Arhiva etichetelor: newsar.ro

A fost lansat cel de al treilea volum al cărții „Cultura și civilizația chineză – Dialoguri Româno – Chineze”

Articole,

A fost lansat cel de al treilea volum al cărții „Cultura și civilizația chineză – Dialoguri Româno – Chineze”

Cel de al treilea volum al cărții „Cultura și civilizația chineză – Dialoguri Româno -Chineze” a fost lansat astăzi, în Sala „Vasile Goldiș” a Consiliului Județean.

La evenimentul lansării au fost prezenți atât colaboratori ai prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Forumului Prieteniei şi Colaborării Româno – Chineze, care au muncit cot la cot cu ea pentru realizarea cărții, cât și oficialitățile arădene.

Cele din urmă (preşedintele CJA Iustin Cionca, Andrei Andó – director în CJA, subprefectul Olimpia Popa și Diana Achim, directorul Colegiului Național „Moise Nicoară”) au luat cuvântul pe rând, exprimând mulțumirea lor pentru acast volum și lăudând pe bună dreptate munca grea, dar cu rezultate excelente, pe care prof. univ. dr. Lizica Mihuț și echipa cu care a lucrat a realizat-o prin a treia ediție a cărții.

Ceea ce face atât de deosebită această carte este pasiunea pe care a avut-o fiecare dintre participanți, la scrierea ei. Un număr de 100 de pagini ale volumului au fost realizate de un grup de elevi și profesori de la Colegiul Național Moise Nicoară. Ei au fost provocați la descoperirea culturii chinezești, care s-a dovedit, după spusele lor, a nu fi chiar atât de diferită de cea română.

„Vreau să mulțumesc în primul rând domnului Iustin Cionca pentru că, în ultimii 20 de ani, relația cu China a stagnat, iar acum președintele CJA împreună cu Directorul de Strategii, Andrei Andó au reluat o relație cu Hainanul. Mulțumirile mele merg şi primarului orașului Pecica, Petru Antal, care a colaborat cu noi şi care sper că va fi alături de noi şi anul acesta. ”, afirmă prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Forumului Prieteniei şi Colaborării Româno – Chineze.

Aceasta a ținut să lămurească o confuzie care se tot face între Casa Româno-Chineză și Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze. Casa s-a înființat acum 4 ani, a fost o filială a celei din București, iar cu sprijinul Ambasadei s-a elaborat Forumul, care este o sumă de influenceri. Nu sunt mii de fani ai Chinei, ci o reuniune a influencerilor la nivel național.

„Îi mulțumesc Dianei Achim, directorului Colegiului Național Moise Nicoară. Când am vorbit cu ea și i-am solicitat pagini pentru această carte, mă gândeam la 20-30 de pagini. Faptul că au fost scrise 100 de pagini de către elevi și profesori ai Colegiului este o dovadă că la Arad avem una dintre cele mai bune școli, că Moise Nicoară duce mai departe tradiții strălucite în învățământ, dar și că elevii sunt în stare să înfățișeze domenii mai puțin cunoscute a culturii și civilizații chineze. Trebuie să amintim că finanțarea este printr-un proiect al Centrul Municipal Cultural Arad. Mă bucur că suntem aici. Suntem cu toții împreună pentru Arad și pentru relația Aradului cu China”, concluzionează Lizica Mihuț.

Va urma, curând, şi cel de al patrulea volum al cărții.

Sursa: www.newsar.ro

BILANȚ de sfârșit de an la Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze

Articole

 

Prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, a făcut joi, 5 decembrie 2019, bilanțul activității pe anul care se încheie.

În fața presei și alături de colaboratoarele sale de la Asociația Con Brio, Ana Maria Dragoș – președinte, av. Viorica Popescu și conf. univ. dr. Liliana Bran, Lizica Mihuț a prezentat bogata activitate a Forumului, activitate care a stat în permanență sub aniversarea, în acest an, a 70 de ani de relații diplomatice și de prietenie între România și Republica Populară Chineză.

Alături de înființarea Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, ai cărui vicepreședinți sunt prof. univ. dr. Ioan Biriș, de la Timișoara, și Daniela Pogea Cocora, critic și editor, de la București, anul 2019 a fost marcat de vizita la Arad a unei delegații a Ambasadei Chinei în România, condusă de Excelența Sa ambasadoarea Jiang Yu. Alt eveniment cu adevărat important a fost desfășurarea, la Arad, a celei de a V-a ediții a Simpozionului „Cultură și Civilizație Chineză. Dialoguri Româno-Chineze”, care a avut loc între 11 și 13 noiembrie, în cadrul căruia au prezentat lucrări nu mai puțin de 27 de autori.

 Tot la ceas de bilanț, prof. univ. dr. Lizica Mihuț a ținut să remarce sprijinul de care se bucură Forumul din partea Consiliului Local Municipal și a Centrului Municipal de Cultură.

După trecerea în revistă a întregii activități a Forumului, Ana Maria Dragoș, președintele Asociației Con Brio, a ținut să spună că, alături de colegele sale, se simte onorată de colaborarea cu Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze.

Viorica-Popa-Liliana-Bran-420x307

Sursa: www.newsar.ro

Ambasada Chinei transmite FELICITĂRI Forumului Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze

Articole, ,

Ambasada Chinei transmite FELICITĂRI Forumului Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze

Ambasada Republicii Populare Chineze în România i-a transmis o scrisoare de felicitare preşedintelui Forumului Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, prof. univ. dr. Lizica Mihuţ.

În scrisoare, Excelenţa Sa Jiang Yu, ambasadoarea Chinei în România, o felicită pe Lizica Mihuţ pentru organizarea celei de-a V-a ediții a Simpozionului Internațional „Cultură și Civilizație Chineză. Dialoguri Româno-Chineze“, ce se desfăşoară zilele acestea la Arad.

Textul scrisorii va fi citit în deschiderea simpozionului care va avea loc mâine la Sala Ferdinand a Palatului.

Iată textul scrisorii:
Scrisoare de Felicitari

Sursa: newsar.ro

S-a intrat în linie dreaptă cu pregătirile pentru cea de a V-a ediție a Simpozionului Internațional „Cultura și Civilizația Chineză. Dialoguri Româno-Chineze”

Articole,

Aradul va găzdui, în perioada 11 – 13 noiembrie, cea de a V-a ediție a Simpozionului Internațional „Cultura și Civilizația Chineză. Dialoguri Româno-Chineze”, a reamintit, într-o conferință de presă, prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Forumului Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze.

Acesta este organizat de Forumului Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, în parteneriat cu Asociația Con Brio, Centrul Municipal de Cultură, Complexul Muzeal Arad și Foto Club Pro Arad.

Ediția din acest an a simpozionului este dedicată împlinirii a 70 de ani de relații diplomatice și de prietenie între România și Republica Populară Chineză. Și, mai mult decât atât: Prof. univ. dr. Lizica Mihuț a subliniat un moment din istorie în care România a susținut accederea Republicii Populare Chineze în Organizația Națiunilor Unite, un motiv în plus pentru care –  dezvăluie președintele Forumului Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze – Excelența Sa Yu Jiang, ambasadoarea Chinei în România, a declarat recent că țara sa nu-și uită vechii prieteni.
Simpozionul propriu-zis va avea loc în data de 12 noiembrie, de la ora 9, în Sala Ferdinand a Palatului Administrativ. În aceeași zi, de la ora 17, la Sala Clio va avea loc expoziția „China, istorie și contemporaneitate”.

Ca de fiecare dată, Asociația Con Brio este alături de Forumului Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, la conferința de presă fiind prezente și exprimându-și aprecierea pentru eveniment omul de afaceri Tabita Cristea, avocatul Viorica Popescu și conf. univ. dr. Liliana Bran.

Zeci de autori la Simpozionul Internațional „Cultura și Civilizația Chineză. Dialoguri Româno-Chineze” de la Arad

Articole,

Zeci de autori la Simpozionul Internațional „Cultura și Civilizația Chineză. Dialoguri Româno-Chineze” de la Arad

Nu mai puțin de 27 de autori își vor prezenta lucrările la cea de a V-a ediție a Simpozionului Internațional „Cultura și Civilizația Chineză. Dialoguri Româno-Chineze”, organizat la Arad de Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, în perioada 11 – 13 noiembrie 2019.

Anunțul a fost făcut de prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, care a organizat o conferință de presă alături de trei membre ale Asociației Con Brio, Ana Maria Dragoș (președinte), Ramona Pencea și Liliana Bran.

Dedicat împlinirii a 70 de ani de relații diplomatice și de prietenie între România și China și împlinirii a 15 ani de relații consolidate între cele două țări, simpozionul va avea loc la Sala Ferdinand a Palatului Administrativ.

„Vom avea 27 de autori, 27 de personalități din Arad și Timișoara care au elaborat lucrări care vor fi prezentate în cadrul simpozionului. Acestea vor fi publicate într-un nou volum care va apărea anul viitor la editura noastră”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președintele Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze.

Ca și element de noutate trebuie remarcat faptul că în cadrul simpozionului vor fi prezentate obiectivele turistice ale Aradului iar la Grădinița Furnicuța vor avea loc activități cu tematică chineză.

La rândul său, Ana Maria Dragoș, președintele Asociației Con Brio, a dat asigurări că asociația va rămâne și pe mai departe alături de Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze, „care este un reper pentru colaborarea dintre cele două țări”.

De remarcat, că Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze este o asociație formată din oameni influenți care promovează cu succes relațiile româno-chineze, având-o ca președinte pe prof. univ. dr. Lizica Mihuț iar ca vicepreședinți pe Daniela Pogea, care este editor, critic și ziarist, și prof. univ. dr. Ioan Biriș, de la Timișoara.

Programul evenimentului:

SIMPOZION INTERNAȚIONAL

„CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

Ediția a V-a

11 – 13 noiembrie 2019

PROGRAM

11 noiembrie 2019

10:00-10:30 2019 FORUMUL PRIETENIEI ȘI COLABORĂRII ROMÂNO-CHINEZE, Bd. REVOLUȚIEI nr. 59

  • Înregistrarea participanților

10:30-12:30  Prezentarea Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze

  • Cărți
  • Filme
  • Publicații

13:00    Masa de prânz

16:00  VIZITAREA MUNICIPIULUI ARAD.  Obiective turistice

19:00  CINA

12 noiembrie 2019

9:00  SALA ”REGELE FERDINAND”, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

SIMPOZIONUL INTERNAȚIONAL. ”CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE CHINEZĂ. DIALOGURI ROMÂNO-CHINEZE”

                   Moderator: prof. univ. dr. Lizica Mihuț

Cuvânt de Bun venit  adresat participanților de către oficialitățile arădene:

  • Consiliul Județean
  • Instituția Prefectului
  • Primăria Municipiului Arad
  • Primăria Orașului Pecica
  • Consilieri Locali (în ordine alfabetică):

Alocuțiunile rostite de înalții oaspeți chinezi, AMBASADA REPUBLICII POPULARE CHINEZE ÎN ROMÂNIA

Lansare de carte: Cultura și civilizația chineză. Dialoguri româno-chineze, volumul al III – lea

Prezintă: prof. dr. Diana Achim

          PREZENTAREA LUCRĂRILOR:

          Ardelean Ancuța, Dan Daiana – Studente în China: o experiență de neuitat

Biriș Ioan – Modelul structural în gândirea chineză antică. Turnura matematică a minții

Bran Liliana – Memento: o vizită la un spital din Beijing

Bucur Adrian – China în paginile ziarului ”Flacăra Roșie” (Arad) până în anul 1989

Burcă Georgiana – Colocviu româno-chinez privind mass-media

Cheta Doina – Primii astrologi chinezi

Chiriță Alecu – China: un miracol spiritual și tehnologic

Cioarnă Alexandru – China, una din marile puteri economice ale lumii. Câteva opinii

 Cristea Tabita – Moment aniversar: relațiile diplomatice și de prietenie româno-chineză. Șapte decenii de existență

Crișan Corina – Pledoarie pentru integrarea medicinei tradiționale chineze în sistemul medical arădean

Cosarbă Editha – Din China până în Europa, pe calea … bunelor maniere

Dragoș Ana Maria – China Nouă – 70 de ani

Iancovici Alexandra – Portretul femeii în literatura chineză. Câteva aspecte

Ilica Anton, Moler Camelia – Mo Yan, un scriitor contemporan chinez  de anvergură

Matiuț Ioan – Editura Forumului Româno-Chinez, o veritabilă modalitate de promovare a relațiilor culturale româno-chineză

Mărcuș Dumitru – TIANXIA – totul sub același cer. Orizontul filosofic al unui sistem

Mureșan Augustin – Un document aflat în Biblioteca arădeană cu privire la primul călător român în China

Notaroș Ludovic – Există vreun loc de unde nu se vede Marele Zid? Despre impactul Chinei asupra lumii

Pencea Ramona – Omenia în gândirea morală a lui Confucius. Abordare psihoterapeutică

Popescu Viorica – Unele aspecte privind teatrul chinez. Tradiție și inovație

           Popovici Ioan – Prima traducere din limba chineză veche a celebrului roman Visul din pavilionul roșu

Radu Călugăru Voica – China, gândire și limbaj. Primele reflecții teoretice asupra limbajului

Schwartz Gheorghe – Copy-ro, puncte de legătură dintre literaturile chineză și română

Tămășan Maria, Tămășan Petrușca – Câteva tradiții chinezești. Ferestre deschise

 Toderici Ovidiu  –  China, o abordare inedită.

13:30  Masă tradițională românească

15: 30 GRĂDINIȚA FURNICUȚA, Aleea TOMIS, Arad

  • Activități cu tematică chineză

Director: prof. Mariana Cismașiu

17:00  Expoziție de artă vizuală:

China, istorie și contemporalitate

Moderator: Prof. univ. dr. Lizica Mihuț

Vizitarea expoziției

19:30  Cina

13 Noiembrie 2019

FORUMUL PRIETENIEI ȘI COLABORĂRII ROMÂNO-CHINEZE, Bd. REVOLUȚIEI, nr. 59

10:00 – 13:00  Forumul Prieteniei și Colaborării Româno-Chineze

  • Editura Forumul Româno-Chinez

Realizări și proiecte editoriale

Prezintă:

Prof. univ. dr. LizicaMihuț

Poetul și editorul Ion Matiuț, coordonatorul editurii

  • Încheierea Simpozionului
  • Câteva concluzii
  • Perspective viitoare

13:30  Prânz.

Sursa: www.newsar.ro

Eveniment de excepție la Arad, cu ocazia lansării Forumului Prieteniei și Colaborării Româno – Chineze

Articole

Conducerea Forumului Prieteniei și Colaborării Româno – Chineze a prezentat ultimele noutăți legate de organizarea recepției prilejuite de lansarea organizației.

Prof. univ. dr. Lizica Mihuț, președinta forumului ce urmează să fie lansat la începutul lunii iunie, s-a întâlnit recent la Ambasada Chinei cu E.S. Yu Jiang, ambasadoarea Republicii Populare Chineze la București, pentru a discuta despre recepția care va avea loc la Arad.

Evenimentul va avea loc în sala Ferdinand a Palatului Administrativ și va marca împlinirea a șapte decenii de relații diplomatice și de prietenie între România și China. La recepție urmează să fie prezent noul ambasador al Chinei la București, Excelența Sa Yu Jiang.

„Am discutat cu E.S. Yu Jiang despre recepția oficială găzduită la Arad pe data de 6 iunie, recepție la care am invitat oficialitățile din Arad, autorii lucrărilor prezentate în cele patru ediții ale Simpozionului «Cultură și Civilizație Chineză», în luna noiembrie urmând să aibă loc ediția a V-a, și pe toți cei care ne-au fost alături în demersul nostru de a promova Aradul și România în relația cu China. Ne servește drept model de schimburi comerciale modelul practicat de una dintre cele mai puternice țări din Europa care are schimburi anuale cu China în valoare de peste 80 de miliarde de euro, mai mult de jumătate din PIB-ul României”, a declarat prof. univ. dr. Lizica Mihuț. Aceasta a anunțat că pe data de 7 iunie Excelența Sa Yu Jiang urmează să se întâlnească cu prefectul Aradului, președintele Consiliului Județean și primarul municipiului.

Forumul Prieteniei și Colaborării Româno – Chineze va beneficia de susținerea Asociației Con Brio, prezidată de Ana Maria Dragoș, din care fac parte Ramona Pencea, președinta Patronatului Psihologilor de Liberă Practică din Zona Vest,  conf. univ. dr. Liliana Bran, directorul Școli Postliceale Sanitare, avocatul Viorica Popescu și managerul Tabita Cristea. „Să nu creadă cineva că alegerea Aradului pentru organizarea acestei recepții a fost una întâmplătoare. Faptul că acest eveniment va avea loc la Arad arată respectul pe care cei de la Ambasada Chinei îl au pentru Arad”, a precizat Ana Maria Dragoș cu privire la recepția ce va avea loc pe data de 6 iunie.

Lucrarea „Cultură și civilizație chineză”, la al trilea volum

În cadrul recepției va fi lansat și cel de-al treilea volum al lucrării „Cultură și Civilizație Chineză. Dialoguri româno-chineze“, un volum de peste 400 de pagini dedicat relațiilor de prietenie dintre Arad și China. Prof. univ. dr. Lizica Mihuț a ținut să precizeze că volumul cuprinde o prefață semnată de Excelența Sa Yu Jiang, capitolul I începe cu discursul rostit de consilierul cultural Zhao Li, cu prilejul ediției anterioare a simpozionul, prezentarea făcută de prof. Mirela Mureșan volumului precedent și cele 22 de lucrări prezentate la simpozion, în limbile română și engleză.

Cel de al II-lea capitol cuprinde o prezentare comparativă a folclorului român și a celui chinez, prezentare concepută de un grup de profesori și elevi ai Colegiului Național „Moise Nicoară.

În capitolul al III-lea se regăsește un album de fotografii în care sunt prezentate activitățile desfășurate la Arad la nivelul unui an, începând cu simpozionul și terminând cu conferințele de presă iar cel de la IV-lea capitol, intitulat: „Relațiile arădene româno-chineze. Ecouri în presă” și cuprinde articolele despre Casa Româno-Chineză apărute în ultimul an în presa arădeană.

Sursa: https://newsar.ro