nivel. Simpozionul va avea loc tot în luna noiembrie, dar ne propunem să-l organizăm mai aplicat, pe domenii, la sugestia jurnalistului Chen Jin. Toate cele patru evenimente de astăzi se vor regăsi în cartea pe care o vom scoate împreună cu Primăria Oraşului Pecica”.

Zhao Li, consilier cultural în cadrul Ambasadei Chinei la Bucureşti, care a mai vizitat Aradul şi cu altă ocazie, a spus că este o plăcere să fie aici. Tot discursul a fost în limba română.

„Este o mare plăcere să fiu prezentă la cel de al VII-lea simpozion dedicat dialogurilor româno-chineze. Pentru contribuţia dumneavostră la sporirea prieteniei dintre popoarele chinez şi român vă transmit salutările ambasadorului Han Chunlin”.

La rândul său, vicepreşedintele CJA a vorbit despre relaţia pe care o are Consiliul Judeţean cu unităţile administrativ teritoriale din judeţ şi a propus ca ediţia de anul viitor a simpozionului să se desfăşoare în altă localitare din judeţ: „Mă bucur că am venit astăzi la Pecica, că am venit la un primar care face performanţă administrativă, dar face şi performanţă culturală. Propun ca anul viitor să găsim o altă localitate care să găzduiască simpozionul”.

Iustin Cionca, președintele Consiliului Județean a vorbit şi despre relaţiile instituţiei pe care o conduce cu Republica Populară Chineză. „Noi, Consiliul Judeţean Arad avem relaţii foarte bune cu Republica Populară Chineză. Pe parcursul vizitelor pe care le-am făcut în China am văzut foarte multe lucruri interesante. Sunt convins că şi dumneavoastră veţi găsi multe lucruri în România pe care să le duceţi în China”.

Printre invitați s-a numărat și Diana Brade, născută în Pecica, care a petrecut câțiva ani în China și profesoara Yang Yang, care predă la Arad. 

Simpozionul s-a încheiat cu un scurt moment artistic prezentat de Cenaclul Lucian Emandi.

arq.ro • Lucian Șerban • 03 Nov 2022

Pecica a găzduit astăzi cea de a VII-a ediţie a Simpozionului Internaţional „Cultură şi civilizaţie chineză. Dialoguri româno-chineze”, eveniment organizat impecabil de Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, împreună cu Primăria Orașului Pecica, Consiliul Local Pecica, Clubul Pro-China Pecica şi Liceul Teoretic „Gheorghe Lazăr”. Alături de reprezentanţii organizatorilor, în speţă prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, preşedintele Forumului, primarul Petru Antal şi viceprimarul Miodrag Stanoiov au ţinut să fie prezenţi Zhao Li, consilier cultural în cadrul Ambasadei Chinei la Bucureşti, Chen Shuyi, ataşat în cadrul Ambasadei Chinei, Chen Jin şi Lin Huifen, corespondenţii agenţiei de presă Xinhua (China Nouă) la Bucureşti, Iustin Cionca, preşedintele Consiliului Judeţean Arad, Ionel Bulbuc, vicepreşedintele CJA, dar şi membrele Asociaţiei Con Brio.

Înainte de începerea simpozionului propriu-zis, oaspeţii au fost invitaţi să viziteze Grădiniţa PP2 din Pecica, o grădiniţă nouă, spaţioasă şi amenajată la standarde europene, apoi au vizionat un scurt spectacol oferit de cei mici, care îmbrăcaţi în costume tradiţionale chinezeşti (fetele) şi port popular de pe Valea Mureşului (băieţii) au dansat pe ritmurile unei melodii chinezeşti şi a unui cântec popular românesc. A urmat apoi prezentarea expoziţiei de artă plastică „Expresivităţi inspirate din cultura şi civilizaţia chineză.  

Parteneriatele culturale au fost urmate de parteneriate economice

În deschiderea lucrărilor simpozionului, primarul Petru Antal a vorbit despre Clubul Pro-China de la Pecica, club pe care îl conduce şi despre parteneriatele culturale şi economice pe care Pecica le are cu China. „Cele mai vizibile parteneriate sunt cele pe partea econmică, în Pecica existând o firmă care lucrează în parteneriat cu o societate din Shanghai. Relaţiile culturale pe care am început să le avem începând cu anul 2018 datorită Clubului Pro-China au dat naştere unor parteneriate economice”, a spus reprezentantul gazdelor. Tot primarul a fost şi cel care a prezentat pe scurt programul. „Avem 22 de lucrări susţinute de profesori ai Liceului «Gheorghe Lazăr» din Pecica şi trei susţinute de elevi”, a ţinut să precizeze primarul Petru Antal.

Prima ieşire după pandemie

În continuare, prof. univ. dr. Lizica Mihuţ i-a prezentat pe oaspeţii veniţi din China, pe reprezentantele Asociaţiei Con Brio şi pe ziariştii care au dat curs invitaţiei. „Doamna Zhao Li, consilier cultural în cadrul Ambasadei Chinei este la prima ieşire după pandemie, ceea ce înseamnă enorm pentru noi şi pentru Pecica. Vă mulţumim că sunteţi aici. Este pentru prima dată după şapte ani când simpozionul se desfăşoară în afara Aradului. Noi la Arad suntem puţini invidioşi…

Pentru mine este un moment special şi doresc să aduc mulţumiri Excelenţei Sale Han Chunlin, ambasadorul Chinei la Bucureşti, pentru sprijinul pe care îl acordă Forumului Prieteniei şi Colaborării Româno-Chineze. Îl invităm pe domnul ambasador la Arad, iar rugămintea mea este să viziteze şi Pecica, unde funcţionează primul Club Pro-China din ţară.

Aş vrea să menţionez că cea de a VII-a ediţiei a Simpozionului Internaţional «Cultură şi civilizaţie chineză. Dialoguri româno-chineze» este şi ultima care va avea loc în mod tradiţional, cu lucrări susţinute de lideri ai Aradului, studenţi şi elevi. De anul viitor ne propunem să urcăm la un alt nivel. Simpozionul va avea loc tot în luna noiembrie, dar ne propunem să-l organizăm mai aplicat, pe domenii, la sugestia jurnalistului Chen Jin.

Toate cele patru evenimente de astăzi se vor regăsi în cartea pe care o vom scoate împreună cu Primăria Oraşului Pecica”, le-a spus celor prezenţi prof. univ. dr. Lizica Mihuţ.

Oaspeţii chinezi, impresionaţi

Zhao Li, consilier cultural în cadrul Ambasadei Chinei la Bucureşti, care a mai vizitat Aradul şi cu altă ocazie, s-a arătat impresionată de ceea ce a văzut aici. „Este o mare plăcere să fiu prezentă la cel de al VII-lea simpozion dedicat dialogurilor româno-chineze. Pentru contribuţia dumneavostră la sporirea prieteniei dintre popoarele chinez şi român vă transmit salutările ambasadorului Han Chunlin”, a spus reprezentanta Ambasadei Chinei, care a vorbit în limba română. Zhao Li a ţinut apoi un discurs, tot în limba română, despre civilizaţia chineză şi modul în care aceasta a evoluat.

La rândul său, vicepreşedintele CJA a vorbit despre relaţia pe care o are Consiliul Judeţean cu unităţile administrativ teritoriale din judeţ şi a propus ca ediţia de anul viitor a simpozionului să se desfăşoare în altă localitare din judeţ. „Mă bucur că am venit astăzi la Pecica, că am venit la un primar care face performanţă administrativă, dar face şi performanţă culturală. Propun ca anul viitor să găsim o altă localitate care să găzduiască simpozionul”, a afirmat Bulbuc.

În ceea ce-l priveşte, preşedintele CJA, Iustin Cionca, fost primar al oraşului Pecica, i-a felicitat pe cei care şi-au susţinut lucrările pentru nivelul ridicat al acestora, dar a vorbit şi despre relaţiile instituţiei pe care o conduce cu Republica Populară Chineză. „Noi, Consiliul Judeţean Arad avem relaţii foarte bune cu Republica Populară Chineză. Pe parcursul vizitelor pe care le-am făcut în China am văzut foarte multe lucruri interesante. Sunt convins că şi dumneavoastră veţi găsi multe lucruri în România pe care să le duceţi în China”, le-a spus Cionca oaspeţilor chinezi.

A urmat un scurt moment artistic prezentat de Cenaclul Lucian Emandi, după care cuvântul de încheiere i-a aparţinut conslierului cultural al Ambasadei Chinei, Zhao Li. „Vreau să transmit mulţumiri din partea mea şi a ambasadorului Han Chiunlin, domnului preşedinte Cionca, domnului vicepreşedinte Bulbuc, domnului primar Antal, doamnei prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, pentru reuşita acestui eveniment. Sunt impresionată de ceea ce aţi făcut aici, sunt lucrări reuşite, interesante. Felicitări. De abia aştept să vin la următoarea ediţie a simpozionului, care se va desfăşura într-o nouă formă”, a încheiat Zhao Li.

Galerie foto:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

aradon.ro/JURNALUL ARĂDEAN-RO, 3 Noiembrie 2022

Dialogurile româno-chineze s-au purtat în această toamnă la Pecica, acolo unde s-a desfășurat a șaptea ediție a simpozionului internațional.

PECICA. Pentru o zi, Pecica a devenit centrul dialogurilor culturale româno-chineze. În organizarea Forumului Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, condus de prof.univ.dr. Lizica Mihuț și a administrației locale din Pecica, s-a desfășurat joi, 3 noiembrie, cea de a șaptea ediție a Simpozionului internațional „Cultură și civilizație chineză. Dialoguri româno-chineze”. Implicați în simpozionul din acest an au fost Clubul Pro China Pecica, precum și Liceul Teoretic „Gheorghe Lazăr” Pecica, aceasta fiind prima ediție a simpozionului care se desfășoară în județ, nu în municipiul Arad.

ADVERTISING

Ambasada R.P. China la București a avut reprezentanți de marcă, înalți diplomați ai Ambasadei participând la evenimentele de la Pecica. Doamna Zhao Li, consilier cultural (numărul trei ca funcție în cadrul Ambasadei Chinei în România) și domnișoara Chen Shuyi au reprezentant R.P. China, iar pentru prima data simpozionul a fost onorat cu prezența a doi corespondenți din partea Agenției de presa Xinhua (China Nouă), Chen Jin, Lin Huifen.

Program artistic deosebit

Simpozionul din acest an a fost unul cu totul special, prezentarea lucrărilor atent elaborate și documentate fiind precedată de o vizită la Grădinița cu Program Prelungit nr. 2. Acolo delegația chineză a fost întâmpinată de copii îmbrăcați în porturi tradiționale ale celor două țări, fiind pregătit și un scurt program artistic, moment ce i-a impresionat pe invitați. Apoi cu toții au mers spre sala festivă a Primăriei Orașului Pecica, acolo unde au fost prezentate pe scurt lucrările din cadrul simpozionului. Discuțiile au fost moderate de prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președinte al Forumului Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze și Petru Antal, primarul Orașului Pecica, președinte al Clubului Româno-Chinez Pecica. Prezenți au fost și președintele Consiliului Județean Arad, Iustin Cionca, dar și vicepreședintele CJA, Ionel Bulbuc.

„Simpozionul pe care îl organizăm an de an, ajungând acum la cea de a șaptea ediție, este un eveniment extrem de important în relațiile româno-chineze. Mulțumim și apreciem în mod deosebit implicarea și sprijinul Ambasadei R.P. China. Suntem onorați de prezența la Arad a domanei Zhao Li, Consilier cultural și domnișoarei Chen Shuyi, și așteptăm cu interes vizita domnului ambasador Han Chunlin”, a punctat prof.univ.dr. Lizica Mihuț.

În cuvântul său, doamna Zhao Li a mulțumit tuturor celor implicați în acest simpozion și a vorbit despre civilizația chineză și relația ei cu civilizația mondială. „Civilizația chineză nu este cea mai veche dintre cele patru civilizații din lume, dar este singura care nu a fost întreruptă. Motivul principal, cred eu, ar trebui să îl reprezinte capacitatea civilizației chineze de a se transforma constat, de a ține pasul cu vremurile și spiritul de deschidere și incluziune. Inovația este singura cale de dezvoltare a civilizației”, a subliniat domna Zhao Li.

Trebuie spus că în cadrul simpozionului au fost prezentate 25 de lucrări, pe teme dintre cele mai diverse, de la matematică la simbolurile naționale, educația din China, stilurile culinare chinezești, conceptul Made in China, ceramica chinezească și chiar evoluția demografică a Chinei. Lucrările au fost documentate și realizate de profesori din Pecica, dar și de elevi de liceu. Deși în cadrul simpozionului autorii au fost nevoiți să facă doar o prezentare succintă a lucrării, materialele vor putea fi citite integral în cartea ce va apărea în primăvara anului viitor, carte care reflectă activitatea Forumului Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze.

De asemenea, artiștii Karkus Miroslava Blazena, Moș Florin (NONI) și elevii Liceului Teoretic „Gheorghe Lazăr” Pecica au realizat o expoziție de artă plastică „Expresivități inspirate din cultura și civilizația chineză”.

„A fost o bucurie să vedem atât de multă implicare, dăruire și devotament din partea administrației din Pecica, a cadrelor didactice, elevilor și artiștilor care au venit cu lucrări deosebite la acest simpozion. Trebuie să spun că, de anul viitor, simpozionul va avea o nouă formă, urmând să fie abordată o temă prestabilită, iar în cadrul evenimentului să avem invitați de marcă inclusiv din China. Provocarea ne-a fost lansată chiar de la Ambasadă, am îmbrățișat această idee și am propus ca tema pentru anul viitor să fie axată pe medicina tradițională chineză”, a concluzionat prof.univ.dr. Lizica Mihuț.

Momentul Cenaclului

Evenimentele de la Pecica au culminat cu momentul pregătit de Cenaclului „Lucian Emandi”, moderator fiind prof. Eugenia Pete, director al Casei de Cultură „Doru Ioan Petescu” Pecica. Poeții Camelia Camelia Chifor, Eugenia Ponta Pete, Blazena Karkus, Tatiana Moș, Ioan Vasile Marcu, Nicoleta Suceveanu-Dudaș, Emanuel Gruia și Semidea Șulea au recitat poezii emoționante.

Simpozionul de la Pecica a fost susținut și de Asociația Con Brio – președinte Ana Maria Dragoș, asociație care este partener fidel Forumului în toate acțiunile pe care le organizează.

criticarad.ro/24/10/2022

Noua carte a profesorului universitar ANTON ILICA (al 19-a „volum de autor”), apărută la Editura Stef din Iași, reunește, în cele 381 de pagini, precum însuși mărturisește, „studii, articole, prefețe, recenzii, texte ocazionale, apărute în reviste de specialitate, publicații cotidiene” scrise de-a lungul unui an: septembrie 2021 – septembrie 2022.

Cartea aduce „Mulțumiri” soției (Delia) și familiei fiicei sale (Daciana) pentru „liniștea deplină pentru reflecții și scriere…”, precizând cu emoție: „Vă iubesc deopotrivă aici și dincolo…de lume”.                                                      Structurată în trei mari capitole: I. ESEURI; II. RECENZII, PREFEȚE; III. VARIA,

cartea începe cu o (auto) PREFAȚĂ, scrisă cu sinceritate și copleșitoare sensibilitate, care trebuie citită spre a descoperi și a redescoperi OMUL, din spatele operei sale științifice, literare și publicistice. Anton Ilica subliniază că oportunitatea l-a determinat „să trădeze” arta literară și să accepte provocarea determinată de învățământul superior. Nu este vorba despre o trădare, pentru că Anton Ilica a dus cu sine continuu, în minte și în suflet, literatura și profunda plăcere de a de a construi metafore și de a însufleți texte, chiar în zone, ce păreau anoste și monotone.

Era director al prestigiosului Liceu pedagogic „Dimitrie Țichindeal“ și unul dintre cei mai buni profesori de limba română din Arad, când i-am propus să întemeieze, la Universitatea de stat arădeană, o facultate de științe ale educației.

Eram sigură, atunci și acum, că nimeni, în afara lui Anton Ilica, nu era în stare să construiască o asemenea facultate și, mai ales, să gândească o strategie științifică și pragmatică pe termen lung. Ca decan al acestei facultăți, Anton Ilica a constituit un model pentru mai tinerii săi colaboratori și nu numai. A susținut un doctorat strălucit, cu un mare profesor al Universității clujene, a scris cărți, studii, articole, cursuri universitare, care i-au conferit calitatea de profesor universitar, precum și vizibilitate științifică națională în domeniul științelor educației.

Anton Ilica NU trebuie să considere drept trădare, părăsirea literaturii, pentru că vocația sa evidentă este pedagogică.

Scrisul său, uneori laudativ, alteori critic și necruțător, are un subtext  sfătos, ce zidește „sine ira et studio”. Anton Ilica scrie cu pasiune, având meșteșugul sui-generis de a însufleți idei  și sentimente, de „a înnobila cuvinte” sau de a le face, uneori, „să biciuiască” impostura și nonvaloarea.

Cele 26 de eseuri ale primului capitol

au în atenție personaje ale lui Ioan Slavici, personalitatea ilustrului medic de la Șiria, Iuliu Traian Mera, precum și a profesorului Preparandiei arădene, Petru Pipoș, dar se referă și la plagiat și plagiatori, la împlinirile și derapajele proiectului „România educată”, la compromiterea educației de către ministrul Cîmpeanu, ca să dăm doar câteva exemple.

Recenziile și prefețele, ce alcătuiesc capitolul al II-lea,

sunt despre cărți și autori consacrați sau aproape necunoscuți, scrise cu convingere, cu argumente pertinente, cu plăcerea de a consemna contribuții în varii domenii sau de a manifesta rezerve, întotdeauna „învelite” în gânduri și speranțe pentru viitoare izbânzi literare.

Capitolul al  III-lea, intitulat VARIA

cuprinde articole prilejuite de evenimente cotidiene, scrise , precum întreaga carte, cu vădit talent și cu o anume voluptate a relatării, întotdeauna, impregnată cu opinii si sentimente / resentimente exprimate cu franchețe și sensibilitate, chiar și atunci când sunt dure și necruțătoare, precum ultima pagină a volumului, numită de autor „Carte fără sfârșit”.

Și aceste rânduri  se doresc o pledoarie pentru atribuirea titlului de CETĂȚEAN DE ONOARE lui ANTON ILICA. Un titlu, pe care îl binemerită cu prisosință.